Эта команда напрямую создаёт новую группу слоёв. Смотрите Раздел 5, «Группы слоёв».
You can access this command from the image menubar through Layer → New Layer Group…, or from the layer context menu you get by right clicking on the layer dialog.