L’outil Balance des couleurs modifie l’équilibre entre les couleurs du calque actif ou de la sélection. Les changements ne sont pas drastiques. Cet outil convient à la correction d’une couleur dominante dans les photographies numériques.
               
             | 
            Note | 
|---|---|
| 
               This command does not work on Grayscale images. If the image is Grayscale, the menu entry is disabled.  | 
          
« Presets » are a common feature for several Colors commands. You can find its description in Section 8.1.2, « Fonctions communes aux couleurs ».
Selecting one of these options restricts the range of colors which are changed with the sliders or input boxes for Shadows (darkest pixels), Midtones (medium pixels) and Highlights (brightest pixels).
Sliders and range from the three RGB colors to their complementary colors (CMY). The zero position corresponds to the current level value of pixels in the original image. You can change the pixel color either towards Red or Cyan, Green or Magenta, Blue or Yellow.
Ce bouton rétablit à la position zéro (valeurs d’origine) les niveaux de couleur de l’intervalle sélectionné.
Cette option assure que la luminosité du calque actif ou de la sélection est maintenue. La Valeur des pixels les plus lumineux n’est pas modifiée.
These are common features described in Section 8.1.2, « Fonctions communes aux couleurs ».