| 2. Dialogues relatifs à la structure de l’image | ||
|---|---|---|
|
Chapitre 15. Dialogues |  |
| 2. Dialogues relatifs à la structure de l’image | ||
|---|---|---|
|
|
Chapitre 15. Dialogues | |
Les fenêtres suivantes vous permettent de manipuler les structures de l’image, comme les calques, canaux, ou les chemins.
La boîte de dialogue des « Calques » est la principale interface pour modifier et gérer les calques.
La fenêtre du Presse-papiers est une fenêtre ancrable, voyez la section Dialogues, fenêtres et onglets sur l’utilisation des ancrages.
Vous pouvez y accéder :
from the main menu: → → ;
from the Tab menu in any dockable dialog by clicking on
and selecting
→ ,
depuis le raccourci clavier par défaut : Ctrl+L.
In the menu, there is a list of detached windows which exists only if at least one dialog remains open. In this case, you can raise the « Layers » dialog from the main menu: → .
Chaque calque apparaît dans le dialogue sous la forme d’une vignette. Lorsqu’une image est constituée de plusieurs calques, ils apparaissent sous la forme d’une liste. Le calque le plus haut dans la liste est le premier visible et le plus bas est le dernier visible, l’arrière-plan. Au-dessus de la liste figure des caractéristiques associées individuellement à chaque calque. En bas de la liste figure des boutons de gestions de la liste des calques. En cliquant-droit sur la vignette d’un calque on fait apparaître le menu local des calques.
Each entry in the list is a layer along with its attributes:
Visibilité du calque
Clicking this icon toggles whether the layer is visible or not. (Shift-clicking on the icon causes all other layers to be hidden.)
Verrouiller
Clicking on the empty checkbox in the lock column of a layer opens a menu with the following options:
Lock pixels:
When this toggle button is enabled, you cannot use any
brush-based tool (Paintbrush, Pencil, Eraser etc.), the
Airbrush or the Ink tool on the currently selected layer.
This may be necessary to protect them from unwanted
changes.
Lock position and size:
This toggle button enables or disables protection of
layers from moving them around or transforming them. When
this is enabled, then you cannot use any transform
tool (Rotate, Shear, Perspective and others) or move it.
Lock visibility:
This toggle button controls the « Lock »
setting for the visibility of the layer. If this is
enabled, the layer visibility cannot be changed.
Lock alpha channel:
This toggle button controls the « Lock »
setting for the transparency of the layer. If this is
enabled, the alpha channel for the layer is
locked, and no manipulation has any effect on it. In
particular, nothing that you do to a transparent part of
the layer will have any effect.
Figure 15.2. Exemple pour « Verrouiller »
Le calque actif possède trois bandes horizontales vertes opaques sur un fond transparent. Nous peignons une bande verticale rouge. « Verrouiller » non coché : les zones opaques et transparentes du calque actif sont peintes en rouge.
« Verrouiller » coché : seules les zones opaques du calque actif sont peintes en rouge. Les zones transparentes sont préservées.
![[Astuce]](images/tip.png)
|
Astuce |
|---|---|
|
Si le nom d’un calque est en gras dans la fenêtre du dialogue des calques, c’est que ce calque n’a pas de canal Alpha. |
The layer content is represented in a thumbnail. Maintaining left-click for a second on this thumbnail makes it larger. The border color of the layer depends on whether the layer is active or inactive.
You can change the name of the layer by double-clicking on it. You can also use the Edit Layer Attributes dialog in the context menu that you get by right-clicking on the layer.
![[Note]](images/note.png)
|
Note |
|---|---|
|
In the case of an animation layer (GIF or MNG), the name of the layer can be used to specify certain parameters: Layer_name (delay in ms) (combination mode), for example Frame-1 (100 ms) (replace). The delay sets the time during which the layer is visible in the animation. The combination mode sets whether you combine the layer with the previous layer or replace it: the two modes are (combine) or (replace). |
Above the layer list, it is possible to specify some properties for the active layers. The active layers are highlighted. The properties are:
Les modes de fusion définissent comment le calque interagit avec les autres calques. Vous pouvez accéder à l’ensemble des modes proposés par GIMP depuis le menu déroulant. Les Modes des calques sont décrits en détail dans Modes de calque.
En agissant sur le curseur pour régler l’opacité vous rendez le calque plus ou moins opaque. Avec une valeur d’opacité de 0 vous obtenez un calque transparent totalement invisible. Attention à de ne pas confondre avec le Masque de calque (voir au chapitre Masque de calque) qui permet de gérer la transparence pixel par pixel.
En dessous de la liste des calques une série de boutons permet d’effectuer quelques opérations sur la liste des calques.
Create new layer
Ici, vous pouvez créer un nouveau calque. Une fenêtre de dialogue s’ouvre, décrite dans Nouveau calque.
Appuyez sur Maj pour ouvrir un nouveau calque avec les dernières valeurs utilisées.
Create new layer group
Permet de créer un nouveau groupe de calques. Un nouveau calque est créé, dans lequel vous pouvez déposer des calques.
Les groupes de calques sont décrits dans Groupes de calques.
Monter le calque
Permet de monter le calque actif d’un rang dans la liste. Appuyez sur Maj pour monter le calque tout en haut de la liste.
Descendre le calque
Permet de descendre le calque actif d’un rang dans la liste. Appuyez sur Maj pour descendre le calque tout en bas de la liste.
|
|
Astuce |
|---|---|
|
Pour descendre un calque tout en bas de la liste, il faut doter le calque d’Arrière-plan d’un canal de transparence (dit canal Alpha). Cliquez-droit sur le calque d’Arrière-plan et choisissez Ajouter un canal alpha dans le menu. |
Duplicate layers
Here you can create a copy of the selected layers. Name of new layer is suffixed with "copy".
Merge layers
Ancrer le calque
Before GIMP-2.10.18, this button was permanently for anchoring.
Now, it becomes an anchor only when a floating selection is
created (it anchors the floating selection to the previous
active layer). Else, it is a
icon
with several possibilities:
Merge these layers with the first visible layer below it.
Pressing Shift: merge the layer group's layers into one normal layer.
Pressing Ctrl: merge all visible layers into one layer.
Pressing Shift+Ctrl: merge all visible layers with last used values.
Add masks to layers
Add masks to selected layers.
Select layers by patterns
Select layers by patterns and store layer sets.
Allows you to group layers for operations on more than one layer at a time (for example with the Move tool).
Delete layers
Here you can delete the active layers.
Other functions about layer size are available in the Layer context menu you get by right clicking on the Layer Dialog. You can find them also in the submenu of the main menu.
You will find merging layers functions in the Image main menu.
Cliquez sur l’icône du calque et maintenez l’appui sur le bouton de la souris : l’icône s’agrandit et vous pouvez la déplacer en faisant glisser la souris.
Vous pouvez ainsi déposer le calque ailleurs dans la liste des calques.
Vous pouvez aussi déposer le calque dans la Boîte à outils : une nouvelle image contenant uniquement ce calque sera créée.
Enfin, vous pouvez déposer le calque dans une autre image : il sera ajouté au-dessus des calques existants dans la pile des calques.
By right-clicking in the layer dialog, or by opening the from the tab menu, a context menu for the Layers dialog will open.
Most of the commands in this menu have already been documented above, or elsewhere:
Except for Width, Height, and Fill with, this dialog is the same as the New Layer Dialog. For information about the layer attributes we therefore refer to the documentation for that dialog.
See Blend space in the New Layer dialog.
See Composite space in the New Layer dialog.
See Composite mode in the New Layer dialog.
See the Color tag documentation in the New Layer dialog.
These commands are explained above, see layer characteristics.
See the New from Visible menu command documentation.
See the Layer Boundary Size… menu command documentation.
See the Layer to Image Size menu command documentation.
See the Scale Layer… menu command documentation.
See the Layer Mask submenu documentation for these commands.
Only one of these will be enabled. If the current layer does not have an alpha channel, you will be able to add one. If it does, you can remove the alpha channel.
This command merges all visible layers into one layer.
This command merges all layers into one layer and removes transparency.
A transparency mask can be added to each layer, which defines what parts of the layer are transparent or opaque. We call this a layer mask. A layer mask has the same size and same number of pixels as the layer to which it is attached. Every pixel of the mask can then be coupled with a pixel at the same location in the layer. The mask is a set of pixels in grayscale. The pixels with a value 0 are black and give a full transparency to the coupled pixel in the layer. The pixels with the maximum value (either 1.0 or 255) are white and give full opacity to the coupled pixel in the layer.
To create a layer mask start with a right click on the layer to call the context menu and select in the menu. A dialog appears where you can initialize the content of the mask:
Blanc : Le masque est blanc dans le Dialogue des calques. Il n’est donc pas visible dans la fenêtre d’image puisque peindre un masque de calque en blanc correspond à dé-masquer les pixels de l’image. Vous utiliserez la peinture noire pour rendre des pixels transparents.
Noir : Le masque est noir dans le Dialogue des Calques. Le calque est donc totalement transparent dans la fenêtre d’image puisque peindre un masque de calque en noir correspond à rendre les pixels du calque transparents. En peignant avec du blanc, vous effacez le masque et les pixels du calque redeviennent visibles.
Layer's alpha channel: the mask is initialized according to the contents of the layer's alpha channel.
Transfert du canal Alpha du calque : fait la même chose que l’option précédente, sauf que le canal Alpha du calque est remis totalement opaque.
Selection: the mask is initialized according to pixel values found in the current selection.
Grayscale copy of layer: the mask is initialized according to a grayscale representation of the pixel values of the layer.
Canal : Le masque de calque est initialisé avec un masque de sélection que vous avez créé au préalable, stocké dans le Dialogue des canaux.
Invert mask: This checkbox allows you to invert: black turns to white and white turns to black.
When the mask is created, it appears as a thumbnail next to that of the layer itself. You can select the layer or the mask for editing by clicking on their respective thumbnails. The active item has a white border (which may not be clearly visible when you have a white mask).
When working with masks, it is a good idea to keep the Layers Dialog prominently visible, because you can't see, by looking at the canvas, whether the layer or the mask is active.
Pressing Alt (or Ctrl+Alt and clicking on the layer mask thumbnail) is equivalent to the Show Layer Mask command: the layer mask border turns to green. If you press Ctrl the border is red and the result is equivalent to the Disable Layer Mask command. To return to normal view repeat the last operation. These options are for greater convenience in your work.
Figure 15.5. Un calque avec masque de calque
Cette image comporte un calque de fond avec une image de fleur et un autre calque bleu, complètement opaque. Un masque de calque blanc a été ajouté au calque bleu actif. Dans la fenêtre d’image, le calque bleu reste visible car un masque blanc rend visibles les pixels du calque.
Figure 15.6. On peint le masque de calque
Le masque de calque est activé. On peint ce masque de calque avec de la peinture noire, ce qui a pour effet de rendre le calque transparent : le calque sous-jacent devient visible.
