メニューバーの表示 コマンドは画像ウィンドウのメニューバーの表示と非表示を切り替えます。 非表示は フルスクリーン のときに便利です。 メニューバーがなくても、 画像ウィンドウ内を 第2ボタン でクリックするか、 キーボードショートカット Shift+F10 を押すかあるいはウィンドウ左上隅の小さなメニューボタンをクリックすれば画像ウィンドウのメニューが呼び出せます。

You can set the default for the menubar in the Image Window Appearance Preferences.