6.10. Απόδοση χρωματικής κατατομής

Assign Color Profile allows you to assign a new ICC profile to an image.

6.10.1. Ενεργοποίηση της εντολής

You can access this command from the main menu through ImageColor ManagementAssign Color Profile.

6.10.2. Use Notes for Assign Color Profile…

Κατά την εισαγωγή εικόνας από δίσκο, κάποιες φορές ίσως θέλετε να αποδώσετε μια νέα κατατομή ICC στην εικόνα:

  1. Η εικόνα μπορεί να μην έχει ενσωματωμένη κατατομή ICC, οπότε το GIMP θα αποδώσει αυτόματα μια ενσωματωμένη κατατομή sRGB του GIMP:

    • Εάν η εικόνα είναι πραγματικά εικόνα sRGB, τότε δεν απαιτείται παραπέρα ενέργεια.

    • Εάν η εικόνα δεν είναι εικόνα sRGB, τότε χρησιμοποιήστε το Απόδοση χρωματικής κατατομής για να αποδώσετε τη σωστή κατατομή ICC από τον δίσκο.

  2. Η εικόνα μπορεί να έχει ενσωματωμένη κατατομή ICC, αλλά μπορεί να μην είναι η σωστή κατατομή για την εικόνα, ή μπορεί να μην είναι απλά η κατατομή που θέλετε να αποδώσετε στην εικόνα. Χρησιμοποιήστε το Απόδοση χρωματικής κατατομής για να αποδώσετε μια κατατομή από τον δίσκο.

  3. Η εικόνα μπορεί να έχει μια ενσωματωμένη κατατομή sRGB, αλλά να θέλετε να αποδώσετε μια ενσωματωμένη κατατομή sRGB του GIMP αντί για την ενσωματωμένη κατατομή sRGB. Ή αντίστροφα, μπορεί η εικόνα να έναι σε ενσωματωμένο χρωματικό χώρο του GIMP, αλλά να θέλετε να αποδώσετε μια κατατομή sRGB από τον δίσκο.

6.10.3. Ένα παράδειγμα με στιγμιότυπα που εμφανίζει πώς χρησιμοποιείται το Απόδοση χρωματικής κατατομής

Ας πούμε ότι μόλις εισάγατε ένα αρχείο εικόνας που ξέρετε ότι πρέπει να είναι στον χρωματικό χώρο AdobeRGB1998. Αλλά για κάποιους πιθανούς λόγους η εικόνα δεν έχει μια ενσωματωμένη κατατομή ICC.

Στις περιπτώσεις που η εικόνα δεν εέχει ενσωματωμένη κατατομή ICC, το GIMP θα αποδώσει αυτόματα μια ενσωματωμένη κατατομή sRGB. Έτσι η εικόνα σας AdobeRGB1998 δεν θα εμφανίζει σωστά χρώματα μέχρι να αποδώσετε μια κατατομή ICC από δίσκο συμβατή με AdobeRGB1998. Τα παρακάτω στιγμιότυπα δείχνουν τη διαδικασία:

  1. Η πρόσβαση στο ΕικόναΔιαχείριση χρωμάτωνΑπόδοση χρωματικής κατατομής… εμφανίζει το παράθυρο διαλόγου Εκχώρηση χρωματικής κατατομής ICC που φαίνεται παρακάτω:

  2. Under Current Color Profile is a description of the currently assigned color profile, in this case GIMP's built-in sRGB profile. Clicking on the icon next to the description of the currently assigned profile displays the contents of various information tags in the assigned ICC profile.

    Clicking on the icon next to Profile details displays the contents of various information tags in the ICC profile that you pick to be assigned to the image. Until you've actually picked a new profile, the profile in the Assign box defaults to a GIMP built-in sRGB profile.

  3. Between Assign and Profile details is a drop-down box that allows you to pick a new profile. Clicking in the drop-down box brings up a list of recently used profiles (if any). If the profile which you want to use is not listed, click Select color profile from disk… at the bottom of the drop-down list.

  4. Πατώντας στο Επιλογή χρωματικής κατατομής από δίσκο... εμφανίζεται ο διάλογος Επιλογή κατατομής προορισμού για περιήγηση στη θέση του δίσκου της κατατομής που θέλετε να επιλέξετε από τον δίσκο. Το πλαίσιο έχει τρία παράθυρα:

    1. Το πλαίσιο στα αριστερά επιτρέπει την περιήγηση στη δομή φακέλου του δίσκου σας στον φάκελο της επιλογής σας.

    2. Το κεντρικό παράθυρο αρχικά εμφανίζει έναν άλλο κατάλογο των πρόσφατα χρησιμοποιημένων κατατομών.

    3. Εάν πατήσετε μία από τις πρόσφατα χρησιμοποιημένες κατατομές, το δεξιό παράθυρο θα εμφανίσει ετικέτες πληροφοριών που είναι ενσωματωμένες στην επιλεγμένη κατατομή.

    If the profile you want to select is shown in the list of recently used profiles, the profile can be directly selected from the list of recently used profiles by clicking on the Open button. However, as the desired profile isn't in the list of recently used profile, the next step is to navigate to the profile's location on disk.

  5. Όπως φαίνεται στο παρακάτω στιγμιότυπο, το αριστερό και το κεντρικό παράθυρο του διαλόγου Επιλογή κατατομής προορισμού επιτρέπει την περιήγηση εκεί που είναι αποθηκευμένες στον δίσκο οι κατατομές ICC και έπειτα την επιλογή μιας κατάλληλης χρωματικής κατατομής ICC (σε αυτό το παράδειγμα, μιας κατατομής συμβατής με AdobeRGB1998) και το δεξιό παράθυρο εμφανίζει ενσωματωμένες πληροφοριακές ετικέτες στην επιλεγμένη κατατομή (προφίλ). Πατήστε το πλήκτρο Άνοιγμα για να αποδώσετε την επιλεγμένη κατατομή στην εικόνα σας.

  6. Πατώντας στο πλήκτρο Άνοιγμα επιστρέφει στον διάλογο Απόδοση χρωματικής κατατομής ICC, δίνοντάς σας την ευκαιρία είτε να αποδώσετε την επιλεγμένη κατατομή είτε να επιλέξετε μια νέα κατατομή. Μόλις είσαστε βέβαιος ότι έχετε επιλέξει τη σωστή κατατομή, πατήστε στο πλήκτρο Απόδοση (κάτω δεξιά γωνία) και η επιλεγμένη κατατομή θα αποδοθεί στην εικόνα:

  7. Και τώρα η εικόνα έχει αποδοθεί σε μια χρωματική κατατομή ICC συμβατή με AdobeRGB1998 και τα χρώματα εμφανίζονται σωστά: