This command opens the “Set Image Print Resolution” dialog that allows you to change the dimensions of a printed image and its resolution. This command does not change the number of pixels in the image and it does not resample the image. (If you want to change the size of an image by resampling it, use the Scale Image command.)
A resolução de saída determina o número de pixels utilizado por unidade de comprimento para a imagem impressa. Não confunda esta resolução de saída com a resolução da impressora, que é uma característica medida em dpi pontos (dots) por polegada; muitos desses pontos são usados para compor um único pixel.
Quando o diálogo é exibido, a resolução mostrada nos campos é a resolução da imagem original. Se você aumentar a resolução de saída, a imagem impressa será menor, uma que mais pixels serão usados por unidade de comprimento. De forma análoga, redimensionar a imagem modifica a resolução.
Aumentar a resolução resulta em aumentar a nitidez dos detalhes da imagem impressa. Isso é bem diferente de simplesmente reduzir a imagem ao redimensiona-la, uma vez que nenhum pixel (e nenhuma informação da imagem) é removida.
You can set the printing Width and Height by using the text boxes. You can also choose the units for these values from the drop-down list.
As soon as you change the Width or the Height, the X and/or Y resolution values automatically change accordingly. If the two resolution values remain linked, the relationship of the width to the height of the image is also automatically maintained. If you would like to set these values independently of each other, click on the chain symbol to break the link.
Você pode ajustar a resolução usada para calcular a largura e altura da imagem impressa a partir do tamanho físico da imagem, isto é, a partir do número de pixels na mesma.
Use the text boxes to change these resolution values. They can be linked to keep their relationship constant. The closed chain symbol between the two boxes indicates that the values are linked together. If you break the link by clicking on the chain symbol, you will be able to set the values independently of each other.
Nota | |
---|---|
The default resolution unit used for the X and Y resolution may depend on the type of image you imported. PNG images that have a resolution set, are known to be imported with the unit set to metric, meaning you will see pixels/mm here in that case. GIMP currently does not have a preference that overrides the unit set in the image. However, if you change it here (and press OK to exit the dialog), it will be remembered for the current session. |