8.3. Temperatura colore

8.3.1. Panoramica

Figura 16.147. Esempio per il filtro «Temperatura colore»

Esempio per il filtro «Temperatura colore»

Immagine originale, con una temperatura di colore stimata a 5000K

Esempio per il filtro «Temperatura colore»

Immagine modificata, con temperatura di colore cambiata a 6500K

Il filtro Temperatura colore consente di regolare la temperatura del colore della sorgente luminosa presente in un'immagine, impostandola in gradi Kelvin. Può essere usato per correggere il tono bluastro nelle foto nuvolose o persino (in parte) il tono rossastro delle foto scattate con luce artificiale da lampade a incandescenza con la fotocamera impostata alla luce del giorno.

You can also use it to get interesting creative effects.

[Nota] Nota

This command does not work on Grayscale images. If the image is Grayscale, the menu entry is disabled.

8.3.2. Activating the Filter

This filter is found in the image window menu under ColorsColor Temperature….

8.3.3. Opzioni

Figura 16.148. Opzioni di «Temperatura colore»

Opzioni di «Temperatura colore»


«Presets» are a common feature for several Colors commands. You can find its description in Sezione 8.1.1, «Caratteristiche comuni dei colori».

Temperatura originale

This is the estimated original color temperature of the light source in Kelvin. You can change it because the image doesn't necessarily encode that information correctly or at all (and you might or might not have measured it). In addition there's often a mix of light sources (a window, a fill-in flash, etc). But above all else you can get interesting creative effects by changing it.

Temperatura desiderata

Questa è la temperatura di colore desiderata della sorgente di luce in Kelvin.

Blending Options, Preview and Split view

These are common features described in Sezione 8.1.1, «Caratteristiche comuni dei colori».

Figura 16.149. Color Temperature Presets

Color Temperature Presets

[Suggerimento] Suggerimento

Both original temperature and intended temperature can be set via presets. To access the presets menu, click the button with a triangle icon to the right of either of the two options.