| 5.5. Export File Formats | ||
|---|---|---|
|
5. File related Dialogs |  |
| 5.5. Export File Formats | ||
|---|---|---|
|
|
5. File related Dialogs | |
When exporting an image, most file formats have additional options that can be set. If that is the case, then a new dialog will open after you have selected the filename and export file format. This section will document the dialogs for all export file formats.
![[Предупреждение]](images/warning.png)
|
Предупреждение |
|---|---|
|
Формат GIF не поддерживает некоторые основные свойства изображение, такие как разрешение при печати. Если эти свойства вам необходимы, сохранить в другом формате, например PNG. |
Выбор этого параметра позволяет показывать изображение на вебсайте постепенно по мере загрузки. Постепенный показ хорош при медленной связи, потому загрузку изображения можно отменить, если оно вас не интересует. Черезстрочность не так полезна сейчас, когда скорость подключения возрасла.
Комментарии GIF поддерживают только 7-мибитные символы ASCII. Если вы используете символ вне рабора ASCII 7 бит, то GIMP сохранит изображение без комментария, а также уведомит, что комментарий не сохраняется.
When this option is checked, the image will be exported as an animation. Note that this option will be disabled (and the animation options will not be visible) if the image has only one layer.
You can set how many times the animation will repeat before it stops. This value is ignored if Loop forever is checked.
При выборе этого параметра, анимация будет повторяться, пока её не остановить.
You can set the delay, in milliseconds, between frames if it has not been set before. In this case, you can modify every delay in the Layers dialog. Note that some operating systems and applications may override with a lower frame rate due to computer speed, performance, or other technical limitations.
If this has not been set before, you can set how frames will be superimposed. You can select among three options:
Не важно: этот параметр можно использовать, когда все слои непрозрачны. Каждый слой закроет слой под собой.
Cumulative layers (combine): previous frames will not be deleted when a new one is displayed.
Один кадр на слой (замена): предыдущие кадры будут удалены до показа нового.
The Delay between frames when unspecified value will be used for all frames.
The Frame disposal when unspecified value will be used for all frames.
Аббревиатура HEIF означает High Efficiency Image File Format, «высокоэффективный формат графических файлов». Также говорят HEIC — High Efficiency Image Coding, «высокоэффективное кодирование графических файлов».
Twice as much information can be stored in a HEIF image as in a JPEG image of the same size, resulting in a better quality. As of September 2022, no browser supports HEIF natively.
More information in Wikipedia.
When checked, the image will be exported with lossless compression. This will create a higher quality image at the cost of a larger file size.
If Lossless is not checked, this value determines the quality of the image compression. 100 provides the best quality image and lowest compression, while 0 provides the highest compression and worst quality image.
Defines what pixel format the exported image should use for color sub-sampling. There are three options:
YUV420: Suitable for photographs with lossy compression. This format is most compatible with other software that uses HEIF.
YUV444: When used with a high Quality setting, this format exports a visually lossless image.
RGB: Useful when exporting images with true lossless quality.
Determines if the pixel data should be stored using 8 bits, 10 bits, or 12 bits per color channel.
The tradeoff between speed and compression. Slow will provide a smaller filesize but takes longer to encode.
If checked, the color profile is embedded in the exported image.
If checked, the Exif metadata is embedded in the exported image.
If checked, the XMP metadata is embedded in the exported image.
У файлов JPEG обычно расширение .jpg, .JPG или .jpeg. Он широко растространён, потому что он сжимает изображения очень эффективно, минимизируя потери качества. Никакой другой формат и близко не подходит по степени сжатия. Он, однако, не поддерживает прозрачность или много слоёв.
Алгоритм JPEG довольно сложен и включает великое множество разных параметров, описать которые вне сферы настоящего руководства. Если вы не эксперт по JPEG, параметр качества будет достаточен для большинства ситуаций.
Диалог сохранения JPEG позволяет указать качество сохранения, значения которого могут быть от 0 до 100. Значения, больше чем 95, не так полезны. Значение по умолчанию, 85, обычно даёт хороший результат, но во многих случаях его можно значительно уменьшить без заметных изменений в качестве. Эффект разных значений качества можно тут же проверить, если поставить флажок Просмотр в окне изображения в диалоге JPEG.
![[Примечание]](images/note.png)
|
Примечание |
|---|---|
|
Помните, что значения качества JPEG не постоянно между приложениями. Сохранение при качестве 80 в GIMP необязательно даст тот же результат, что и сохранение при качестве 80 в другом приложении. |
Если определённые настройки качества (или «таблицы квантования») были прикреплены к изображению во время загрузки, этот параметр позволяет использовать их вместо стандартных.
Если вы сделали только небольшие изменения в изображении, тогда повторное использование тех же настроек качества даст почти то же качество и размер файла, что и исходное изображение. Это минимизирует потери при квантовании, в сравнении с использованием полностью других настроек.
Если настройки качества в исходном изображении не лучше, чем настройки по умолчанию, то параметр «Использовать качественные характеристики исходного изображения» будет доступен, но не выбран. Это обеспечивает по крайней мере минимальное качество, указанное в настройках по умолчанию. Если вы сделами только небольшие изменения в изображении, то чтобы сохранить изображение с тем же качеством, что и исходное изображение, выберите этот параметр.
При выборе этого параметра каждое изменение в значении качества (и других параметров JPEG) отобразится в окне изображения. Этот процесс не меняет изображение, при закрытии диалога JPEG оно становится таким, каким было до открытия диалога.
Некоторая информация о дополнительных настройках:
Сжатие JPEG создаёт нежелательные помехи. Используя этот параметр, их можно уменьшить при сохранении. При этом изображение станет немного размытым.
При выборе этого параметра части изображения сохраняются таким образом, чтобы показывать изображение по мере загрузки при низких скоростях подключения к интернету. Назначение этого параметра такое же, что и у черезстрочности у GIF. К сожалению, со включенным параметром размер изображения увеличивается.
|
|
Примечание |
|---|---|
|
Beware that certain older TVs and photo frames (and maybe other devices) may not be able to show jpeg images that have been exported with the progressive setting enabled (which is the default). |
Whether to export using a CMYK Color Profile.
Arithmetic encoding is a form of entropy encoding (a lossless data compression scheme) that can be used in exporting as JPEG. Images using arithmetic encoding can be 5 - 10 % smaller. But older software may have trouble opening these images.
При выборе этого параметра кодирование параметров энтропии будет оптимизировано. Это уменьшить размер файла, но требуте больше времени.
Файл изображения может содержать указатели, позволяющие загружать изображение по сегментам. Если подключение было прервано при загрузки изображения через интернет, то загрузка может продолжиться, начиная со следующего указателя.
Изображения JPEG хранятся в виде сжатых квадратных плиток, которые называются MCU (минимальная закодированная единица). Можно указать размер этих плиток (в пикселях).
The human eye is not sensitive in the same way over the entire color spectrum. The compression can use this to treat slightly different colors that the eye perceives as very close, as identical colors. Three methods are available:
1x1,1x1,1x1 (лучшее качество): обычно называемый (4:4:4), даёт лучшее качество, сохраняя края и контрасные цвета, но с меньшим сжатием.
2x1,1x1,1x1 (4:2:2): это стандартная субвыборка, дающая хороший баланс между качеством изображения и размером файла. Однако есть ситуации, когда субвыборка (4:4:4) не даёт заметного улучшения качества; например, когда изображение содержит мелкие детали на сплошном фоне, как текст или изображение с почти сплошными цветами.
1x2,1x1,1x1: похожий на (2x1,1x1,1x1), но выборка хромы идёт в горизонтальном направлении, а не в вертикальном, как если бы изображение повернули.
2x2,1x1,1x1 (наименьший размер файла): обычно называемый (4:1:1), даёт наименьшие файлы. Это подходит для изображений со слабыми границами, но также делает цвета слегка неестественными.
DCT — дискретное косинусное преобразование (discrete cosine transform) — есть первый шаг в алгоритме сжатия JPEG, переходя из пространственного поля в частотное. Даётся выбор между «с плавающей точкой», «целое» (по умолчанию) и «быстрое целое».
С плавающей точкой: этот метод только слегка более точный, чем метод целого, но намного медленней, если у компьютера нет специализированного процессора для операций с плавающей точкой. Нужно также иметь в виду, что результат вычислений с плавающей точкой может отличаться между компьютерами, тогда как методы целого везде дадут одинаковый результат.
Целое (по умолчанию): этот метод быстрее, чем «с плавающей точкой», но не такой точный.
fast integer: The fast integer method is much less accurate than the other two.
You can click the «(edit)» link to open the metadata editor to change or add any metadata that you want to be included in the image. Note: you will also still need to enable the relevant metadata saving options listed below.
If the image you loaded has Exif, XMP, IPTC metadata, select which metadata you want to preserve keep when exporting.
You can also save the color profile, a custom comment to be shown in the Image Properties, and include a small preview thumbnail of the image when exporting.
By default your PNG image is exported in a pixelformat that resembles the settings of your image in GIMP. This is usually what you want, but when you need a specific output format you can change this here to 8 or 16 bits per channel RGB or Grayscale, with or without alpha channel.
Поскольку сжатие без потерь, единственной причиной использовать значение меньше 9-ти — сократить время сжатия на медленных компьютерах. Декомпрессия всегда быстрая вне зависимости от степени сжатия.
Выбор этого параметра позволяет показывать изображение на вебсайте постепенно по мере загрузки. Постепенный показ хорош при медленной связи, потому загрузку изображения можно отменить, если оно вас не интересует. Черезстрочность не так полезна сейчас, когда скорость подключения возрасла.
Если этот параметр отмечен, значения цветов будут сохранены, даже если пиксели являются полностью прозрачными. Но это возможно только для отдельного слоя, но не для объединённой композиции. При переводе многослойного изображения в однослойный формат файла, GIMP никаким образом не может сохранить значения цветов в прозрачных пикселях.
You can click the «(edit)» link to open the metadata editor to change or add any metadata that you want to be included in the image. Note: you will also still need to enable the relevant metadata saving options listed below.
If your image has many transparency levels, the Internet browsers that recognize only two levels, will use the background color of your Toolbox instead.
PNG поддерживает значения смещения, называемые «куски oFFs» (oFFs chunks), которые предоставляют данные о месте. К сожалению, поддержка смещениея PNG в GIMP не работает или по крайней мере не совместима с другими приложениями, а так было достаточно долгое время. Не включайте смещения, позвольте GIMP свести изображение до сохранения, и не будет никаких проблем.
Сохраните разрешение изображения в ppi (pixels per inch, пикселей на дюйм).
Дата и время, когда файл сохранился.
You can read this comment in the Image Properties.
If the image you loaded has Exif, XMP, IPTC metadata, select which metadata you want to preserve keep when exporting.
You can also save the color profile, a custom comment to be shown in the Image Properties, and include a small preview thumbnail of the image when exporting.
Click to save the current settings. Later, you can use to load the saved settings.
|
|
Примечание |
|---|---|
|
Формат PNG поддерживает индексированные изображения. Использование меньшего числа цветов приводит к меньшему размеру файла. Это особенно полезно в создании изображений для интернета; за дополнительной информацией обратитесь сюда Раздел 6.6, «Индексированный режим». Компьютеры работают с 8-ми битовыми блоками — «байтами». Один байт может принимать одно из 256-ти цветов. Уменьшение числа цветов меньше 256 ни к чему не приводит: байт всё равно будет использоваться и размер файла не уменьшится. В добавок, формат «PNG8», как и GIF, использует только один бит для прозрачности, поэтому возможны только два значения: полностью прозрачный и полностью непрозрачный. |
This option allows you to specify the algorithm used to compress the image.
None: is fast, and lossless, but the resulting file can be very large.
LZW: The image is compressed using the «Lempel-Ziv-Welch» algorithm, a lossless compression technique. This is efficient and fast. More information at [WKPD-LZW].
Упакованные биты: быстрый, простой алгоритм для кодирования длин серий данных. Apple представила формат PackBits в выпуске MacPaint на компьютере Макинтош. Поток данных PackBits состоит из пакетов из одного байта для заголовка и данных. Источник: [WKPD-PACKBITS].
Deflate: is a lossless data compression algorithm that uses a combination of the LZ77 algorithm and Huffman coding. It is also used in Zip and Gzip files and PNG images. Source: [WKPD-DEFLATE].
JPEG: is a very good compression algorithm but lossy. This is the same compression as used in JPEG images. Since it is lossy, you should not use this when image quality is important. This compression can not be used when your image is in indexed mode.
CCITT Group 3 fax and CCITT Group 4 fax are black and white formats developed to transfer images by FAX.
|
|
Примечание |
|---|---|
|
These two compression modes can only be selected, if the image is in indexed mode and reduced to two colors. Use → → to convert the image to indexed mode. Make sure that «Use black and white (1-bit) palette» is checked. |
You can save layers when exporting to TIFF. Each layer will be a separate page in the TIFF image.
When Save layers is checked, this option, which is enabled by default, will resize all layers to the size of the image. TIFF images can not have negative offsets. This option enables you to import the TIFF again without having to change the position of layers that had a different size as the image in the original.
When this is enabled the color values are saved even if the pixels are completely transparent.
Whether to export using a CMYK Color Profile.
You can click the «(edit)» link to open the metadata editor to change or add any metadata that you want to be included in the image. Note: you will also still need to enable the relevant metadata saving options listed below.
When this option is enabled existing EXIF metadata will be saved in the exported TIFF image.
When this option is enabled existing IPTC metadata will be saved in the exported TIFF image.
When this option is enabled existing XMP metadata will be saved in the exported TIFF image.
When this option is enabled the color profile will be saved in the exported TIFF image.
When this option is enabled a thumbnail will be saved as the second page in the exported TIFF image. This will also cause certain EXIF tags to be saved even if you have disabled saving EXIF metadata.
When this option is enabled GeoTIFF metadata that was present in the original image will be saved in the exported TIFF image.
Here you can enable saving a comment that is associated with the image. The comment can be entered in the text box below this option.
This selects the type of image you are trying to export. Presumably this will help in deciding the best way to compress the image.
Choices are: Default, Picture for digital pictures, like portraits or inside shots, Photo for outdoor photography with natural lighting, Drawing for hand or line drawing, with high-contrast details, Icon for small-sized colorful images, and Text for images containing mostly text.
When checked, the image will be saved in a way that keeps the original quality. This disables the Image quality and Alpha quality settings. When unchecked, the image will be saved based on the quality settings below, which may cause some loss of quality, but at a better compression ratio. This is the default.
These settings determine at what quality the image will be saved. A higher image quality usually means a larger filesize. When filesize is important you can check if a lower quality is still good enough for your purposes.
When checked, a sharper and more accurate RGB to YUV conversion method is used to export the image. This can better preserve fine details like thin lines in the final image. Setting this option can increase the export time for an image, and it is only available when Lossless is not checked.
You can click the «(edit)» link to open the metadata editor to change or add any metadata that you want to be included in the image. Note: you will also still need to enable the relevant metadata saving options listed below.
When this option is enabled existing EXIF metadata will be saved in the exported image.
When this option is enabled existing IPTC metadata will be saved in the exported image.
When this option is enabled existing XMP metadata will be saved in the exported image.
When this option is enabled the color profile will be saved in the exported image.
When this option is enabled a thumbnail will be saved in the exported image.
MNG is acronym for «Multiple-Image Network Graphics».
No common web browsers recognize the MNG animation format. See https://en.wikipedia.org/wiki/Multiple-image_Network_Graphics.
