The layer stack is simply the list of layers in the Layers dialog. The Stack submenu contains operations which either allow you to change which layers are selected, or change the position of the selected layers in the layer stack. If your image has only one layer, these commands are disabled.