10. Meniu Filtrai

10.1. Apžvalga

In this section, you will find help for commands in the Filters menu.

[Pastaba] Pastaba

Besides the commands described here, you may also find other entries in the menu. They are not part of GIMP itself, but have been added by third-party plug-ins. You can find information about the functionality of a plug-in by referring to its documentation.

10.1.2. About GIMP Filters

Programos GIMP terminologijoje filtras – tai įskiepis, pakeičiantis paveikslėlio išvaizdą, dauguma atvejų tik aktyvų paveikslėlio sluoksnį. Tačiau šis apibrėžimas tinka ne visiems šio meniu įrašams; žodis filtras dažnai yra neteisingai naudojamas, nurodant bet kurį įskiepį, nepriklausomai nuo to, ką jis daro. Tikrai, kai kurie šiame meniu esantys įrašai visai nepakeičia paveikslėlių.

With the exception of the topmost items of the Filters menu, all of the entries are provided by plug-ins. Each plug-in decides for itself where it would like its menu entry to be placed. Therefore, the appearance of this menu can be completely different for each user. In practice, though, the appearance does not vary very much, because most plug-ins come with GIMP when it is installed, and of course they are always in the same places in the menu.

Įskiepiai nėra apriboti tik iki meniu Filtrai: įskiepis gali įdėti įrašus bet kuriame meniu. Tikrai, dalis programos GIMP elementarių funkcijų (pavyzdžiui, Pusiau suploti, esanti meniu Sluoksnis) yra realizuotos naudojant įskiepius. Tačiau meniu Filtrai yra numatytoji įskiepių įrašų pridėjimo vieta.

Bendrą informaciją apie įskiepius ir kaip juos naudoti galite rasti sekcijoje Įskiepiai. Informaciją apie filtrus, kurie yra įdiegiami kartu su programa GIMP, galite rasti skyriuje Filtrai. Filtrų, kuriuos įdiegėte patys, informaciją turėjote gauti su jais.