| 3.6. Diálogo de paletas | ||
|---|---|---|
|
3. Diálogos relacionados ao conteúdo da imagem |  |
| 3.6. Diálogo de paletas | ||
|---|---|---|
|
|
3. Diálogos relacionados ao conteúdo da imagem | |
Uma paleta é um conjunto de cores específicas, em nenhuma ordem particular. Veja a seção sobre Paletas para informação básica sobre paletas e como elas podem ser criadas e usadas.
O diálogo de “Paletas” é usado para selecionar uma paleta, clicando na mesma sobre a visão em lista ou em grade. Algumas dezenas de paletas escolhidas mais ou menos ao acaso são supridas junto com o GIMP, e você pode facilmente adicionar mais que você mesmo crie ou pegue de algum lugar. O diálogo de “Paletas” também da acesso a várias funcionalidades para criar novas paletas ou manipular as que já existem.
![[Nota]](images/note.png)
|
Nota |
|---|---|
|
O diálogo de paletas não é o mesmo que o diálogo de “Mapa de cores”, que em versões antigas do GIMP era chamado de diálogo de Paleta indexada. Aquele é usado para manipular o mapas de cores de imagens indexadas. |
O diálogo de “Buffers” é um diálogo de encaixe;veja a seção Seção 2.3, “Caixas de diálogo e de encaixe” para mais informações sobre como gerenciá-lo.
Você pode acessa-lo:
from the main menu: → → ;
from the Tab menu in any dockable dialog by clicking on
and selecting
→ .
Clicar numa paleta do diálogo seleciona essa paleta, e faz aparecer o diálogo Editor de paletas, que permite que você selecione as cores de frente ou de fundo do GIMP a partir da paleta escolhida simplesmente clicando nas cores. Você também pode navegar entre as cores usando as teclas-seta.
Com um clique-duplo no nome de uma paleta (no modo de visualização de lista), você pode editar seu nome. Perceba que você só pode editar os nomes de paletas que você mesmo tenha adicionado, não das que vem junto com o GIMP. Se você editar um nome em que você não tenha permissões de alteração, ele será revertido ao nome anterior quando você pressionar Enter ou clicar em outro elemento.
No menu de Guias, você pode escolher entre e . No modo de Grade, as paletas aparecem numa grade retangular, tornando fácil ver muitas de uma vez e encontrar a que você está buscando. No modo de Lista, as paletas ficam numa lista, com os nomes de cada uma ao lado das pré-visualizações.
O sub menu de Tamanho da pré-visualização permite que você escolha o tamanho das células de cor.
Você pode usar rótulos (tags) para reorganizar quais paletas são exibidas. Veja Seção 3.7, “Rotulando”.
Os botões do diálogo de Paletas
The button bar at the bottom offers the following functionality:
Edit this palette
Este botão abre o Seção 3.6.4, “Editor de Paleta”.
Create a new palette
Para mais informações sobre este botão, por favor, veja Nova paleta.
Duplicate this palette
Para mais informações sobre este botão, por favor veja Duplicar paleta.
Delete this palette
Para mais informações sobre este botão, por favor veja Remover paleta.
Refresh palettes
Para mais informações sobre este botão, por favor veja Atualizar paletas.
The “Palettes” context menu can be accessed by right-clicking
in the Palettes dialog, or by choosing the top item from the dialog Tab
menu
(
).
|
|
Nota |
|---|---|
|
Some of the listed menu entries are installation-dependent, which need version 3 of the Python interpreter to be installed for GIMP 3.0. This includes: Offset Palette…, Palette to Gradient, Palette to Repeating Gradient and Sort Palette…. |
“Edit Palette” is an alternative way of activating
the
Palette Editor:
it can also be activated by double-clicking on a palette in the
Palettes dialog, or by pressing the “Edit Palette”
button at the bottom of the dialog.
“Nova paleta” cria uma nova paleta, sem título, que inicialmente não contém nenhuma cor, e abre o Editor de paletas de forma que você possa adicionar cores à paleta. O resultado será salvo automaticamente na sua pasta de paletas na área de dados pessoais do GIMP (palettes) quando você sair do programa. Desta forma, a nova paleta estará disponível em sessões futuras.
“Importar paleta” permite que você crie uma nova paleta a partir das cores em um degradê, uma imagem, ou um arquivo de paleta. Escolher esta opção abre o diálogo de “Importar paleta”, que dá as seguintes opções:
You can import a palette either from any of GIMP's gradients (choosing one from the adjoining menu), or from any of the currently open images (chosen from the adjoining menu).
Há duas opções relativas à fonte em imagem que estão disponíveis apenas para imagens RGB:
Amostra combinada: quando esta opção está ligada, as cores são tomadas dos pixels nas camadas visíveis, como aparecem na visualização da imagem. Se estiver desligada, os pixels são tomados apenas da camada ativa, mesmo que ela não seja visível.
Somente dos pixels selecionados: Como o nome descreve, os pixels com cores são tomados apenas dentro da seleção ativa na imagem, seja da camada ativa, ou da composição final, conforme a opção anterior.
You can also import palettes from GIMP's native
.gpl format, or the following
external palette formats.
Microsoft RIFF palette (.riff)
Cascading Style Sheets palette (.css)
SwatchBooker palette (.sbz)
Adobe Color palette (.aco)
Adobe Color Book (.acb)
Adobe Swatch Exchange palette (.ase)
Photoshop binary color palette (.act)
Paint Shop Pro color palette (.psp)
Enter a name for the new palette. If the name you choose is already used by an existing palette, a unique name will be formed by appending a number (e. g., "#1").
Aqui você especifica o número de cores da paleta. O padrão é 256 por três razões: (1) os degradês do GIMP contém 256 cores no total, (2) Arquivos GIF tem no máximo 256 cores; (3) Imagens indexadas no GIMP podem conter no máximo 256 cores distintas. Você pode colocar o número de cores que desejar aqui, o GIMP vai tentar criar uma paleta espaçando o número de cores especificado na faixa de cores do degradê ou imagem de origem.
Aqui você especifica o número de colunas de uma paleta. Isso afeta apenas a forma como a paleta é exibida, e não tem efeito na forma como a paleta é usada.
Even setting “Number of colors” to maximum, the number of colors can't exceed 10000 in the palette. RGB images have much more colors. Interval should allow to group similar colors around an average and so get a better palette. This problem doesn't exist with 256 colors indexed images: Interval to 1 allows picking 256 colors (this option is disabled with more than 256 colors indexed palettes too).
A paleta importada será adicionada ao diálogo de Paletas, e salva automaticamente na sua pasta pessoal de paletas do GIMP quando você sair – desta forma ela estará disponível em sessões futuras do GIMP.
Duplicar paleta cria uma nova paleta copiando a paleta que está selecionada, e abre um Editor de paletas, de forma que você possa alterar a cópia. O resultado será salvo automaticamente na sua pasta pessoal de paletas do GIMP quando você sair – desta forma ela estará disponível em sessões futuras do GIMP.
Currently this operation is not implemented, and the menu entry will always be disabled.
This command allows you to copy the palette file location to the clipboard. You can then paste it in a text editor.
Show in File Manager opens the location of the palette file in the default File Manager on your system.
Remover paleta apaga a paleta do diálogo de “Paletas”, e remove o arquivo em disco no qual a mesma está arquivada. Antes de agir, ele pede uma confirmação de que você realmente deseja fazer isso. Note que você não pode remover nenhuma das paletas que vem junto com o GIMP, somente as que você mesmo tenha adicionado.
Atualizar paletas lê novamente todas as suas pastas de paletas, configuradas nas Preferências, e adiciona todas as novas paletas encontradas ao diálogo de Paletas. Isso é útil se você obtiver um arquivo de paletas de uma fonte externa, e gravar o arquivo diretamente em uma dessas pastas, e quiser usá-las sem precisar re-iniciar o GIMP.
The submenu gives several choices to export the current palette in external formats. At this time, exporting to the following formats is supported: , , , , and . Each of these will open a dialog where you can enter a filename and choose a folder where the exported file will be stored.
This command opens a dialog window.
It takes the last color of the palette and moves it to the beginning. In the dialog window, the Offset parameter defines how many times this action will be performed.
If you set a negative Offset, colors are moved from the first position to the end of the colors list.
Figura 15.39. Exemplos de “Deslocar paleta”
De cima para baixo: paleta original, Deslocamento = 1, Deslocamento = 2.
Com esse comando, todas as cores da paleta são usadas para criar um novo degradê, que fica salvo no diálogo de Degradês. O degradê criado fica com tantos segmentos quantas cores existem na paleta de origem.
Este comando cria um degradê que pode ser repetido: a última cor do último segmento é a mesma que a primeira cor do primeiro segmento. Como no comando anterior, um novo degradê é criado e salvo no diálogo de Degradês.
Figura 15.40. Exemplos de “Paleta para degradê com repetições”
Alto: paleta. Abaixo: degradê criado com o comando.
This command opens a dialog window which allows you to sort the colors of the palette according to certain criteria. If the palette is read only a new palette will be created that is sorted based on your settings.
Another way of sorting a palette is by using the sorting options of the Rearrange Colormap dialog.
Several settings of this dialog are not well understood. We would welcome contributions from anyone that knows how to improve this documentation.
Selections: This option determines how the palette is going to be sorted. How to use this has not been well documented by its original author. We advise to leave it at the default All.
Slice expression: This option affects how the palette is sorted when Slice/Array was chosen above in Selections. Documentation taken from the code:
Leaving this empty, or entering : selects
all items.
:4, or :4 makes
a 4-row selection out of all colors (length auto-determined).
:1,4 selects the first 4 colors.
:,4 selects rows of 4 colors (number of
rows auto-determined).
:4,4 selects 4 rows of 4 colors.
4: selects a single row of all colors
after 4, inclusive.
4:,4 selects rows of 4 colors, starting
at 4 (number of rows auto-determined).
4:4,4 selects 4 rows of 4 colors (16
colors total), beginning at index 4.
4 is illegal (ambiguous).
Channel to sort: This option determines based on what type of color channel the sorting will happen.
Ascending: When enabled, the sorting is ascending. When disabled, the sorting is descending.
Secondary Channel to sort: This option determines the secondary color channel for sorting in case the first channel sort returns equal values.
Ascending: When enabled, the sorting is ascending. When disabled, the sorting is descending.
Quantization: Undocumented for now.
Partitioning channel: This option is also used to determine how to sort.
Partitioning quantization: This option is used in conjunction with the previous one.
O editor de paleta é usado para dois propósitos principais: para escolher a cor de frente ou de fundo do GIMP, (como são mostradas na área de cores da Caixa de ferramentas), escolhendo cores da paleta, ou para modificar a paleta. Você pode ativar o editor para qualquer paleta a partir do diálogo de Paletas, mas você só pode modificar paletas que você mesmo tenha criado, não as paletas que vem instaladas com o GIMP. (Você pode, no entanto, duplicar qualquer paleta e editar a cópia recém criada.) Se você modificar a paleta, os resultados do seu trabalho serão salvos automaticamente quando você sair do GIMP.
The Palette Editor is only accessible from the Palettes dialog: you
can activate it by double-clicking on a palette, or by pressing the
“Edit Palette” button at the bottom, or by choosing
“Edit Palette” from the “Palettes” Menu.
O editor de Paletas é um diálogo de encaixe;veja a seção Seção 2.3, “Caixas de diálogo e de encaixe” para mais informações sobre como gerenciá-lo.
Se você clicar em uma caixa de cor, a cor de frente do GIMP passará a ser aquela: você pode ver isso na área de cores da Caixa de ferramentas (se ela estiver configurada para ser visível). A cor de fundo será configurada se você mantiver a tecla Ctrl pressionada ao clicar.
Se a paleta for uma paleta personalizada, um duplo-clique em uma cor não só seleciona a cor de frente, mas também abre um editor de cores que permite que você modifique a entrada de paleta selecionada.
Clicar com o botão direito na área da paleta abre o menu de contexto do editor de Paletas. Suas funções são as mesmas que existem nos botões na parte de baixo do diálogo.
Below the palette display area, at the left, appears a text entry area that shows the name of the selected color (or “Untitled” if it does not have one). This information has no functional significance, and is present only to serve you as a memory aid.
À direita do nome da cor, há uma entrada que permite que você configure o número de colunas usado para exibir a paleta. Isso afeta somente a exibição da paleta, não seu funcionamento. Se o valor for colocado em 0, um número padrão será usado.
At the bottom of the dialog are a set of buttons, which mostly match the entries in the Palette Editor menu, accessible by right-clicking a color in the palette display area. Here are the buttons:
Editar cor
For more information on this button please refer to below.
Nova cor da cor de Frente
Para maiores informações sobre esse botão, veja abaixo
Remover cor
Para maiores informações sobre esse botão, veja abaixo.
Diminuir visualização
Para maiores informações sobre esse botão, por favor veja abaixo
Aumentar visualização
Para maiores informações sobre esse botão, veja abaixo
Tamanho normal
Para maiores informações sobre esse botão, veja abaixo
O menu de contexto do editor de Paletas pode ser acessado com um clique do botão direito na área de cores do Editor de paletas, ou escolhendo-se a primeira entrada no menu de Guias. As operações que estão disponíveis correspondem aos botões que estão na parte inferior do diálogo.
“Edit Color” brings up a color editor that allows you to modify the color of the selected palette entry. If the palette is one that you are not allowed to edit (that is, one supplied by GIMP when it is installed), then the menu entry will be disabled.
Esses comandos criam uma nova entrada na paleta, usando ou a cor de Frente do GIMP (que aparece na Caixa de ferramentas), ou a cor de Fundo atual. Note que você também pode arrastar diretamente as cores tanto da Caixa de ferramentas, como a partir do Editor de cores para a paleta. Esse método é muito mais produtivo se você quer criar uma paleta com várias cores diferentes.
“Delete Color” removes the selected color entry from the palette. If the palette is one that you are not allowed to edit, then the menu entry will be disabled.
“Diminuir” reduz a altura das entradas de cor na visualização da paleta.
“Aumentar” aumenta a altura das entradas de cor na visualização da paleta.
“Ver todas” ajusta o tamanho vertical das entradas de cor de forma que toda a paleta caiba na área destinada a visualização.
Quando esta opção está habilitada (padrão), você pode editar uma outra paleta clicando no diálogo de “Paletas”.
