8.3. Цветовая температура

8.3.1. Обзор

Рисунок 16.128. Пример применения фильтра «Цветовая температура»

Пример применения фильтра «Цветовая температура»

Исходное изображение, значение температуры равно примерно 5,000 К

Пример применения фильтра «Цветовая температура»

Отредактированное изображение, значение цветовой температуры изменено на 6,500 К

Фильтр «Цветовая температура» позволяет настраивать цветовую температуру источника света в изображении, единицы измерения —Кельвин. Фильтр можно применять для коррекции синего оттенка в фото, сделанных при сильной облачности, или даже (до некоторой степени) для коррекции красного оттенка в фото, сделанных при электрическом освещении камерой, настроенной на дневной свет.

You can also use it to get interesting creative effects.

[Примечание] Примечание

This command does not work on Grayscale images. If the image is Grayscale, the menu entry is disabled.

8.3.2. Activating the Filter

This filter is found in the main menu under ColorsColor Temperature….

8.3.3. Параметры

Рисунок 16.129. Параметры фильтра «Цветовая температура»

Параметры фильтра «Цветовая температура»


«Presets» are a common feature for several Colors commands. You can find its description in Раздел 8.1.1, «Часто встречающиеся возможности команд «Цвет»».

Начальная температура

This is the estimated original color temperature of the light source in Kelvin. You can change it because the image doesn't necessarily encode that information correctly or at all (and you might or might not have measured it). In addition there's often a mix of light sources (a window, a fill-in flash, etc). But above all else you can get interesting creative effects by changing it.

Необходимая температура

Это желаемая цветовая температура источника света по Кельвину

Blending Options, Preview and Split view

These are common features described in Раздел 8.1.1, «Часто встречающиеся возможности команд «Цвет»».

Рисунок 16.130. Color Temperature Presets

Color Temperature Presets

[Подсказка] Подсказка

Both original temperature and intended temperature can be set via presets. To access the presets menu, click the button with a triangle icon to the right of either of the two options.