Общие

Allow editing on non-visible layers

You can edit layers with disabled visibility (the eye icon in the layer dock).

Save tool options on exit

When enabled, the Tool Options of all tools will be saved when closing GIMP.

Сохранить параметры инструментов

This immediately saves the current Tool Options of all tools.

Восстановить исходные параметры инструментов

This resets the Tool Options of all tools to their default values.

Scaling

Default interpolation

When you scale something, each pixel in the result is calculated by interpolating several pixels in the source. This option determines the default interpolation method: it can always be changed, though, in the Interpolation settings of the Transform Tool Options.

The available interpolation methods are described in detail in the Interpolation documentation of the Transform tools.

Параметры, общие для инструментов

Brush, Dynamics, Pattern, Градиент, Expand Layers

Здесь вы можете определить, должна ли изменяться форма кисти и прочие параметры для всех инструментов, или каждый инструмент (карандаш, кисть, аэрограф, и т.д.) имеет собственные настройки и сохраняет последние используемые параметры.

Move Tool

Делать слой или контур активным

Здесь вы можете определить поведение по умолчанию (т.е. без нажатия клавиш), будет ли инструмент работать над активном слоем или контуре.