4.5. Punt flotant

4.5. Punt flotant
	4. El menú «Selecció»

The Float submenu consists of commands to convert a selection into a «floating selection».

A floating selection (sometimes called a «floating layer») is a type of temporary layer which is similar in function to a normal layer, except that before you can resume working on any other layers in the image, a floating selection must be anchored. That is, you have to attach it to a normal (non-floating) layer, usually the original layer (the one which was active previously), or turn it into a new layer.

	Important
	No podeu dur a terme cap operació en altres capes mentre la imatge tingui una selecció flotant!

Podeu usar diverses operacions per a canviar les dades de la imatge en una selecció flotant. Només pot haver-hi una selecció flotant en una imatge alhora.

	Suggeriment
	Si mostreu les vores de la capa amb l'ordre Mostra el marc de la capa, podríeu tenir dificultats per a seleccionar una àrea precisa de la imatge que vulgueu en una capa. Per a evitar aquest problema, podeu fer una selecció rectangular, transformar-la en una selecció flotant i ancorar-la a una capa nova. Llavors simplement elimineu la capa original.

4.5.1. Activating the Submenu

You can access this submenu from the main menu through Select → Float.

4.5.2. Contents of the «Float» submenu

The «Float» submenu commands are described below.

Cut and Float

The «Cut and Float» command cuts the image selection from the layer and converts it into a floating selection.

Activating the command

You can access this command from the main menu through Select → Float → Cut and Float.
By using the keyboard shortcut Shift+Ctrl+L.

Copy and Float

The «Copy and Float» command copies the image selection from the layer and converts it into a floating selection.

Activating the command

You can access this command from the main menu through Select → Float → Copy and Float.

4.5.3. Crear una selecció flotant automàticament

Algunes operacions sobre la imatge creen una selecció flotant automàticament:

The «paste» operations Paste Buffer, Paste Buffer In Place, Paste Buffer Into The Selection, Paste Buffer Into The Selection In Place, Paste as Floating Data or Paste as Floating Data In Place or Paste as Floating Data Into Selection or Paste as Floating Data Into Selection In Place, also create a floating selection.
In addition, all the Transform tools: Unified Transform, Rotate, Scale, Shear, Flip, Perspective, 3D Transform, and Handle Transform, create a floating selection when they are used on a selection, rather than a layer. When the Affect mode is Transform Layer and a selection already exists, these tools transform the selection and create a floating selection with the result. If a selection does not exist, they transform the current layer and do not create a floating selection. (If the Affect mode is Transform Selection, they also do not create a floating selection.)
By click-and-dragging a selection while pressing the Ctrl+Alt, or Shift+Alt keys (see Secció 2.1, «Moure o redimensiona una selecció») you also automatically create a floating selection.

4.5.4. Ancorar la selecció flotant

Podeu ancorar una selecció flotant de diferents maneres:

Podeu ancorar la selecció flotant a la capa activa de la qual procedeix la selecció. Per a fer això, feu clic en qualsevol lloc sobre la imatge excepte sobre la selecció flotant. Això fusiona la selecció flotant amb la capa activa.
Use the Anchor layer command (Ctrl+H).
By clicking on the anchor button of the Layers Dialog, that appears when the floating selection is created, instead of the default Merge layers icon.
Use the To New Layer command ( Shift+Ctrl+N) to turn the floating selection into a newly created layer.