GNU:s bildmanipuleringsprogram

GNU:s bildmanipuleringsprogram

Användarhandbok för GIMP 2.99, 07-11-2024

Copyright © 2002-2024 Dokumentationsteamet för GIMP

Copyright © 2008, 2009 Daniel Nylander (po@danielnylander.se)

Copyright © 2009 Håkan Hagman (hhagman@gmail.com)

Copyright © 2009 Magnus Lundgren (magnus@qlurix.se)

Copyright © 2009 Jari Saarelainen (ulsakh0@gmail.com)

Copyright © 2017, 2022 Anders Jonsson (anders.jonsson@norsjovallen.se)

Juridisk information

Tillåtelse ges för att kopiera, distribuera och/eller ändra detta dokument under villkoren för GNU Free Documentation License, version 1.2 eller någon senare version publicerad av Free Software Foundation; utan oföränderliga avsnitt, inga framsidestexter och inga baksidestexter. En kopia av licensen har inkluderats i avsnittet GNU Free Documentation License.

Innehållsförteckning

1. Författare och bidragsgivare till GIMPs användarhandbok

I. Komma igång

1. Introduktion

1. Välkommen till GIMP

1.1. Known Platforms
1.2. History of GIMP
1.3. GIMP's Help system
1.4. Funktioner och förmågor

2. Vad är nytt i GIMP

2. Starting GIMP

1. Köra GIMP

1.1. Changing the Language
1.2. Kommandoradsargument
1.3. Configuration Folders
1.4. Tips and Tricks

3. Första stegen med GIMP

1. Grundläggande begrepp

2. Huvudfönster

2.1. Verktygslådan
2.2. Bildfönster
2.3. Dialoger och dockning

3.1. Saker som inte kan ångras

4. Vanliga uppgifter

4.1. Syfte
4.2. Ändra storleken på en bild för skärmen
4.3. Ändra storleken på en bild för utskrift
4.4. Komprimera bilder
4.5. Beskär en bild
4.6. Hitta information om din bild
4.7. Ändra läget
4.8. Vänd en bild
4.9. Rotera en bild
4.10. Separera ett objekt från sin bakgrund

5. Hur du ritar raka linjer

5.1. Syfte
5.2. Exempel

4. Vad du kan göra när du kört fast

1. Introduktion

2. Vanliga orsaker till att GIMP inte svarar

2.1. Det finns en flytande markering
2.2. Markeringen är dold
2.3. Du arbetar utanför markeringen
2.4. Den aktiva ritytan är inte synlig
2.5. Den aktiva ritytan är transparent
2.6. Du försöka arbeta utanför lagret
2.7. Du försöker arbeta på en lagergrupp
2.8. Bilden är i indexerat färgläge.
2.9. Ingen synlig effekt vid försök att använda en pensel, suddgummit eller andra verktyg
2.10. Ingen synlig effekt vid försök att använda flyttningsverktyget, rotera eller andra transformeringsverktyg
2.11. Suddgummit och penslar fungerar inte längre
2.12. Suddgummit gör inte området transparent
2.13. Oväntade färger vid försök att använda en pensel eller suddgummit
2.14. Beskärningsverktyget lämnar ett tomt område efter beskärning
2.15. Jag har väntat länge och GIMP svarar inte
2.16. Allmänna riktlinjer om vad du kan kontrollera om du kört fast

3. Hur du fixar saknade fönster och dialoger

3.1. Alla verktygsfönster saknas
3.2. Dialogen för verktygsalternativ saknas
3.3. Några av verktygsikonerna saknas
3.4. Området högst upp som visar de öppnade bilderna saknas

4. Hur du fixar problem med export av bilder

4.1. Jag exporterar till en jpeg-bild och mitt transparenta område blev vitt eller svart
4.2. Jag exporterar till en gif-bild och färgerna ändrades

II. Hur blir jag en GIMP-gud?

5. Få in bilder i GIMP

1. Bildtyper
2. Skapa nya filer
3. Opening Images

6. Få ut bilder från GIMP

1.1. Save / Export Images
1.2. Filformat

2. Förbered dina bilder för webben

2.1. Bilder med optimalt förhållande mellan storlek och kvalitet
2.2. Reducing the File Size Even More
2.3. Spara bilder med transparens

7. Rita med GIMP

1. Markeringen

1.1. Fjädring
1.2. Göra en markering delvis transparent

2. Skapa och använda markeringar

2.1. Moving or Resizing a Selection
2.2. Lägg till eller ta bort markeringar

3. The Quick Mask

3.1. Översikt
3.2. Egenskaper
3.3. Using Quick Mask Mode

4.1. Path Creation
4.2. Path Properties
4.3. Banor och markeringar
4.4. Transformera banor
4.5. Stroking a Path
4.6. Banor och text
4.7. Banor och SVG-filer

5.1. Lägg till nya penslar
5.2. Creating animated brushes
5.3. Ändra penselstorlek
5.4. Creating a brush quickly

6. Gradienter

7. Mönster

8. Paletter

8.1. Färgkarta

9. Förinställningar

10. Rita enkla objekt

10.1. Rita en rak linje
10.2. Creating a Basic Shape

8. Kombinera bilder

1. Introduktion till lager

1.1. Lageregenskaper

2. Lagerlägen

2.1. Normal Layer Modes
2.2. Lighten Layer Modes
2.3. Darken Layer Modes
2.4. Contrast Layer Modes
2.5. Inversion Layer Modes
2.6. HSV Components Layer Modes
2.7. LCh Components Layer Modes

3. Legacy Layer Modes

4. Skapa nya lager

5. Lagergrupper

9. Texthantering

1. Texthantering

1.1. Textområde
1.2. Hantera textlager
1.3. Textverktygslåda
1.4. Snabbvalsmeny för text

2.1. Lägg till typsnitt
2.2. Typsnittsproblem

10. Förbättra fotografier

1. Arbeta med digitalkamerabilder

1.1. Introduktion
1.2. Improving Composition
1.3. Förbättra färger
1.4. Adjusting Sharpness
1.5. Removing Unwanted Objects from an Image
1.6. Spara ditt resultat

11. Färghantering med GIMP

1. Färghantering i GIMP

1.1. Problem med arbetsflöden utan färghantering
1.2. Introduktion till färghanterat arbetsflöde

12. Berika mitt GIMP

1. Rutnät och hjälplinjer

1.1. Bildrutnätet
1.2. Hjälplinjer

2. Creating Shortcuts to Menu Commands

3. Anpassa startbilden

13. Skriptning och skriva insticksmoduler

1. Plug-Ins

1.1. Introduktion
1.2. Using Plug-Ins
1.3. Installing New Plug-Ins
1.4. Writing Plug-ins

2. Använda Script-Fu-skript

2.1. Script-Fu?
2.2. Installera Script-Fu-skript
2.3. Så gör man och så gör man inte
2.4. Olika sorters Script-Fu

3. En Script-Fu-handledning

3.1. Bekanta dig med Scheme
3.2. Variabler och funktioner
3.3. Listor, listor och åter listor
3.4. Ditt första Script-Fu-skript
3.5. Adding Additional Functionality
3.6. Extending The Text Box Script
3.7. Ditt skript och hur det fungerar

4. A Python plug-in writing Tutorial

4.1. The basic elements of a plug-in for GIMP

III. Funktionsreferens

14. Verktyg

1. Verktygslådan

1.1. Introduction
1.2. Tool Icons
1.3. Color and Indicator Area
1.4. Tool Options

2. Markeringsverktyg

2.1. Common Features
2.2. Rectangle Selection
2.3. Ellipse Selection
2.4. Free Selection (Lasso)
2.5. Förgrundsmarkering
2.6. Fuzzy Selection (Magic wand)
2.7. Markera efter färg
2.8. Scissors Select

3. Paint Tools

3.1. Common Features
3.2. Dynamics
3.3. Brush Tools (Pencil, Paintbrush, Airbrush)
3.4. Fyll
3.5. Gradient
3.6. Penna
3.7. Pensel
3.8. Suddare
3.9. Färgspruta
3.10. Bläck
3.11. MyPaint Brush
3.12. Klona
3.13. Läk
3.14. Perspektivkloning
3.15. Blur/Sharpen
3.16. Smeta
3.17. Blek/Bränn

4. Transformeringsverktyg

4.1. Common Features
4.2. Align and Distribute
4.3. Flytta
4.4. Beskär
4.5. Rotera
4.6. Skala
4.7. Luta
4.8. Perspektiv
4.9. 3D Transform
4.10. Unified Transform
4.11. Handle Transform
4.12. Vänd
4.13. Cage Transform
4.14. Warp Transform

5. Other Tools

5.1. Översikt
5.2. Hjälplinjer
5.3. Text
5.4. Färgväljare
5.5. Measure
5.6. Zooma
5.7. GEGL Operation

15. Dialoger

1. Introduktion till dialogrutor

2. Dialogrutor relaterade till bildstruktur

2.1. Dialogrutan Lager
2.2. Dialogrutan Kanaler
2.3. Dialogrutan Slingor
2.4. Dialogrutan Färgkarta
2.5. Histogram Dialog
2.6. Dialogrutan Navigering
2.7. Dialogrutan Ångringshistorik

3. Dialogrutor relaterade till bildinnehåll

3.1. FG/BG Color Dialog
3.2. Dialogrutan Penslar
3.3. MyPaint Brushes Dialog
3.4. Dialogrutan Mönster
3.5. Dialogrutan Gradienter
3.6. Dialogrutan Paletter
3.7. Tagging
3.8. Dialogrutan Typsnitt

4. Dialogrutor relaterade till bildhantering

4.1. Dialogrutan Buffertar
4.2. Dialogrutan Bilder
4.3. Dialogrutan Dokumenthistorik
4.4. Dialogrutan Mallar

5. File related Dialogs

5.1. Open Image
5.2. Import File Formats
5.3. Save File
5.4. Exportera fil
5.5. Export File Formats

6. Preferences Dialog

6.1. Introduktion
6.2. System Resources
6.3. Debugging
6.4. Color Management
6.5. Image Import and Export
6.6. Experimental Playground
6.7. Tool Options
6.8. Default Image Preferences
6.9. Default Image Grid
6.10. Interface
6.11. Tema
6.12. Icon Theme
6.13. Verktygslåda
6.14. Dialog Defaults
6.15. Help System
6.16. Skärm
6.17. Window Management
6.18. Canvas Interaction
6.19. Canvas Interaction: Modifiers
6.20. Canvas Interaction Snapping Behavior
6.21. Image Windows
6.22. Image Window Appearance
6.23. Image Window Title and Statusbar
6.24. Inmatningsenheter
6.25. Input Controllers
6.26. Mappar
6.27. Data Folders

7. Miscellaneous Dialogs

7.1. Welcome Dialog
7.2. Tool Presets Dialog
7.3. Tool Preset Editor
7.4. Dialogrutan Enhetsstatus
7.5. Felkonsoll
7.6. Dashboard
7.7. Dialogrutan Samplingspunkter
7.8. Dialogrutan Pekare
7.9. Symmetry Painting Dialog
7.10. Keyboard Shortcuts Dialog

1. Introduktion till menyer

1.1. The Main Menu
1.2. Snabbvalsmenyer
1.3. Flikmenyer

2. ”Arkiv”-menyn

2.1. Översikt
2.2. New…
2.3. Skapa
2.4. Open…
2.5. Open as Layers…
2.6. Open Location…
2.7. Open Recent
2.8. Spara
2.9. Save As…
2.10. Save a Copy…
2.11. Revert
2.12. Export… and Overwrite…
2.13. Export As…
2.14. Create Template…
2.15. Skriv ut
2.16. Send by Email
2.17. Copy Image Location
2.18. Show in File Manager
2.19. Close View
2.20. Close All
2.21. Avsluta

3. ”Redigera”-menyn

3.1. ”Edit” Menu Entries
3.2. Ångra
3.3. Gör om
3.4. Ångringshistorik
3.5. Klipp ut
3.6. Kopiera
3.7. Kopiera synlig
3.8. Klistra in
3.9. Paste In Place
3.10. Paste as
3.11. Buffert
3.12. Töm
3.13. Fyll med förgrundsfärg
3.14. Fyll med bakgrundsfärg
3.15. Fyll med mönster
3.16. Fill Selection Outline
3.17. Fill Paths
3.18. Stroke Selection
3.19. Stroke Paths
3.20. Inställningar
3.21. Input Devices
3.22. Tangentbordsgenvägar
3.23. Modules
3.24. Enheter

4. ”Markera”-menyn

4.1. Introduktion till ”Markera”-menyn
4.2. Markera allt
4.3. None
4.4. Invertera
4.5. Float
4.6. By Color
4.7. Selection From Paths
4.8. Selection Editor
4.9. Feather
4.10. Sharpen
4.11. Shrink
4.12. Grow
4.13. Border
4.14. Remove Holes
4.15. Distort
4.16. Rounded Rectangle
4.17. Toggle Quick Mask
4.18. Spara till kanal
4.19. To Path

5. ”Visa”-menyn

5.1. Introduction to the ”View” Menu
5.2. Ny vy
5.3. Show All
5.4. Punkt för punkt
5.5. Zooma
5.6. Flip & Rotate (0°)
5.7. Center Image in Window
5.8. Shrink Wrap
5.9. Helskärm
5.10. Navigeringsfönster
5.11. Visningsfilter
5.12. Färghantering
5.13. Visa markering
5.14. Show Layer Boundary
5.15. Show Canvas Boundary
5.16. Visa hjälplinjer
5.17. Visa rutnät
5.18. Visa samplingspunkter
5.19. Fäst mot hjälplinjer
5.20. Fäst mot rutnät
5.21. Snap to Canvas
5.22. Snap to Active Path
5.23. Snap to Bounding Boxes
5.24. Snap to Equidistance
5.25. Padding Color
5.26. Visa menyrad
5.27. Visa linjaler
5.28. Visa rullningslister
5.29. Visa statusrad

6. ”Bild”-menyn

6.1. Overview
6.2. Duplicate
6.3. Läge
6.4. RGB-läge
6.5. Grayscale mode
6.6. Indexed mode
6.7. Encoding
6.8. Color Management
6.9. Use sRGB Profile
6.10. Assign Color Profile
6.11. Convert to Color Profile
6.12. Discard Color Profile
6.13. Save Color Profile to File
6.14. Transformera
6.15. Flip Horizontally; Flip Vertically
6.16. Rotation
6.17. Canvas Size
6.18. Fit Canvas to Layers
6.19. Fit Canvas to Selection
6.20. Print Size
6.21. Skala bild
6.22. Crop Image
6.23. Slice Using Guides
6.24. Zealous Crop
6.25. Sammanfoga synliga lager
6.26. Flatten Image
6.27. Align Visible Layers…
6.28. Hjälplinjer
6.29. New Guide (by Percent)
6.30. Ny hjälplinje
6.31. New Guides from Selection
6.32. Remove all Guides
6.33. Configure Grid…
6.34. Bildegenskaper
6.35. Metadata
6.36. Metadata Editor
6.37. Metadata Viewer

7. ”Lager”-menyn

7.1. Introduction to the ”Layer” Menu
7.2. Nytt lager
7.3. New from Visible
7.4. New Layer Group
7.5. Duplicate layers
7.6. Anchor Floating Layer or Mask
7.7. Merge Down
7.8. Merge Layer Groups
7.9. Delete Layers
7.10. The Text Commands of the Layer Menu
7.11. Förkasta textinformation
7.12. Text till slinga
7.13. Text along Path
7.14. ”Stack” Submenu
7.15. Select Previous Layers
7.16. Select Next Layers
7.17. Select Top Layer
7.18. Select Bottom Layer
7.19. Raise Layers
7.20. Lower Layers
7.21. Layers to Top
7.22. Layers to Bottom
7.23. Reverse Layer Order
7.24. The ”Mask” Submenu
7.25. Add Layer Masks
7.26. Apply Layer Masks
7.27. Delete Layer Masks
7.28. Show Layer Masks
7.29. Redigera lagermask
7.30. Disable Layer Masks
7.31. Masks to Selection
7.32. Add Masks to Selection
7.33. Subtract Masks from Selection
7.34. Intersect Masks with Selection
7.35. The ”Transparency” Submenu
7.36. Lägg till alfakanal
7.37. Ta bort alfakanal
7.38. Färg till alfa
7.39. Semi-Flatten
7.40. Threshold Alpha
7.41. Alpha to Selection
7.42. Add Alpha to Selection
7.43. Subtract Alpha from Selection
7.44. Intersect Alpha with Selection
7.45. The ”Transform” Submenu
7.46. Flip Horizontally
7.47. Flip Vertically
7.48. Rotate 90° clockwise
7.49. Rotate 90° counter-clockwise
7.50. Rotate 180°
7.51. Arbitrary Rotation
7.52. Offset
7.53. Layer Boundary Size
7.54. Layers to Image Size
7.55. Scale Layer
7.56. Resize Layers to Selection
7.57. Crop Layers to Content

8. ”Färg”-menyn

9. ”Verktyg”-menyn

9.1. Introduktion till ”Verktyg”-menyn

10. ”Filter”-menyn

10.1. Introduction to the ”Filters” Menu
10.2. Upprepa senaste
10.3. Re-Show Last
10.4. Reset All Filters
10.5. The ”Development” Submenu
10.6. The ”Python-Fu” Submenu
10.7. Undermenyn ”Script-Fu”

11. ”Fönster”-menyn

12. ”Hjälp”-menyn

12.1. Introduktion till ”Hjälp”-menyn
12.2. Hjälp
12.3. Sammanhangshjälp
12.4. Användarhandbok
12.5. Dagens tips
12.6. Welcome Dialog
12.7. Sök och kör ett kommando
12.8. Insticksbläddrare
12.9. Procedurbläddrare
12.10. GIMP på nätet
12.11. Om

1. Introduktion

2. Gemensamma funktioner

3. Oskärpefilter

3.1. Introduktion
3.2. Focus Blur
3.3. Gaussian Blur
3.4. Lens Blur
3.5. Mean Curvature Blur
3.6. Median Blur
3.7. Pixelize
3.8. Selective Gaussian Blur
3.9. Variable Blur
3.10. Circular Motion Blur
3.11. Linear Motion Blur
3.12. Zoom Motion Blur
3.13. Tileable Blur

4. Förbättringsfilter

4.1. Introduktion
4.2. Antialias
4.3. Deinterlace
4.4. High Pass
4.5. Noise Reduction
4.6. Ta bort röda ögon
4.7. Symmetric Nearest Neighbor
4.8. Sharpen (Unsharp Mask)
4.9. Despeckle
4.10. NL Filter
4.11. Wavelet Decompose

5. Förvrängningsfilter

5.1. Introduktion
5.2. Apply Lens
5.3. Emboss
5.4. Engrave
5.5. Linsdistortion
5.6. Kaleidoscope
5.7. Mosaic
5.8. Newsprint
5.9. Polar Coordinates
5.10. Ripple
5.11. Skift
5.12. Spherize
5.13. Value Propagate
5.14. Video Degradation
5.15. Waves
5.16. Whirl and Pinch
5.17. Wind
5.18. Blinds
5.19. Curve Bend
5.20. Page Curl

6. Ljus och skugg-filter

6.1. Introduktion
6.2. Bloom
6.3. Supernova
6.4. Lens Flare
6.5. Gradient Flare
6.6. Lighting Effects
6.7. Sparkle
6.8. Drop Shadow
6.9. Long Shadow
6.10. Vignette
6.11. Drop Shadow (legacy)
6.12. Perspektiv
6.13. Xach-Effect

7. Brusfilter

7.1. Introduktion
7.2. CIE lch Noise
7.3. HSV Noise
7.4. Hurl
7.5. Pick
7.6. RGB Noise
7.7. Slur
7.8. Spread

8. Leta kanter-filter

8.1. Introduktion
8.2. Difference of Gaussians
8.3. Kant
8.4. Laplace
8.5. Neon
8.6. Sobel
8.7. Image Gradient

9. Generiska filter

9.1. Introduktion
9.2. Faltningsmatris
9.3. Avståndskarta
9.4. Normalmappning
9.5. Utvidga
9.6. Erodera
9.7. GEGL Graph

10. Kombineringsfilter

10.1. Introduktion
10.2. Sammanfoga djup
10.3. Filmrulle

11. Artistiska filter

11.1. Introduktion
11.2. Apply Canvas
11.3. Cartoon
11.4. Cubism
11.5. Glass Tile
11.6. Oilify
11.7. Photocopy
11.8. Simple Linear Iterative Clustering (SLIC)
11.9. Softglow
11.10. Waterpixels
11.11. Clothify
11.12. GIMPressionist
11.13. Van Gogh (LIC)
11.14. Weave

12. Dekoreringsfilter

12.1. Introduktion
12.2. Add Bevel
12.3. Add Border
12.4. Fog
12.5. Fuzzy Border
12.6. Old Photo
12.7. Round Corners
12.8. Slide
12.9. Stain
12.10. Stencil Carve
12.11. Stencil Chrome

13. Mappningsfilter

13.1. Introduktion
13.2. Bump Map
13.3. Displace
13.4. Fractal Trace
13.5. Illusion
13.6. Little Planet
13.7. Panorama Projection
13.8. Recursive Transform
13.9. Paper Tile
13.10. Tile Seamless
13.11. Map Object
13.12. Small Tiles
13.13. Bricka
13.14. Warp

14. Renderingsfilter

14.1. Introduktion
14.2. Flame
14.3. Fractal Explorer
14.4. IFS Fractal
14.5. Cell Noise
14.6. Perlin Noise
14.7. Plasma
14.8. Simplex Noise
14.9. Solid Noise
14.10. Difference Clouds
14.11. Bayer Matrix
14.12. Checkerboard
14.13. Diffraction Patterns
14.14. Rutnät
14.15. Linear Sinusoid
14.16. Maze
14.17. Sinus
14.18. Spiral
14.19. Checkerboard (legacy)
14.20. CML Explorer
14.21. Grid (legacy)
14.22. Jigsaw
14.23. Qbist
14.24. Circuit
14.25. Gfig
14.26. Lava
14.27. Line Nova
14.28. Sphere Designer
14.29. Spyrogimp

15. Webbfilter

15.1. Introduktion
15.2. Image Map
15.3. Semi-Flatten

16. Animationsfilter

16.1. Introduktion
16.2. Intoning
16.3. Inbränning
16.4. Optimera
16.5. Uppspelning
16.6. Krusning
16.7. Roterande glob
16.8. Vågor

I. Referens för tangenter och mus

Arkiv — Tangentreferens för menyn Arkiv
Redigera — Tangentreferens för menyn Redigera
Markera — Tangentreferens för menyn Markera
Visa — Tangentreferens för menyn Visa
Bild — Tangentreferens för menyn Bild
Lager — Tangentreferens för menyn Lager
Verktyg — Tangentreferens för menyn Verktyg
Filter — Tangentreferens för menyn Filter
Fönster — Tangentreferens för menyn Fönster
Hjälp — Tangentreferens för menyn Hjälp
Zoomverktyg — Tangentreferens för Zoomverktyget

Källförteckning

A. Rapportera fel och begära förbättringar

1. Försäkra dig om att det är ett fel
2. Rapportera felet

B. How to Contribute

1. Prerequisites

1.1. Join Discourse
1.2. Create a Local Working Copy of Code
1.3. Installing your sandbox
1.4. The gimp-help folder

2. Workflow

2.1. Writing
2.2. Validating
2.3. Images
2.4. Create HTML Files
2.5. Sending your files

4. Working under Windows

C. Tone Mapping and Shadow Recovery Using GIMP’s Colors → Exposure…

1. High bit depth GIMP’s floating point Exposure operation: much better than Curves for lightening the shadows and midtones of an image without blowing the highlights
2. A step-by-step example showing how to recover shadow information using high bit depth GIMP’s floating point Colors → Exposure… operation
3. Use Notes
4. Conclusion

D. GNU Free Documentation License

1. BAKGRUND
2. TILLÄMPNINGSOMRÅDE OCH DEFINITIONER
3. ORDAGRANN KOPIERING
4. OMFATTANDE KOPIERING
5. FÖRÄNDRINGAR
6. KOMBINERA DOKUMENT
7. SAMLINGAR AV DOKUMENT
8. SAMMANSLAGNING MED OBEROENDE VERK
9. ÖVERSÄTTNING
10. UPPHÖRANDE
11. FRAMTIDA VERSIONER AV DENNA LICENS
12. TILLÄGG: Hur du använder denna licens för dina dokument

E. Ooops! Hjälp saknas


		Förord

Report a bug in GIMP Rapportera ett dokumentationsfel