5. Gruppi di livelli

«Layer Groups» enable you to group layers together in a hierarchical structure. This will make it easier to manage your project if you have many layers.

Creazione di un gruppo di livelli

You can create a layer group by clicking the New Layer Group button at the bottom of the Layers Dialog, by using the menu command LayerNew Layer Group, or through the Layers dialog context menu.

This new empty layer group appears just above the current layer. It is recommended to give it a descriptive name. To change the layer group name, double-click the name, press F2, or right-click the layer and select Edit Layer Attributes from the context menu. If you don't rename your layer groups, you can get confused when several groups have been created with names such as Layer Group #1, Layer Group #2, etc.

You can create multiple layer groups and you can embed them, that is include a layer group in another one.

Aggiungere un livello ad un gruppo di livelli

Si possono aggiungere livelli preesistenti ad un gruppo di livelli facendo clic e trascinandoli con il mouse.

[Nota] Nota

La mano che rappresenta il puntatore del mouse deve diventare più piccola prima di rilasciare il pulsante del mouse.

A thin horizontal line marks where the layer will be inserted.

To add a new layer to the current layer group, click the New Layer… button at the bottom of the Layers dialog, use the New Layer… command in the main menu, or press Shift+Ctrl+N.

When a layer group is not empty, a small icon appears. By clicking it, you can fold or unfold the group.

Layers that belong to a layer group are slightly indented to the right, allowing you to easily see which layers are part of the group.


Se un gruppo di livelli viene reso invisibile usando l'icona occhio ma ancora aperto (in modo che il livelli dentro il gruppo siano mostrati nell'elenco), c'è un occhio barrato mostrato accanto ai livelli che stanno dentro al gruppo per indicare che questi livelli non vengono mostrati nella proiezione finale dell'immagine, ma sono in teoria visibili nel gruppo di livelli.

Alzare e abbassare i gruppi di livelli

Si possono alzare e abbassare i gruppi di livelli, nella finestra di dialogo dei livelli, allo stesso modo dei livelli normali: facendo clic e trascinando o usando i tasti freccia su e freccia giù presenti in fondo alla finestra di dialogo dei livelli.

Duplica un gruppo di livelli

Per duplicare un gruppo di livelli, fare clic sul pulsante Crea una copia del livello o fare clic destro e selezionare il comando Duplica livello presente nel menu contestuale.

Sposta gruppi di livelli

Si può spostare un gruppo di livelli in un'altra immagine facendo clic e trascinando. Si può anche copiarlo e incollarlo usando le combinazioni di tasti Ctrl+C e Ctrl+V: in questo modo si ottiene una selezione flottante che bisogna ancorare (pulsante àncora in fondo alla finestra di dialogo dei livelli).

Si può anche spostare un gruppo di livelli sul piano del disegno: ciò ha l'effetto di duplicare il gruppo nel gruppo. Incatenare tutti i livelli nel gruppo di livelli duplicato, attivare lo strumento sposta e poi, nell'immagine, spostare il livello. Ecco un modo per moltiplicare gli oggetti multilivello presenti in un'immagine.

Elimina gruppo di livelli

Per eliminare un gruppo di livelli, fare clic sul pulsante a forma di croce rossa presente sul fondo della finestra di dialogo dei livelli oppure fare clic destro e selezionare il comando Elimina livello.

Gruppi di livelli annidati

When a layer group is activated, you can add another group inside it with the «Add New Layer Group» command. There seems to be no limit, except memory, to the number of embedded layer groups.

Modalità e gruppi di livelli

Una modalità di livello applicata ad un gruppo di livelli agisce solo sui livelli presenti in questo gruppo. Una modalità di livello presente sopra un gruppo di livelli agisce su tutti i livelli sottostanti, fuori e dentro i gruppi di livelli.

Immagine originale

Figura 8.72. Modalità di livello fuori o dentro un gruppo di livelli

Modalità di livello fuori o dentro un gruppo di livelli

We added a white layer in the layer group with HSL Color mode: only the square and triangle turned gray.

Modalità di livello fuori o dentro un gruppo di livelli

We added a white layer outside and above the layer group with HSL Color mode: all layers underneath changed to gray, including the background layer.

Layer groups have a special layer mode: the Pass Through mode. This mode exists only if a layer group is active.

Quando questa modalità viene usata al posto di ogni altra, i livelli dentro il gruppo di livelli si comporteranno come se facessero parte della pila di livelli, e non appartenessero al gruppo. I livelli nel gruppo si fondono con i livelli sottostanti, dentro e fuori il gruppo.

Mentre con la modalità normale, i livelli dentro un gruppo vengono trattati come se fossero un livello unico, il quale poi viene fuso con gli altri sotto nella pila; un modificatore su un livello dentro il gruppo fonde i livelli sottostanti solo nel gruppo.

Ulteriori dettagli su «Passa attraverso» in Passa attraverso .


Quando un gruppo di livelli viene attivato, i cambiamenti di opacità vengono applicati a tutti i livelli del gruppo.

Maschera di livello

Masks are also available on layer groups. They work similarly to ordinary layer masks, with the following considerations.

The layer group’s mask size is the same as the combined size of all its children at all times. When the group’s size changes, the mask is cropped to the new size — areas of the mask that fall outside of the new bounds are discarded, and newly added areas are filled with black (and hence are transparent by default).

We added a black (transparent) layer mask to the layer group, making the layers inside the group transparent (invisible).

Of course, you still can add a layer mask to a layer in the group to mask a part of the layer.

Trovare un livello

When working with a lot of layers, finding a particular layer in the list can be difficult. Since GIMP 2.10.10, a new on-canvas layer selection function is available. Use Alt+Middle click on the image element you want to find the layer this element belongs to. The available layers will be looped through to show the new active layer and the layer name will be temporarily displayed in the status bar.

Anteprima livello

There have been problems with slow preview rendering of layer groups in case of many layers in a large image. If you are experiencing this, you can disable rendering layer group previews in EditPreferencesInterface.