| 2.3. Imatges | ||
|---|---|---|
|
2. Flux de treball |  |
| 2.3. Imatges | ||
|---|---|---|
|
|
2. Flux de treball | |
També heu de gestionar captures de pantalla. Ací teniu alguns consells per a fer bones captures de pantalla:
reduïu l'àrea de captura de la pantalla tant com es pugui retallant les vores del gestor de finestres, i desactiveu el botó d'ajuda (podeu fer-ho al diàleg de preferències),
establiu el mode d'imatge en 255 colors indexats → →
Això no cal per a les icones, i si la vostra imatge només té pocs colors. En aquests casos, les imatges indexades són més grans que les no indexades.
establiu la resolució d'impressió a 144 ppp (no per a imatges petites com les icones). Podeu fer-ho fàcilment amb el GIMP des d' →
Exporta les imatges en format PNG.
No inclogueu text en anglès a les imatges. Els traductors no poden traduir-lo i a molts usuaris no els agrada. Utilitzeu els subtítols XML, o proporcioneu un fitxer .xcf a la carpeta → , indicant-lo amb un comentari en el fitxer XML:<!--TO TRANSLATORS: Corresponding .xcf file is in https://gitlab.gnome.org/GNOME/gimp-help/tree/master/docs/xcf%20images -->
Les icones del GIMP es troben a /usr/share/gimp/3.0/icons/. Les icones GTK es troben a /usr/share/icons/.
Per a incloure una icona en el text: <guiicon> <inlinemediaobject> <imageobject> <imagedata fileref="path-to-icon"/> </imageobject> </inlinemediaobject> </guiicon>
Tres ordres per a gestionar les vostres imatges:
make check-image-resolutions-en: dona les referències de les imatges la resolució del qual no és de 144 ppp.
make check-images-en: dona les referències de les imatges perdudes o orfes.
mogrify units PixelsPerTrack -density 144x144 *.png per a establir la resolució d'impressió de totes les imatges PNG.
