General

Permitir la edición en capas no visibles

Puede editar capas con la visibilidad desactivada (el icono del ojo en el acoplable de capas).

Save tool options on exit

When enabled, the Tool Options of all tools will be saved when closing GIMP.

Guardar las opciones de herramientas ahora

This immediately saves the current Tool Options of all tools.

Restaurar las opciones de la herramienta guardadas a los valores predeterminados

This resets the Tool Options of all tools to their default values.

Scaling

Default interpolation

When you scale something, each pixel in the result is calculated by interpolating several pixels in the source. This option determines the default interpolation method: it can always be changed, though, in the Interpolation settings of the Transform Tool Options.

The available interpolation methods are described in detail in the Interpolation documentation of the Transform tools.

Opciones de pintura compartidas entre las herramientas

Brush, Dynamics, Pattern, Degradado, Expand Layers

Aquí puede determinar si al cambiar de pincel, etc. para una herramienta el elemento nuevo se debería usar en todas las herramientas, o que cada herramienta en particular (lápiz, pincel, aerógrafo, etc) debería recordar el elemento que usó la última vez específicamente.

Move Tool

Configurar la capa o la ruta como activa

Aquí puede decidir si cambiar la capa o la ruta activa cuando usa la herramienta mover sin pulsar ninguna tecla.