In this section, you will find help for commands in the menu.
                 
               | 
              Notat | 
|---|---|
| 
                 I tillegg til kommandoane som er omtalte her, kan du også finna andre menyoppføringar. Dei er ikkje ein del av GIMP, men er lagt til av eit tredjeparts programtillegg. Du kan finna dokumentasjon om programtillegga i dokumentasjonen som følgjer med dei.  | 
            
I GIMP sin terminologi er eit filter eit programtillegg som modifiserer innhaldet i eit bilete, og då som regel ved at endringane vert gjort i det gjeldande laget. Diverre følgjer ikkje alle utviklarane denne definisjonen. Mange programtillegg vert kalla filter, enda om dei ikkje forandrar noko som helst i sjølve biletet.
With the exception of the topmost items of the menu, all of the entries are provided by plug-ins. Each plug-in decides for itself where it would like its menu entry to be placed. Therefore, the appearance of this menu can be completely different for each user. In practice, though, the appearance does not vary very much, because most plug-ins come with GIMP when it is installed, and of course they are always in the same places in the menu.
Programtillegga er ikkje avgrensa til berre -menyen: eit programtillegg kan leggjast inn i kva meny som helst. Mange av dei grunnleggjande funksjonane i GIMP (for eksempel i -menyen) er programtillegg. Men menyen er den vanlegaste staden å leggja eit programtillegg.
Du kan finne meir om programtillegga og bruken av dei i Del 1, «Programtillegg». Vidare finn du meir informasjon om kvart av filtra som følgjer med GIMP i Kapittel 17, Filter. Dersom du installerer filter sjølv, må du referera til informasjonen som følgjer med filtra.