Esta tecla tiene distintas funciones dependiendo del contexto. Consulte las opciones para obtener más detalles.

Hay tres modos disponibles para trabajar con la herramienta de rutas: Diseño, Editar y Mover. La tecla Ctrl alterna entre «diseño» y «editar». La tecla Alt (o Ctrl+Alt) para alternar entre «diseño» y «mover».

De manera predeterminada, esta herramienta está en modo Diseño. Puede dibujar la ruta con pulsaciones sucesivas. Puede mover los puntos de control pulsando sobre ellos y arrastrándolos. Entre los puntos de control están los segmentos.

Los números son los pasos para dibujar una ruta recta de dos segmentos.

Los segmentos curvos se pueden hacer fácilmente arrastrando un segmento o un nuevo nodo. Las flechas en azul indican la curva. Aparecen dos pequeñas anclas para que pueda arrastrarlas y así doblar el segmento.

	Sugerencia
	To quickly close the curve, press Ctrl key and click on the initial control point. In previous versions, clicking inside a closed path converted it into Selection. Now, you can use the Selection from Path button or the Path to Selection button in the Paths dialog.

	Sugerencia
	Cuando tiene dos anclas, trabajan simétricamente de manera predeterminada. Suelte el botón del ratón para moverlas individualmente. La tecla Mayús fuerza a las anclas a trabajar simétricamente de nuevo.

Several functions are available in Design mode:

Insertar un nodo nuevo: cuando pulsa Ctrl y sitúa el puntero del ratón sobre la ruta existente, el puntero del ratón cambia a un signo «+». Si pulsa se creará un nodo de ruta nuevo en ese punto de la ruta.

Mover uno o varios nodos: si se posiciona sobre un nodo, el puntero del ratón se convierte en una cruz de cuatro flechas. Puede pulsar y arrastrarlo. Puede seleccionar varios nodos con Mayús, pulsar y moverlos mediante pulsar y arrastrar. Pulsando Ctrl+Alt puede mover toda la ruta, como una selección.

Modifying handles: You have to Edit a node first. A handle appears. Drag it to bend the curve. Pressing Shift toggles to symmetric handles.

Modify segment: When the mouse pointer moves over a segment, it turns to a 4-arrows cross. Click and drag it to bend the segment. As soon as you move it, handles appear at both ends of the segment. Pressing the Shift key toggles to symmetric handles.

Añadir una subruta nueva: cuando pulsa Mayús y sitúa el puntero del ratón fuera de la ruta existente, el puntero del ratón comienza a mostrar un cuadrado. Si pulsa se iniciará una subruta que no está conectada a otras curvas pero se considera parte de la ruta.

Edit performs functions which are not available in Design mode. With this mode, you can work only on the existing path. When the mouse pointer is not on the path, the pointer changes to a small crossed circle and you can not do any path editing.

Añadir un segmento entre dos nodos: pulse sobre el nodo de una punta para activarlo. El puntero es como un símbolo de unión. Pulse sobre otro nodo para vincular ambos nodos. Esto es útil cuando tiene que vincular componentes abiertos.

Remove a segment from a path: While pressing Shift+Ctrl key combination, point to a segment. The mouse pointer turns to a "-" sign. Click to delete the segment.

Add a node to a path: point to a segment. Pointer turns to "+"". Click where you want to place the new control point.

Remove a node: While pressing Shift+Ctrl key combination, point to a node. Pointer turns to "-"". Click to delete the node.

Añadir un ancla a un nodo: señale un nodo. El puntero cambia a una pequeña mano. Arrastre el nodo para que aparezca el ancla. Presione Mayús para cambiar a anclas simétricas.

Remove a handle from a node: While pressing Shift+Ctrl key combination, point to a handle. The pointer doesn't turn to the expected "-"" and remains a hand. Click to delete the handle.

	Atención
	There is no warning before removing a node, segment or a handle.

El modo Mover permite mover uno o todos los componentes de una ruta. Simplemente pulse sobre la ruta y arrástrela.

If you have several components, only the selected one is moved. If you click and drag outside the path, all components are moved. Pressing the Shift key toggles between moving all components and selected components only.

Con esta opción, los segmentos son sólo rectos. No hay anclas y los segmentos no se doblan cuando se mueven.

This button allows creation of a selection that is based on the path in its present state. This selection is marked with the “marching ants” . Note that the path is still present: the current tool is still the path tool and you can modify this path without modifying the selection that has become independent. If you change tools, the path becomes invisible, but it persists in the Paths Dialog and you can re-activate it.

Si la ruta no está cerrada, GIMP une la selección con una línea recta.

As the help pop-up tells, pressing Shift when clicking on the button will add the new selection to an already existing one. Pressing Ctrl will subtract the selection from the pre-existing selection, and the Shift+Ctrl key combination will intersect the two selections.

This lets you fill an enclosed path with a solid color or pattern.

See Sección 3.19, “Stroke Paths” and Sección 4, “ Rutas ”.