Geral

Allow editing on non-visible layers

You can edit layers with disabled visibility (the eye icon in the layer dock).

Save tool options on exit

Self-explanatory

Salvar as opções de ferramentas agora

Self-explanatory

Restaurar as opções de ferramentas para os valores padrão

Self-explanatory

Scaling

Default interpolation

Quando você redimensiona algo, cada pixel no resultado é calculado pela interpolação de vários pixels na imagem de origem. Esta opção determina o método de interpolação padrão. No entanto, perceba que ela pode ser alterada a cada uso na caixa de diálogo de Opções de ferramenta.

There are five choices:

Nenhuma

This is the fastest method, but it's quite crude: you should only consider using it if your machine is very seriously speed-impaired, or when you are designing pixelized images.

Linear

A simple form of interpolation which is good enough for most purposes.

Cúbico

This is the default choice, but also slower than Linear. In general this gives better results than Linear, but there are some cases where it can actually look worse.

NoHalo

This method performs a high quality interpolation. Use the NoHalo method when you downscale an image to less than a half of the original size.

LoHalo

This method performs a high quality interpolation. Use the LoHalo method when you do not reduce the size much (rotate, shear).

Opções de pintura compartilhadas entre as ferramentas

Brush, Dynamics, Pattern, Gradient, Expand Layers

Aqui você pode decidir se alterar as opções de pintura (pincel, tamanho, opacidade, etc...) deve afetar todas as ferramentas de pintura, ou se cada ferramenta individual (lápis, pincel, aerógrafo, etc) deve lembrar o item que foi utilizado pela última vez por especificamente por ela.

Move Tool

Tornar ativa a camada ou vetor

Você pode decidir aqui se a ferramenta de mover vai fazer com que o item que foi movido se torne o item ativo na imagem. Em imagens com muitas camadas, essa pode ser a forma mais fácil de selecionar uma camada específica.Se estiver desmarcada, a ferramenta de mover nunca altera o item ativo.