In de meeste gevallen worden problemen met lettertypen veroorzaakt door beschadigde bestanden van lettertypen die problemen geven in Fontconfig. Als u crashes ervaart bij het opstarten als GIMP uw mappen met lettertypen scant, kunt u, als een snelle workaround, GIMP starten met het --no-fonts argument voor de opdrachtregel, maar dan zult u het gereedschap Tekst niet kunnen gebruiken.

Een regelmatige bron van verwarring treedt vaak op systemen van Windows op, als GIMP een beschadigd bestand voor een lettertype tegenkomt en een foutbericht genereert: dat zorgt ervoor dat een consolevenster naar voren komt, zodat u het bericht kunt zien. Sluit dat consolevenster niet af. Het is ongevaarlijk en het afsluiten zal ook GIMP afsluiten. Als dit gebeurt lijkt het er voor gebruikers vaak op dat GIMP is gecrasht. Dat is niet zo: sluiten van het consolevenster zorgt ervoor dat Windows GIMP afsluit. Helaas wordt deze vervelende situatie veroorzaakt door een interactie tussen Windows en de bibliotheken waar GIMP naartoe koppelt: het kan niet worden gerepareerd binnen GIMP. Alles wat u echter hoeft te doen, als dit gebeurt, is het consolevenster te minimaliseren en het te negeren.