2. Flujo de trabajo

2.1. Escribir

El idioma es inglés (EE. UU.).

Para editar archivos XML, use su editor de texto preferido (el autor de esta guía prefiere el editor gratuito Kate). Debe configurar el editor para:

  • Idioma inglés de EE.UU.

  • Sangría con 2 espacios (la tecla Tab debe mover el puntero en dos espacios).

  • Reemplace las pestañas con espacios (para compatibilidad con todos los editores de texto y navegadores web).

  • 80 caracteres por línea.

  • Corrector ortográfico automático con inglés (EE. UU.) para el idioma predeterminado.

Source files are written in the XML language according to the DocBook DTD. DocBook specifications can be found at https://tdg.docbook.org/tdg/4.5/docbook.html.

No tenga miedo. No se usan todos estos elementos y aprenderá XML leyendo progresivamente los archivos XML existentes. Para archivos nuevos, use las plantillas que puede encontrar en la carpeta gimp-help/docs/templates.

[Nota] Nota

If you write a new file, you must add it in the src/gimp.xml file, or in the XML file that calls it (for example, the src/menus/edit.xml file calls undo.xml, redo.xml, fade.xml, and so on).