Cette touche a de multiples fonctionnalités dépendant du contexte ; reportez vous à la section des Options pour plus de précision.

L’outil Chemin propose trois modes pour travailler sur les chemins : Tracer, Édition et Déplacer. Avec la touche Ctrl vous basculez entre Tracer et Édition, et avec les touches Alt (ou Ctrl+Alt) vous basculez entre Tracer et Déplacer.

Normalement l’outil se trouve constamment dans le mode Tracer. Les segments d’un chemin se dessinent à la souris par des clics successifs. Les points de contrôle (ou nœud) se déplacent aisément dans ce mode par un clic de souris. Entre les nœuds se trouve un segment courbe ou linéaire de chemin.

Les chiffres indiquent les étapes pour construire un chemin rectiligne constitué de deux segments.

Les segments courbes peuvent facilement se construire par un cliquer-glisser sur le segment. Des tangentes sont créées sur les nœuds des extrémités et, en appuyant sur Maj, les poignées resteront symétriques et vous pourrez agir aussi sur les segments adjacents.

	Astuce
	To quickly close the curve, press Ctrl key and click on the initial control point. In previous versions, clicking inside a closed path converted it into Selection. Now, you can use the Selection from Path button or the Path to Selection button in the Paths dialog.

	Astuce
	Si vous maintenez la pression pendant la création d’un nouveau nœud, en glissant la souris vous créez les tangentes de ce nœud. Par défaut elles sont symétriques. Dés que vous relâchez la pression la symétrie est désactivée et vous pouvez finir de positionner les tangentes en bougeant leurs poignées. La touche Maj permettra de passer à nouveau à la symétrie des tangentes.

Several functions are available in Design mode:

Insertion d’un nouveau nœud : si vous appuyez sur Ctrl et passez le pointeur de la souris au dessus du chemin existant, le pointeur devient un signe +. Un clic crée alors un nouveau nœud à l’endroit du point survolé du chemin.

Déplacer un ou plusieurs nœud : si vous cliquez sur un nœud, celui-ci sera activé et le curseur prendra la forme de la croix de déplacement. Vous pouvez dès lors le déplacer en maintenant la pression et en glissant la souris. Vous pouvez sélectionner plusieurs nœuds en utilisant la touche Maj puis déplacer l’ensemble de ces nœuds en glissant la souris. La combinaison de touches Ctrl+Alt permet de déplacer l’ensemble du chemin comme une sélection.

Modifying handles: You have to Edit a node first. A handle appears. Drag it to bend the curve. Pressing Shift toggles to symmetric handles.

Modify segment: When the mouse pointer moves over a segment, it turns to a 4-arrows cross. Click and drag it to bend the segment. As soon as you move it, handles appear at both ends of the segment. Pressing the Shift key toggles to symmetric handles.

Adding a new subpath: When you press Shift and hover the mouse pointer outside the existing path, the mouse pointer starts displaying a square. Clicking will start a subpath that isn't connected to other curves, but is considered a part of the path.

Edit performs functions which are not available in Design mode. With this mode, you can work only on the existing path. When the mouse pointer is not on the path, the pointer changes to a small crossed circle and you can not do any path editing.

Connecter deux nœuds par un segment : vous devez commencer par activer un nœud à l’extrémité d’un chemin, en cliquant dessus. Ensuite pointez vers le nœud qui est à l’autre extrémité du chemin. Le curseur prend la forme du symbole de l’union. Cliquez sur le nœud pour relier les deux nœuds.

Remove a segment from a path: While pressing Shift+Ctrl key combination, point to a segment. The mouse pointer turns to a "-" sign. Click to delete the segment.

Add a node to a path: point to a segment. Pointer turns to "+"". Click where you want to place the new control point.

Remove a node: While pressing Shift+Ctrl key combination, point to a node. Pointer turns to "-"". Click to delete the node.

Ajouter une tangente à un nœud : commencez par activer un nœud qui a au moins un coté anguleux, en cliquant dessus. Maintenez la pression et glissez avec la souris pour placer la nouvelle tangente. Avec la touche Maj vous pouvez imposer la symétrie des tangentes.

Remove a handle from a node: While pressing Shift+Ctrl key combination, point to a handle. The pointer doesn't turn to the expected "-"" and remains a hand. Click to delete the handle.

	Attention
	There is no warning before removing a node, segment or a handle.

Avec le dernier mode Déplacer le chemin entier se laisse déplacer. Pour déplacer un chemin vous devez le sélectionner d’un clic de souris, maintenir la pression et glisser la souris.

If you have several components, only the selected one is moved. If you click and drag outside the path, all components are moved. Pressing the Shift key toggles between moving all components and selected components only.

Avec cette option cochée les segments dessinés sont forcément rectilignes. Les nouveaux nœud ne comportent donc pas de tangentes et vous ne pouvez pas non plus créer de nouvelles tangentes.

This button allows creation of a selection that is based on the path in its present state. This selection is marked with the « marching ants » . Note that the path is still present: the current tool is still the path tool and you can modify this path without modifying the selection that has become independent. If you change tools, the path becomes invisible, but it persists in the Paths Dialog and you can re-activate it.

Si le chemin n’est pas fermé, GIMP en reliera les deux extrémités par une ligne droite.

As the help pop-up tells, pressing Shift when clicking on the button will add the new selection to an already existing one. Pressing Ctrl will subtract the selection from the pre-existing selection, and the Shift+Ctrl key combination will intersect the two selections.

This lets you fill an enclosed path with a solid color or pattern.

See Section 3.19, « Stroke Paths » and Section 4, «  Chemins  ».