グラデーションマップ フィルタは現在のグラデーション (ツールボックスの「ブラシ/パターン/グラデーション」の区画で表示されています) を使って、 現在の画像で活性化しているレイヤーか選択範囲にフィルタを適用して色を塗り直します。 この機能を利用する前に グラデーションダイアログ でグラデーションを選んでおいてください。 そうしたら画像のレイヤーを選んで色を変えたいところに選択範囲を作成し、 フィルタを呼び出します。 このフィルタにはダイアログがなく、 途中で入力を一切要求せずひとりでに処理を完遂します。 変換のしくみは、 画像の色から強度 (0-255) を算出して最も暗い画素にグラデーションの左端の色を、 最も明るい画素にグラデーションの右端の色を与えるようになっています。 中間的な値にはレベルに合わせグラデーションの相応の位置の色を与えます。

画像ウィンドウのメニューより 色 → マップ → グラデーションマップ