GIMP におけるフォントについての最新情報は、 公式のものが GIMP のウェブサイト内の「Fonts in GIMP 2.X」 (英語; UNIX™ 系限定) [GIMP-FONTS] にあります。 この節は役立ちそうな概説を試みます。

GIMP uses the FreeType 2 font engine to render fonts, and a system called Fontconfig to manage them. Any font in Fontconfig's font path is available in GIMP. In addition, any font which is located in GIMP's Font Folders is available in GIMP. Font Folders are set on the Fonts page in the Folders preferences. By default, there are two Font Folders: The system GIMP fonts folder (which you should not alter), and a fonts folder inside your personal GIMP directory. You can also add additional font folders if wanted.

FreeType 2 supports many common font file formats. You can also add modules to support other types of font files. See FREETYPE 2 [FREETYPE] for more information.

Linux; UNIX™ システム風のシステム. UNIX 風のシステムの場合、 通常の方法で Fontconfig ユーティリティを導入・設置しておれば、 新たにフォントを追加するには単にそのファイルを ~/.fonts/ ディレクトリーに入れるだけです。 この方法は GIMP のみならず Fontconfig を使用する他のすべてのプログラムでこのフォントが利用できるようになります。 そのフォントを何かの理由で GIMP 専用にしたい場合は、 GIMP の個人用ディレクトリー内の fonts ディレクトリーに入れるか、 GIMP のフォント検索パスのどこかに入れることになります。 いずれの方法でも次回 GIMP を起動するとそのフォントが利用できますが、 フォントダイアログ の アイコンボタンをクリックすれば稼働中の GIMP でもすぐに利用できます。

Windows. フォントを導入する最も簡単な方法はそのファイルをフォント用ディレクトリーまでドラッグして放つことです。 すると自動的にシェル機能が拡張子を見て反応します。 何か特別な設定を加えていたのでなければ、 標準的なフォントの保管場所は C:\WINDOWS\FONTS か C:\winnt\fonts のいずれかです。 フォントファイルをダブルクリックするとフォントの見本を表示するウィンドウが現れますが、 場合によってはそのときインストールも行われます。 この方法では GIMP のみならずすべての Windows アプリケーションでそのフォントを利用できるようになります。 GIMP 専用で使いたい場合はそのフォントを

に入れましょう。

Mac OS X. システムにフォントをインストールする方法はいくつかあります。 そのひとつはフォントファイルをホームフォルダ内の「ライブラリ」→「Fonts」までドラッグして放つ方法です。 あるいは Finder上のフォントファイルアイコンをダブルクリックすると現れる Font Book で、 フォントをインストール ボタンをクリックする方法もあります。 いずれも個人用に限定したインストール方法ですが、 ユーザを問わないインストール方法をとる場合はフォントファイルを Mac OS X™ ディスクの「ライブラリ」→「Fonts」フォルダか、 Font Book の コレクション 列にある「コンピュータ」フォルダにドラッグして放ちます。

In principle, GIMP can use any type of font on Windows that FreeType can handle; however, for fonts that Windows can't handle natively, you should install these fonts by placing the font files in the fonts folder inside your personal GIMP directory (see above). Windows support for different font file formats varies by the Windows version. Please ask in a Windows support forum in case of problems.