GNU Image Manipulation Program

GNU Image Manipulation Program

GIMP 2.99 User Manual, 2024-11-07

Autorinės teisės © 2002-2024 The GIMP Documentation Team

Legal Notice

Permission is granted to copy, distribute and/or modify this document under the terms of the GNU Free Documentation License, Version 1.2 or any later version published by the Free Software Foundation; with no Invariant Sections, no Front-Cover Texts, and no Back-Cover Texts. A copy of the license is included in the section entitled GNU Free Documentation License.

Turinys

1. GIMP User Manual Authors and Contributors

I. Getting Started

1. Introduction

1. Welcome to GIMP

1.1. Known Platforms
1.2. History of GIMP
1.3. GIMP's Help system
1.4. Features and Capabilities

2. What's new in GIMP

2. Starting GIMP

1. GIMP paleidimas

1.1. Changing the Language
1.2. Komandų eilutės argumentai
1.3. Configuration Folders
1.4. Tips and Tricks

3. First Steps with GIMP

1. Pagrindiniai principai

2. Pagrindiniai langai

2.1. The Toolbox
2.2. Paveikslėlio langas
2.3. Dialogai ir dokai

3. Atšaukimas

3.1. Veiksmai, kurių negalima atšaukti

4. Common Tasks

4.1. Intention
4.2. Change the Size of an Image for the screen
4.3. Change the Size of an Image for print
4.4. Compressing Images
4.5. Crop An Image
4.6. Find Info About Your Image
4.7. Change the Mode
4.8. Flip An Image
4.9. Rotate An Image
4.10. Separating an Object From Its Background

5. How to Draw Straight Lines

5.1. Intention
5.2. Examples

4. What to do if you are stuck

2. Dažnos GIMP neatsiliepimo priežastys

2.1. Yra plaukiojantis pažymėjimas
2.2. Pažymėjimas yra paslėptas
2.3. You are acting outside the selection
2.4. Aktyvi piešimo erdvė yra nematoma
2.5. Aktyvi piešimo erdvė yra permatoma
2.6. Bandote dirbti už sluoksnio ribų
2.7. You are trying to act on a layer group
2.8. Paveikslėlis yra indeksuotų spalvų veiksenoje.
2.9. No visible effect when trying to use a brush, eraser or other tool
2.10. No visible effect when trying to use the move tool, rotate or other transform tool
2.11. Eraser and brushes no longer work
2.12. Eraser does not make area transparent
2.13. Unexpected colors when trying to use a brush or eraser
2.14. The crop tool leaves an empty area after cropping
2.15. I've been waiting for a long time and GIMP is not responding
2.16. General guidelines on what to check if you are stuck

3. How to fix missing windows and dialogs

3.1. All tool windows are missing
3.2. Tool options dialog is missing
3.3. Some of the tool icons are missing
3.4. The area showing the opened images at the top is missing

4. How to fix problems exporting images

4.1. I am exporting to a jpeg image and my transparent area turned white or black
4.2. I am exporting to a gif image and the colors changed

II. How do I Become a GIMP Wizard?

5. Getting Images into GIMP

1. Paveikslėlių tipai
2. Naujų failų kūrimas
3. Opening Images

6. Getting Images out of GIMP

1.1. Save / Export Images
1.2. File Formats

2. Paveikslėlių paruošimas žiniatinkliui

2.1. Optimalaus dydžio ir kokybės santykio paveikslėliai
2.2. Dar didesnis failo dydžio sumažinimas
2.3. Paveikslėlių su permatomumu išsaugojimas

7. Painting with GIMP

1. Pažymėjimas

1.1. Ribų išliejimas
1.2. Pažymėjimo padarymas dalinai permatomu

2. Pažymėjimų kūrimas ir naudojimas

2.1. Moving or Resizing a Selection
2.2. Adding or subtracting selections

3. The Quick Mask

3.1. Apžvalga
3.2. Savybės
3.3. Using Quick Mask Mode

4. Kontūrai

4.1. Path Creation
4.2. Path Properties
4.3. Kontūrai ir pažymėjimai
4.4. Kontūrų transformavimas
4.5. Kontūro apvedimas
4.6. Kontūrai ir tekstas
4.7. Kontūrai ir SVG failai

5. Teptukai

5.1. Naujų teptukų pridėjimas
5.2. Creating animated brushes
5.3. Changing brush size
5.4. Greitas teptuko sukūrimas

6. Gradientai

8. Paletės

8.1. Spalvų gama

10. Paprastų objektų piešimas

10.1. Tiesios linijos brėžimas
10.2. Elementarios formos kūrimas

8. Combining Images

1. Įvadas į sluoksnius

1.1. Sluoksnio savybės

2. Sluoksnių veiksenos

2.1. Normal Layer Modes
2.2. Lighten Layer Modes
2.3. Darken Layer Modes
2.4. Contrast Layer Modes
2.5. Inversion Layer Modes
2.6. HSV Components Layer Modes
2.7. LCh Components Layer Modes

3. Legacy Layer Modes

4. Naujų sluoksnių kūrimas

5. Layer Groups

9. Text Management

1. Text Management

1.1. Text Area
1.2. Managing Text Layer
1.3. Text Toolbox
1.4. Text Context Menu

2.1. Šriftų pridėjimas
2.2. Šriftų problemos

10. Enhancing Photographs

1. Darbas su skaitmenininio fotoaparato nuotraukomis

1.1. Įvadas
1.2. Kompozicijos pagerinimas
1.3. Spalvų pagerinimas
1.4. Aštrumo koregavimas
1.5. Nepageidaujamų objektų pašalinimas iš paveikslėlio
1.6. Rezultatų išsaugojimas

11. Color Management with GIMP

1. Color Management in GIMP

1.1. Problems of a non Color Managed Workflow
1.2. Introduction to a Color Managed Workflow

12. Enrich my GIMP

1. Tinkleliai ir gairės

1.1. Paveikslėlio tinklelis
1.2. Gairės

2. Creating Shortcuts to Menu Commands

3. Paleisties paveikslėlio tinkinimas

13. Scripting and writing plug-ins

1. Plug-Ins

1.1. Įvadas
1.2. Using Plug-Ins
1.3. Installing New Plug-Ins
1.4. Writing Plug-ins

2. Script-Fu scenarijų naudojimas

2.1. Script-Fu?
2.2. Installing Script-Fu scripts
2.3. Tipinės klaidos
2.4. Script-Fu rūšys

3. A Script-Fu Tutorial

3.1. Getting Acquainted With Scheme
3.2. Variables And Functions
3.3. Lists, Lists And More Lists
3.4. Your First Script-Fu Script
3.5. Adding Additional Functionality
3.6. Extending The Text Box Script
3.7. Your script and its working

4. A Python plug-in writing Tutorial

4.1. The basic elements of a plug-in for GIMP

III. Function Reference

1. Įrankinė

1.1. Introduction
1.2. Tool Icons
1.3. Spalva ir indikatoriaus sritis
1.4. Tool Options

2. Žymėjimo įrankiai

2.1. Bendros ypatybės
2.2. Rectangle Selection
2.3. Elipsinio pažymėjimo įrankis
2.4. Laisvo pažymėjimo įrankis (lasas)
2.5. Foreground Select
2.6. Fuzzy Selection (Magic wand)
2.7. Žymėjimas pagal spalvą
2.8. Scissors Select

3. Paint Tools

3.1. Bendros ypatybės
3.2. Dynamics
3.3. Brush Tools (Pencil, Paintbrush, Airbrush)
3.4. Užpildymo įrankis
3.5. Gradientas
3.6. Pieštukas
3.7. Teptukas
3.8. Trintukas
3.9. Dažų purkštuvas
3.10. Plunksna
3.11. MyPaint Brush
3.12. Klonavimo įrankis
3.13. Taisyti
3.14. Perspektyvos klonavimas
3.15. Blur/Sharpen
3.16. Ištepimas
3.17. Šviesinimas ir tamsinimas

4. Transformavimo įrankiai

4.1. Bendros ypatybės
4.2. Align and Distribute
4.3. Perkelti
4.4. Apkirpimas
4.5. Pasukimas
4.6. Ištempimas
4.7. Šlytis
4.8. Perspektyva
4.9. 3D Transform
4.10. Unified Transform
4.11. Handle Transform
4.12. Apsukimo įrankis
4.13. Cage Transform
4.14. Warp Transform

5. Other Tools

5.1. Apžvalga
5.2. Paths
5.3. Text
5.4. Spalvų parinkiklis
5.5. Measure
5.6. Zoom
5.7. GEGL Operation

15. Dialogs

1. Įvadas į dialogus

2. Su paveikslėlių struktūra susiję dialogai

2.1. Sluoksnių dialogas
2.2. Kanalų dialogas
2.3. Kontūrų dialogas
2.4. Spalvų gamos dialogas
2.5. Histogram Dialog
2.6. Žvalgymo dialogas
2.7. Atšaukimų retrospektyvos dialogas

3. Su paveikslėlio turiniu susiję dialogai

3.1. FG/BG Color Dialog
3.2. Teptukų dialogas
3.3. MyPaint Brushes Dialog
3.4. „Raštų“ dialogas
3.5. Gradientų dialogas
3.6. Palečių dialogas
3.7. Tagging
3.8. Šriftų dialogas

4. Su paveikslėlių valdymu susiję dialogai

4.1. Buferių dialogas
4.2. Paveikslėlių dialogas
4.3. Dokumentų retrospektyvos dialogas
4.4. Šablonų dialogas

5. File related Dialogs

5.1. Open Image
5.2. Import File Formats
5.3. Save File
5.4. Failo eksportavimas
5.5. Export File Formats

6. Preferences Dialog

6.1. Įvadas
6.2. System Resources
6.3. Debugging
6.4. Color Management
6.5. Image Import and Export
6.6. Experimental Playground
6.7. Tool Options
6.8. Numatytojo paveikslėlio nustatymai
6.9. Numatytasis paveikslėlio tinklelis
6.10. Interface
6.11. Tema
6.12. Icon Theme
6.13. Įrankinė
6.14. Dialog Defaults
6.15. Žinyno sistema
6.16. Rodymas
6.17. Window Management
6.18. Canvas Interaction
6.19. Canvas Interaction: Modifiers
6.20. Canvas Interaction Snapping Behavior
6.21. Image Windows
6.22. Paveikslėlio lango išvaizda
6.23. Paveikslėlio lango pavadinimas ir būsenos juosta
6.24. Įvesties įrenginiai
6.25. Įvesties kontroleriai
6.26. Aplankai
6.27. Duomenų aplankai

7. Miscellaneous Dialogs

7.1. Welcome Dialog
7.2. Tool Presets Dialog
7.3. Tool Preset Editor
7.4. Įrenginio būsenos dialogas
7.5. Klaidų konsolė
7.6. Dashboard
7.7. Dialogas „Mėginių taškai“
7.8. Žymiklio dialogas
7.9. Symmetry Painting Dialog
7.10. Keyboard Shortcuts Dialog

1. Įvadas į meniu

1.1. The Main Menu
1.2. Kontekstiniai meniu
1.3. Tab menus

2. Meniu „Failas“

2.1. Apžvalga
2.2. New…
2.3. Create
2.4. Open…
2.5. Open as Layers…
2.6. Open Location…
2.7. Atverti paskutiniuosius
2.8. Išsaugoti
2.9. Save As…
2.10. Save a Copy…
2.11. Atstatyti
2.12. Export… and Overwrite…
2.13. Export As…
2.14. Create Template…
2.15. Spausdinti
2.16. Send by Email
2.17. Copy Image Location
2.18. Show in File Manager
2.19. Close View
2.20. Close All
2.21. Baigti darbą

3. Meniu „Keisti“

3.1. Meniu „Keisti“ įrašai
3.2. Atšaukti
3.3. Pakartoti
3.4. Atšaukimų retrospektyva
3.5. Iškirpti
3.6. Kopijuoti
3.7. Kopijuoti matomą
3.8. Įdėti
3.9. Paste In Place
3.10. Paste as
3.11. Buffer
3.12. Išvalyti
3.13. Užpildyti priekinio plano spalva
3.14. Užpildyti fono spalva
3.15. Užpildyti raštu
3.16. Fill Selection Outline
3.17. Fill Paths
3.18. Apvesti pažymėtą sritį
3.19. Stroke Paths
3.20. Preferences
3.21. Input Devices
3.22. Keyboard Shortcuts
3.23. Modules
3.24. Vienetų rengyklė

4. Meniu „Žymėjimas“

4.1. Introduction to the „Select“ Menu
4.2. Viską
4.3. Nieko
4.4. Invertuotą
4.5. Plaukiojantį
4.6. Pagal spalvą
4.7. Selection From Paths
4.8. Pažymėjimų rengyklė
4.9. Išlieti ribas
4.10. Paaštrinti
4.11. Sumažinti
4.12. Padidinti
4.13. Rėmelis
4.14. Remove Holes
4.15. Distort
4.16. Apvalainas stačiakampis
4.17. Toggle Quick Mask
4.18. Išsaugoti į kanalą
4.19. To Path

5. Meniu „Rodymas“

5.1. Įvadas į meniu „Rodymas“
5.2. Naujas rodinys
5.3. Show All
5.4. Taškas į tašką
5.5. Mastelis
5.6. Flip & Rotate (0°)
5.7. Center Image in Window
5.8. Sumažinti apvadą
5.9. Visame ekrane
5.10. Žvalgymo langas
5.11. Rodymo filtrai
5.12. Color Management
5.13. Rodyti pažymėjimą
5.14. Rodyti sluoksnių ribas
5.15. Show Canvas Boundary
5.16. Rodyti gaires
5.17. Rodyti tinklelį
5.18. Show Sample Points
5.19. Kibti prie gairių
5.20. Kibti prie tinklelio
5.21. Snap to Canvas
5.22. Snap to Active Path
5.23. Snap to Bounding Boxes
5.24. Snap to Equidistance
5.25. Užpildo spalva
5.26. Rodyti meniu juostą
5.27. Rodyti liniuotes
5.28. Rodyti slinkties juostas
5.29. Rodyti būsenos juostą

6. Meniu „Paveikslėlis“

6.1. Overview
6.2. Sukurti kopiją
6.3. Veiksena
6.4. RGB veiksena
6.5. Pilkų atspalvių veiksena
6.6. Indeksuota veiksena
6.7. Encoding
6.8. Color Management
6.9. Use sRGB Profile
6.10. Assign Color Profile
6.11. Convert to Color Profile
6.12. Discard Color Profile
6.13. Save Color Profile to File
6.14. Transformuoti
6.15. Apsukti horizontaliai; Apsukti vertikaliai
6.16. Pasukimas
6.17. Piešimo erdvės dydis
6.18. Pritaikyti matomąją sritį prie sluoksnių
6.19. Fit Canvas to Selection
6.20. Spaudinio dydis
6.21. Keisti paveikslėlio dydį
6.22. Crop Image
6.23. Slice Using Guides
6.24. Kruopštus apkirpimas
6.25. Sujungti matomus sluoksnius
6.26. Suploti paveikslėlį
6.27. Align Visible Layers…
6.28. Gairės
6.29. Nauja gairė (procentais)
6.30. Nauja gairė
6.31. Naujos gairės iš pažymėjimo
6.32. Pašalinti visas gaires
6.33. Configure Grid…
6.34. Paveikslėlio savybės
6.35. Metadata
6.36. Metadata Editor
6.37. Metadata Viewer

7. The „Layer“ Menu

7.1. Įvadas į meniu „Sluoksnis“
7.2. Naujas sluoksnis
7.3. New from Visible
7.4. New Layer Group
7.5. Duplicate layers
7.6. Anchor Floating Layer or Mask
7.7. Sujungti su žemesniu
7.8. Merge Layer Groups
7.9. Delete Layers
7.10. The Text Commands of the Layer Menu
7.11. Atsisakyti tekstinės informacijos
7.12. Text to Path
7.13. Text along Path
7.14. Pomeniu „Dėklas“
7.15. Select Previous Layers
7.16. Select Next Layers
7.17. Pasirinkti viršutinį sluoksnį
7.18. Pasirinkti apatinį sluoksnį
7.19. Raise Layers
7.20. Lower Layers
7.21. Layers to Top
7.22. Layers to Bottom
7.23. Reverse Layer Order
7.24. Pomeniu „Kaukė“
7.25. Add Layer Masks
7.26. Apply Layer Masks
7.27. Delete Layer Masks
7.28. Show Layer Masks
7.29. Keisti sluoksnio kaukę
7.30. Disable Layer Masks
7.31. Masks to Selection
7.32. Add Masks to Selection
7.33. Subtract Masks from Selection
7.34. Intersect Masks with Selection
7.35. The „Transparency“ Submenu
7.36. Pridėti alfa kanalą
7.37. Remove Alpha Channel
7.38. Color to Alpha
7.39. Semi-Flatten
7.40. Alfa slenkstis
7.41. Alfa į pažymėjimą
7.42. Add Alpha to Selection
7.43. Subtract Alpha from Selection
7.44. Intersect Alpha with Selection
7.45. Pomeniu „Transformuoti“
7.46. Apsukti horizontaliai
7.47. Apsukti vertikaliai
7.48. Rotate 90° clockwise
7.49. Rotate 90° counter-clockwise
7.50. Rotate 180°
7.51. Pasirenkamas pasukimas
7.52. Poslinkis
7.53. Sluoksnio ribų dydis
7.54. Layers to Image Size
7.55. Keisti sluoksnio dydį
7.56. Resize Layers to Selection
7.57. Crop Layers to Content

8. Meniu „Spalvos“

9. Meniu „Įrankiai“

9.1. Įvadas į meniu „Įrankiai“

10. Meniu „Filtrai“

10.1. Meniu „Filtrai“ įvadas
10.2. Pakartoti paskutinį
10.3. Re-Show Last
10.4. Atstatyti visus filtrus
10.5. The „Development“ Submenu
10.6. The „Python-Fu“ Submenu
10.7. Pomeniu „Script-Fu“

11. „Windows“ Menu

12. Meniu „Žinynas“

12.1. Įvadas į meniu „Žinynas“
12.2. Žinynas
12.3. Kontekstinis žinynas
12.4. User Manual
12.5. Dienos patarimas
12.6. Welcome Dialog
12.7. Search and Run a Command
12.8. Įskiepių naršyklė
12.9. Procedūrų naršyklė
12.10. GIMP internete
12.11. Apie

17. Filters

1. Introduction

2. Common Features

3. Blur Filters

3.1. Introduction
3.2. Focus Blur
3.3. Gaussian Blur
3.4. Lens Blur
3.5. Mean Curvature Blur
3.6. Median Blur
3.7. Pixelize
3.8. Selective Gaussian Blur
3.9. Variable Blur
3.10. Circular Motion Blur
3.11. Linear Motion Blur
3.12. Zoom Motion Blur
3.13. Tileable Blur

4. Enhance Filters

4.1. Introduction
4.2. Antialias
4.3. Deinterlace
4.4. High Pass
4.5. Noise Reduction
4.6. Red Eye Removal
4.7. Symmetric Nearest Neighbor
4.8. Sharpen (Unsharp Mask)
4.9. Despeckle
4.10. NL Filter
4.11. Wavelet Decompose

5. Distort Filters

5.1. Introduction
5.2. Apply Lens
5.3. Emboss
5.4. Engrave
5.5. Lens Distortion
5.6. Kaleidoscope
5.7. Mosaic
5.8. Newsprint
5.9. Polar Coordinates
5.10. Ripple
5.11. Shift
5.12. Spherize
5.13. Value Propagate
5.14. Video Degradation
5.15. Waves
5.16. Whirl and Pinch
5.17. Wind
5.18. Blinds
5.19. Curve Bend
5.20. Page Curl

6. Light and Shadow Filters

6.1. Introduction
6.2. Bloom
6.3. Supernova
6.4. Lens Flare
6.5. Gradient Flare
6.6. Lighting Effects
6.7. Sparkle
6.8. Drop Shadow
6.9. Long Shadow
6.10. Vignette
6.11. Drop Shadow (legacy)
6.12. Perspective
6.13. Xach-Effect

7. Noise Filters

7.1. Introduction
7.2. CIE lch Noise
7.3. HSV Noise
7.4. Hurl
7.5. Pick
7.6. RGB Noise
7.7. Slur
7.8. Spread

8. Edge-Detect Filters

8.1. Introduction
8.2. Difference of Gaussians
8.3. Edge
8.4. Laplace
8.5. Neon
8.6. Sobel
8.7. Image Gradient

9. Generic Filters

9.1. Introduction
9.2. Convolution Matrix
9.3. Distance Map
9.4. Normal Map
9.5. Dilate
9.6. Erode
9.7. GEGL Graph

10. Combine Filters

10.1. Introduction
10.2. Depth Merge
10.3. Filmstrip

11. Artistic Filters

11.1. Introduction
11.2. Apply Canvas
11.3. Cartoon
11.4. Cubism
11.5. Glass Tile
11.6. Oilify
11.7. Photocopy
11.8. Simple Linear Iterative Clustering (SLIC)
11.9. Softglow
11.10. Waterpixels
11.11. Clothify
11.12. GIMPressionist
11.13. Van Gogh (LIC)
11.14. Weave

12. Decor Filters

12.1. Introduction
12.2. Add Bevel
12.3. Add Border
12.4. Fog
12.5. Fuzzy Border
12.6. Old Photo
12.7. Round Corners
12.8. Slide
12.9. Stain
12.10. Stencil Carve
12.11. Stencil Chrome

13. Map Filters

13.1. Introduction
13.2. Bump Map
13.3. Displace
13.4. Fractal Trace
13.5. Illusion
13.6. Little Planet
13.7. Panorama Projection
13.8. Recursive Transform
13.9. Paper Tile
13.10. Tile Seamless
13.11. Map Object
13.12. Small Tiles
13.13. Tile
13.14. Warp

14. Rendering Filters

14.1. Introduction
14.2. Flame
14.3. Fractal Explorer
14.4. IFS Fractal
14.5. Cell Noise
14.6. Perlin Noise
14.7. Plasma
14.8. Simplex Noise
14.9. Solid Noise
14.10. Difference Clouds
14.11. Bayer Matrix
14.12. Checkerboard
14.13. Diffraction Patterns
14.14. Grid
14.15. Linear Sinusoid
14.16. Maze
14.17. Sinus
14.18. Spiral
14.19. Checkerboard (legacy)
14.20. CML Explorer
14.21. Grid (legacy)
14.22. Jigsaw
14.23. Qbist
14.24. Circuit
14.25. Gfig
14.26. Lava
14.27. Line Nova
14.28. Sphere Designer
14.29. Spyrogimp

15. Web Filters

15.1. Introduction
15.2. Image Map
15.3. Semi-Flatten

16. Animation Filters

16.1. Introduction
16.2. Blend
16.3. Burn-In
16.4. Optimize
16.5. Playback
16.6. Rippling
16.7. Spinning Globe
16.8. Waves

I. Keys and Mouse Reference

File — Key reference for the File menu
Edit — Key reference for Edit menu
Select — Key reference for Select menu
View — Key reference for View menu
Image — Key reference for Image menu
Layers — Key reference for Layer menu
Tools — Key reference for the Tools menu
Filters — Key reference for Filters menu
Windows — Key reference for Windows menu
Help — Key reference for Help menu
Zoom tool — Key reference for the Zoom tool

Bibliography

A. Reporting Bugs and Requesting Enhancements

1. Making sure it's a Bug
2. Reporting the Bug

B. How to Contribute

1. Prerequisites

1.1. Join Discourse
1.2. Create a Local Working Copy of Code
1.3. Installing your sandbox
1.4. The gimp-help folder

2. Workflow

2.1. Writing
2.2. Validating
2.3. Images
2.4. Create HTML Files
2.5. Sending your files

4. Working under Windows

C. Tone Mapping and Shadow Recovery Using GIMP’s Colors → Exposure…

1. High bit depth GIMP’s floating point Exposure operation: much better than Curves for lightening the shadows and midtones of an image without blowing the highlights
2. A step-by-step example showing how to recover shadow information using high bit depth GIMP’s floating point Colors → Exposure… operation
3. Use Notes
4. Conclusion

D. GNU Free Documentation License

1. PREAMBLE
2. APPLICABILITY AND DEFINITIONS
3. VERBATIM COPYING
4. COPYING IN QUANTITY
5. MODIFICATIONS
6. COMBINING DOCUMENTS
7. COLLECTIONS OF DOCUMENTS
8. AGGREGATION WITH INDEPENDENT WORKS
9. TRANSLATION
10. TERMINATION
11. FUTURE REVISIONS OF THIS LICENSE
12. ADDENDUM: How to use this License for your documents

E. Eeek! There is Missing Help


		Preface

Report a bug in GIMP Report a documentation error