3.24. Unités

Affiche le détail des unités de mesure en cours. Permet en outre d'ajouter de nouvelles unités.

3.24.1. Accès à la commande

You can access this command from the main menu through EditUnits.

3.24.2. Description de la fenêtre de dialogue

Figure 16.19. La fenêtre « Éditeur d'unité »

La fenêtre « Éditeur d'unité »

The list shows the units of measurement which are currently defined.

Description des éléments de la liste

  • Saved: If this column is checked, a unit definition will be saved when GIMP exits. Some basic units are always kept and cannot be unchecked. These are listed at the top of the list.

  • Name: The string GIMP uses to identify the unit in its configuration files.

  • Facteur : combien d'unité sont contenues dans un pouce.

  • Chiffres : ce champ est une aide pour les champs d'entrées numériques. Il indique combien de décimales sont nécessaires pour obtenir approximativement la même précision qu’avec un champ d'entrée en « pouce » avec deux décimales.

  • Symbole : le symbole de l’unité s’il en a un (par ex. " pour les pouces). L’abréviation de l’unité est utilisée, si elle n’a pas de symbole.

  • Abréviation : l’abréviation de l’unité (par ex. « cm » pour les centimètres).

3.24.3. Définition d'une nouvelle unité de mesure

Figure 16.20. The « Add a New Unit » dialog

The « Add a New Unit » dialog

Ajout d'une nouvelle unité « wilbers »


Click on the New button or the Duplicate button to open the dialog shown above. The input fields on the dialog are described in the previous section.

If you click on the New button, most input fields are empty. If you click on the Duplicate button, the values initially displayed in the input fields of the dialog are the values of the unit you have currently selected in the Unit Editor dialog. You can then edit the values to create your new unit.