In most cases, problems with fonts have been caused by malformed font files giving trouble to Fontconfig. If you experience crashes at start-up when GIMP scans your font directories, as a quick workaround you can start GIMP with the --no-fonts command line argument, but then you will not be able to use the text tool.

Uma outra causa frequente de confusão ocorre no Windows, quando o GIMP encontra um arquivo de fontes com defeito, e gera uma mensagem de erro. Isso faz com que uma janela de terminal. Não feche essa janela. Ela não faz nada, mas fecha-la vai fechar o GIMP. Quando isso acontece, parece que foi o GIMP que travou — mas não foi — fechar a janela de terminal (“janela do DOS”) é que faz o GIMP ser encerrado. Infelizmente essa situação acontece por conta da interação entre o Windows e as bibliotecas que o GIMP usa, e não tem como ser arrumada no programa do GIMP. Tudo o que você precisa fazer, se isso acontecer, é minimizar a janela de terminal, e continuar usando o GIMP.