3. Ouvrir des fichiers existants

3. Ouvrir des fichiers existants
	Chapitre 5. Charger des images dans GIMP

Il y a plusieurs façons d’ouvrir une image existante avec GIMP :

3.1. Ouvrir un fichier

The most obvious way to open an existing image is the menu. Use File → Open to open the Open Image dialog, allowing you to navigate to the file and click on its name. This method works well if you know the name and location of the file you want to open. Although the Open Image dialog does have a preview pane, it is not convenient (easy) to find an image based on a thumbnail.

	Note
Lorsque vous ouvrez un fichier, en utilisant le menu fichier ou par une autre méthode, GIMP a besoin de savoir de quel type de fichier il s’agit. À moins qu’il n’y ait pas d’alternative, GIMP ne se contente pas de l’extension (comme ".jpg") pour déterminer ce type. En effet, les extensions ne sont pas dignes de confiance : elles varient selon les systèmes : un fichier peut-être renommé avec une fausse extension : et il y a plein de raisons pour qu’un fichier n’ait pas d’extension du tout. GIMP essaye d’abord de reconnaître le type en examinant le contenu du fichier : la plupart des formats de fichiers graphiques couramment utilisés ont un « en-tête magique » qui leur permet d’être reconnus. C’est seulement si cet en-tête n’est d’aucun secours que GIMP se contentera d’utiliser l’extension.

Note

Lorsque vous ouvrez un fichier, en utilisant le menu fichier ou par une autre méthode, GIMP a besoin de savoir de quel type de fichier il s’agit. À moins qu’il n’y ait pas d’alternative, GIMP ne se contente pas de l’extension (comme ".jpg") pour déterminer ce type. En effet, les extensions ne sont pas dignes de confiance : elles varient selon les systèmes : un fichier peut-être renommé avec une fausse extension : et il y a plein de raisons pour qu’un fichier n’ait pas d’extension du tout. GIMP essaye d’abord de reconnaître le type en examinant le contenu du fichier : la plupart des formats de fichiers graphiques couramment utilisés ont un « en-tête magique » qui leur permet d’être reconnus. C’est seulement si cet en-tête n’est d’aucun secours que GIMP se contentera d’utiliser l’extension.

Figure 5.4. La fenêtre de dialogue « Ouvrir une image ».

GIMP 2.2 introduced a new Open Image dialog that provides several features to help you navigate quickly to a file. Perhaps the most important is the ability to create « bookmarks », or Places, for folders that you use often. Your list of bookmarks appears on the left side of the dialog. The ones at the top, such as « Desktop », are provided automatically. Use the Add button to add the current directory to the list. Use the Remove button to remove the selected bookmark. Double-click on a bookmark to navigate directly to that directory.

Au centre du dialogue se trouve une liste du contenu du répertoire sélectionné. Les sous-répertoires sont en-haut de la liste et les fichiers en-dessous. Par défaut, tous les fichiers du répertoire sont affichés, mais vous pouvez vous limiter aux fichiers d’image d’un certain type en utilisant le menu de sélection du Type de Fichier situé sous la liste.

Quand vous cliquez sur une des entrées de la liste et s’il s’agit d’un fichier d’image, un Aperçu apparaît à la droite du dialogue, accompagné de quelques informations de base sur les propriétés de l’image. Il peut arriver que l’aperçu soit incorrect ; dans ce cas, vous pouvez régénérer l’aperçu en maintenant la touche Ctrl enfoncée et en cliquant sur l’aire de l’aperçu.

Par défaut, une boîte de texte Emplacement se trouve dans la fenêtre Ouvrir un fichier. Elle peut être absente : la combinaison de touches Ctrl+L la fait apparaître ou disparaître. Vous pouvez aussi cliquer sur l’icône représentant un papier et un crayon en haut à gauche pour basculer l’affichage de la boîte de texte.

	Note
If you select a file name from the list, and click the Open button in the lower right corner or the dialog, it is almost always true that GIMP will automatically determine the file type for you. On rare occasions, mainly if the file type is unusual and the name lacks a meaningful extension, GIMP may fail to correctly identify the file type. Use Select File Type at the bottom of the dialog to manually specify the file type if this is required. More commonly, though, if GIMP fails to open an image file, it is either corrupt or not a supported format.

Note

If you select a file name from the list, and click the Open button in the lower right corner or the dialog, it is almost always true that GIMP will automatically determine the file type for you. On rare occasions, mainly if the file type is unusual and the name lacks a meaningful extension, GIMP may fail to correctly identify the file type. Use Select File Type at the bottom of the dialog to manually specify the file type if this is required. More commonly, though, if GIMP fails to open an image file, it is either corrupt or not a supported format.

3.1.1. Import from PDF

If you select a PDF file to open, GIMP will show an extra dialog with options specific to this file type.

Page selection: You can select pages by typing one or more page numbers or ranges, separated by commas. For example, 4-7,9 selects pages 4, 5, 6, 7, and 9 of the document. The default is to select all of the pages in the document.
Open pages as: If this is set to Images, then GIMP will open each of the selected pages as a separate image. If it is set to Layers, then GIMP will create one image with each of the selected pages in its own layer.
Image size: The size of the image created is controlled by the Width, Height, and Resolution settings. A PDF document contains information about its width and height in units of physical length so it is meaningful to set the width or height of the image in pixels or its resolution in pixels per physical unit of length: as you set any of these three parameters, the other two will automatically adjust to match.
Use Anti-Aliasing: Check this box to apply antialiasing to text in the image.

3.1.2. Import from PostScript

If you select a PostScript file to open, GIMP will show an extra dialog with options specific to this file type.

Page selection: You can select pages by typing one or more page numbers or ranges, separated by commas. For example, 4-7,9 selects pages 4, 5, 6, 7, and 9 of the document. The default is to select all of the pages in the document. Note: this is only visible if there is more than one page.
Open pages as: If this is set to Images, then GIMP will open each of the selected pages as a separate image. If it is set to Layers, then GIMP will create one image with each of the selected pages in its own layer. Note: this is only visible if there is more than one page.
Rendering: The size of the image created is controlled by the Width, Height, and Resolution settings. A PostScript document contains information about its width and height in units of physical length so it is meaningful to set the width or height of the image in pixels or its resolution in pixels per physical unit of length: as you set any of these three parameters, the other two will automatically adjust to match.
Coloring: Select B/W to have GIMP create the image as a 2-color indexed image, Gray for a grayscale image, or Color for an RGB image (see Section 1, « Types d’images » for a full explanation of these different image modes). If you select Automatic then GIMP will try to determine the most suitable mode from the contents of the file.
Try Bounding Box: If this is checked, GIMP will use the bounding box information in the PostScript file to determine how much of the page to use: effectively, this is equivalent to cropping whitespace from the edges of the image. It is possible for a PostScript file to contain no bounding box information, in which case this option will be ignored.
Antialiasing: You can choose to have GIMP apply antialiasing separately for text and for graphics in the imported image. Either Weak or Strong antialiasing may be applied: usually you should select Strong.


2. Création d’un nouveau fichier d’image		3.2. Ouvrir un emplacement