| 3.2. Finestra di dialogo pennelli | ||
|---|---|---|
|
3. Finestre relative al contenuto dell'immagine |  |
| 3.2. Finestra di dialogo pennelli | ||
|---|---|---|
|
|
3. Finestre relative al contenuto dell'immagine | |
The «Brushes» dialog is used to select a brush, for use with painting tools: see the Brushes section for basic information on brushes and how they are used in GIMP. The dialog also gives you access to several functions for manipulating brushes. You can select a brush by clicking on it in the list: it will then be shown in the Brush/Pattern/Gradient area of the Toolbox. GIMP comes with dozens of brushes, different from each other, because the size, the ratio and the angle of every brush can be set in the tool options dialog. You can also create custom brushes using the Brush Editor, or by saving images in a special brush file format.
Questa finestra di dialogo è di tipo agganciabile; vedere la sezione sulle Finestre agganciabili per le istruzioni su come gestire questo tipo di finestre.
È accessibile:
dal pannello strumenti, facendo clic sul simbolo del pennello nell'area Pennelli/Motivi/Gradienti (se si ha spuntato l'opzione «Mostra il pennello, il motivo e il gradiente attivi» nelle preferenze del pannello strumenti).
From the main menu: → → ;
from the Tab menu in any dockable dialog by clicking the
tab menu button
and selecting
→ .
facendo un clic sul pulsante con l'icona del pennello nella finestra opzioni di un qualsiasi strumento di disegno, si apre una finestrella che permette di scegliere velocemente un pennello dall'elenco; da questa finestrella è anche possibile aprire la vera finestra di dialogo dei pennelli facendo clic sul pulsante presente in basso a destra.
La finestra di dialogo «pennelli» semplificata
The button bar at the bottom offers the following functionality:
Smaller previews
Larger previews
View as list
View as grid
Open the brush selection dialog
Da notare che, a seconda delle preferenze impostate, un pennello selezionato con questa finestrella, viene applicato solo allo strumento attivo in quel momento, e non agli altri strumenti di disegno. Per maggiori informazioni Vedere la sezione preferenze per le opzioni strumento .
In the Tab menu, you can choose between and . In Grid mode, the brush shapes are laid out in a rectangular array, making it easy to see many at once and find the one you are looking for. In List mode, the shapes are lined up in a list, with the names beside them.
Nel menu della scheda, l'opzione dimensione anteprima permette di adattare alle proprie preferenze la dimensione delle anteprime delle forme dei pennelli.
In cima alla finestra compare il nome del pennello selezionato in quel momento e la sua dimensione in pixel.
Al centro compare la griglia con tutti i pennelli disponibili, dove il pennello selezionato al momento è contornato da un riquadro.
Per la maggior parte la finestra lavora allo stesso modo sia in modalità elenco che in modalità griglia, ma con un'eccezione:
Se si fa un doppio clic sul nome di un pennello sarà possibile modificarlo. Comunque è da notare che è possibile modificare il nome solo dei pennelli creati dall'utente, non di quelli preinstallati in GIMP. Se si tenta di modificare il nome di un pennello preinstallato, in apparenza si ha la possibilità di farlo, ma appena si conferma, o si fa un clic da qualche altra parte, il nome torna al suo valore originario. Non poter alterare le risorse preinstallate di GIMP, ma solo quelle create dall'utente, è una regola generale che vale per: pennelli, motivi, gradienti, ecc.
Quando si fa clic su un'anteprima pennello, questo diventa il pennello corrente e viene evidenziato nell'area pennelli del pannello degli strumenti e nelle opzioni di disegno degli strumenti di pittura. Quando si fa doppio clic in un'anteprima pennello, si attiverà l'editor del pennello. È anche possibile premere i pulsanti in fondo alla finestra per effettuare vari comandi.
Significato dei piccoli simboli nell'angolo in basso a destra di ogni anteprima pennello:
Un angolo blu è per i pennelli di dimensione normale. Possono essere duplicati.
Una piccola croce significa che l'anteprima del pennello è di dimensione ridotta. È possibile ottenerne la dimensione normale mantenendo premuto il pulsante sinistro del mouse su di esso.
Un angolo rosso è per i pennelli animati. Se si mantiene il pulsante sinistro del mouse sulla miniatura, viene eseguita l'animazione.
Si possono usare le marcature per riorganizzare la visualizzazione dei pennelli. Vedere Sezione 3.7, «Marcatura».
Questo cursore permette di impostare la distanza tra due tratti di pennello consecutivi, quando si disegna una pennellata con il mouse. La spaziatura viene espressa in percentuale della dimensione del pennello.
The button bar at the bottom offers the following functionality:
Modifica pennello
Ciò attiva l'editor dei pennelli. La pressione del pulsante farà aprire l'editor per qualsiasi pennello. Comunque si potranno fare modifiche solo ai pennelli parametrici: per ogni altro tipo, l'editor si aprirà e visualizzerà i dati del pennello ma non permetterà di farci alcunché.
Nuovo pennello
This creates a new parametric brush, initializes it with a small fuzzy round shape, and opens the Brush Editor so that you can modify it. The new brush is automatically saved in your personal Brushes Folder.
Duplica pennello
This button is only enabled if the currently selected brush is a parametric brush. If so, the brush is duplicated, and the Brush Editor is opened so that you can modify the copy. The result is automatically saved in your personal Brushes Folder.
Cancella pennello
Questa opzione è attiva solo per i pennelli parametrici. Rimuove qualsiasi traccia del pennello, sia dalla finestra di dialogo che dalla cartella dove il file era stato memorizzato, sempre se ne abbia i permessi. Domanda conferma prima di effettuare qualunque azione.
Aggiorna pennelli
If you add brushes to your personal Brushes Folder or any other folder in your brush search path, by some means other than the Brush Editor, this button causes the list to be reloaded, so that the new entries will be available in the dialog.
Apri pennello come immagine
You can edit this image, copy it and select → → . This is different from Sezione 3.2.3, «Editor dei pennelli» that allows to modify an existing brush.
The functions performed by these buttons can also be accessed from the dialog pop-up menu, activated by right-clicking anywhere in the brush grid/list, or by choosing the top item, , from the tab menu.
Facendo clic con il tasto destro sull'anteprima di un pennello si apre un menu contestuale. La maggior parte dei comandi di questo sottomenu sono descritti con i pulsanti, ad eccezione dei seguenti.
Copia la posizione del pennello permette di copiare il percorso del pennello negli appunti. Dopodiché si può usare il comando → , per aprire il pennello come una nuova immagine.
Mostra nel gestore file apre la posizione del pennello nel gestore file predefinito di sistema.
Options to create elliptical and rectangular brushes. These brushes can be feathered, but they are not parametric brushes.
Figura 15.27. Il pannello di modifica dei «pennelli»
L'editor del pennello, attivato per un nuovo pennello.
L'editor dei pennelli permette di visualizzare i parametri di un pennello fornito con GIMP, ma questi non possono essere modificati direttamente. È però possibile creare un pennello personalizzato, facendo clic sul pulsante Nuovo pennello. Con questo saranno abilitate tutte le funzionalità dell'editor dei pennelli; per esempio si potrà selezionare la forma geometrica: un cerchio, un quadrato o un rombo. Questo editor è composto da diversi elementi:
The dialog bar:
As with all dialog windows, the
tab menu button
opens a menu allowing you to access and set further related options.
La barra del titolo: serve a dare un nome al pennello.
Area anteprima: nell'anteprima si possono osservare i cambiamenti del pennello in tempo reale.
Impostazioni:
Sono disponibili un cerchio, un quadrato e un rombo. Li si modificherà usando le seguenti opzioni:
Distanza tra il centro del pennello e il bordo esterno, nella direzione della maggiore larghezza. Un quadrato con 10 pixel di raggio ha un lato di 20 pixel. Un rombo di 5 pixel di raggio ha una larghezza di 10 pixel.
Questo parametro è utile solo per quadrati e diamanti. Con un quadrato, aumentando i vertici si ottiene un poligono. Con un rombo si ottiene una stella.
Questo parametro controlla la sfumatura del bordo del pennello. Il valore = 1.00 dà come risultato un bordo netto (da 0.00 a 1.00).
Questo parametro controlla il rapporto larghezza/altezza del pennello. Un rombo con 5 pixel di raggio e un rapporto dimensioni = 2, verrà schiacciato da una larghezza di 10 pixel contro un'altezza di soli 5 pixel (da 1.0 a 20.0).
This angle is the angle between the brush width direction, which is normally horizontal, and the horizontal direction, clock-wise. When this value increases, the brush width turns clock-wise (0° to 180°).
Quando il pennello disegna una riga, in effetti ricopia più volte l'icona del pennello lungo di essa. Se le copie dell'icona pennello sono molto vicine tra loro, si ha l'impressione di una riga continua: questo effetto lo si ottiene con una spaziatura = 1 (da 1.00 a 200.0).
The Brush Editor has a context menu that can be opened with the
tab menu button
and then choosing
. It only has one option.
Quando si usa il comando copia o taglia su un'immagine o una selezione di essa, la copia appare come un nuovo pennello nell'angolo in alto a sinistra della finestra di dialogo «pennelli». Questo pennello persisterà fino alla prossima esecuzione del comando copia o taglia e scomparirà alla chiusura di GIMP.
![[Nota]](images/note.png)
|
Nota |
|---|---|
|
You can save this clipboard brush with → → as soon as it appears in the «Brushes» dialog. See Sezione 3.10.8, «Incolla come nuovo pennello». |
