| 6.17. Window Management | ||
|---|---|---|
|
6. Preferences Dialog |  |
| 6.17. Window Management | ||
|---|---|---|
|
|
6. Preferences Dialog | |
This page lets you customize the way windows are handled in GIMP. You should note that GIMP does not manipulate windows directly, instead it sends requests to the window manager (i.e., to Windows if you are running in Windows; to Mutter if you are running in a standard GNOME setup in Linux; etc). Because there are many window managers, and not all of them are well behaved, it cannot be guaranteed that the functions described here will actually work as described. However, if you are using a modern, standards-compliant window manager, they ought to.
Sugerencias del gestor de ventanas
Las elecciones hechas aquí determinan como se tratarán la caja de herramientas, y los empotrables que contienen diálogos. Tiene tres posibilidades:
Si elige Ventana normal, se tratarán como cualquier otra imagen.
Si elige Ventana de utilidad, no habrá botón de reducir en la barra de título y los empotrables permanecerán permanentemente en su pantalla.
Figura 15.102. Barra de título de la ventana de utilidad
Barra de título normal
The title bar in a utility window
Si elige Mantener por encima, se mantendrán enfrente de las otras ventanas en todo momento.
Tenga en cuenta que los cambios que realice aquí no tendrán efecto hasta la próxima vez que inicie GIMP.
Foco
Generalmente, cuando se enfoca una ventana de la imagen (generalmente, se indica por un cambio de color en el marco), se convierte en la “imagen activa” para GIMP, y por lo tanto es el objetivo para las acciones relacionadas con la imagen que ejecute. Algunos prefieren configurar su gestor de ventanas para que la ventana coja el foco automáticamente cuando el puntero del ratón está sobre ella. Si hace esto, podría encontrar que es un inconveniente que las imágenes con foco se conviertan en activas automáticamente, y podría ser mejor desmarcar esta opción.
Posiciones de las ventanas
Si esta opción está marcada, la próxima vez que inicie GIMP, verá la misma configuración de las ventanas de diálogo, en las mismas posiciones que cuando salió por última vez.
This button is only useful if “Save window positions on exit” is unchecked. It allows you to set up your windows they way you like, click the button, and then have them come up in that arrangement each time you start GIMP.
Si no está conforme con la disposiciones de las ventanas que tiene guardada, puede volver a la disposición predeterminada pulsando este botón.
