На этой странице можно выбрать тему значков пользовательского интерфейса GIMP. Попробуйте применить тему: результат будет немедленно виден в этом диалоге.