The «Brushes» dialog is used to select a brush, for use with painting tools: see the Brushes section for basic information on brushes and how they are used in GIMP. The dialog also gives you access to several functions for manipulating brushes. You can select a brush by clicking on it in the list: it will then be shown in the Brush/Pattern/Gradient area of the Toolbox. GIMP comes with dozens of brushes, different from each other, because the size, the ratio and the angle of every brush can be set in the tool options dialog. You can also create custom brushes using the Brush Editor, or by saving images in a special brush file format.
Диалог «Буферы» можно прикрепить на панель. Более подробно об этом написано в разделе Раздел 2.3, «Диалоги и панели».
Его можно открыть следующими способами:
нажав на значок кисти в области «Кисти/текстуры/градиенты» на панели инструментов (при условии, что в параметрах панели инструментов активирована возможность «Показывать активную кисть, текстуру и градиент»).
From the main menu:
→ → ;from the Tab menu in any dockable dialog by clicking the tab menu button and selecting → .
через диалог «Параметры инструментов» для любого из инструментов рисования, щелчком по кнопке со значком кисти вы откроете диалог, где можно выбрать кисть из списка; щелчком по левой кнопке в нижнем ряду этого диалога открывается диалог редактирования параметров кисти.
The button bar at the bottom offers the following functionality:
Smaller previews
Larger previews
View as list
View as grid
Open the brush selection dialog
Обратите внимание на то, что при определенных настройках кисть, выбранная таким образом, может применяться лишь к активному инструменту, а не ко всем инструментам рисования. Для получения дополнительной информации смотрите раздел Настройка параметров инструментов.
In the Tab menu, you can choose between and . In Grid mode, the brush shapes are laid out in a rectangular array, making it easy to see many at once and find the one you are looking for. In List mode, the shapes are lined up in a list, with the names beside them.
В том же меню закладки, при помощи пункта Размер пред. просмотра можно указать размер изображения кисти.
В верхней части диалога содержится имя активной кисти и её размер в пикселах.
В центре находится таблица со всеми доступными кистями, причём выбраная кисть выделена контуром.
В большинстве случаев диалог работает одинаково и в режиме списка, и в режиме таблицы, однако есть исключение:
Если вы дважды щёлкнете название кисти, то сможете его отредактировать. Обратите внимание на то, что возможность изменять название существует только для тех кистей, которые вы создали или установили сами. Названия кистей, предустановленных с GIMP, изменить нельзя. Если вы попробуете переименовать такую кисть, редактирование имени будет доступно, но как только вы подтвердите ввод, имя вернётся к первоначальному значению. Это основное правило, которое означает, что вы не можете изменять базовые элементы GIMP: кисти, шаблоны, градиенты и т.д.
When you click on a brush preview, it becomes the current brush and it gets selected in the brush area of Toolbox and the Brush option of painting tools. When you double-click on a brush preview, you will activate the Brush Editor. You can also click on buttons at the bottom of the dialog to perform various actions.
Значения маленьких символов в правом нижнем углу просмотра каждой кисти :
Синий угол для кистей нормального размера. Их можно дублировать.
Этот маленький крест означает, что предварительный просмотр кисти выполняется с уменьшением размера. Просмотреть нормальный размер можно, удерживая нажатой ЛКМ.
Красный угол для анимированых кистей. Нажатие левой кнопки на пиктограмме играет анимацию.
Для реорганизации показа кистей можно использовать теги. Смотрите Раздел 3.7, «Добавление тегов».
С помощью этого бегунка можно настроить интервал между последовательными отметками кисти во время отслеживания штриха кисти курсором мышки. Интервал — это процентное значение ширины кисти.
The button bar at the bottom offers the following functionality:
Таким образом запускается Редактор кистей. Нажатие на кнопку откроет редактор для любой кисти. Тем не менее, он работает только для параметрических кистей: для кистей любого другого типа редактор покажет кисть, но не даст возможности что-то с ней сделать.
This creates a new parametric brush, initializes it with a small fuzzy round shape, and opens the Brush Editor so that you can modify it. The new brush is automatically saved in your personal Brushes Folder.
This button is only enabled if the currently selected brush is a parametric brush. If so, the brush is duplicated, and the Brush Editor is opened so that you can modify the copy. The result is automatically saved in your personal Brushes Folder.
Этот параметр активен только для параметрических кистей. Он удаляет все следы кисти как из диалога, так и из каталога, в котором хранился файл кисти, если у пользователя есть соответствующие права. Перед выполнением любого действия выводится запрос на его подтверждение.
If you add brushes to your personal Brushes Folder or any other folder in your brush search path, by some means other than the Brush Editor, this button causes the list to be reloaded, so that the new entries will be available in the dialog.
You can edit this image, copy it and select Раздел 3.2.3, «Редактор кисти» that allows to modify an existing brush.
→ → . This is different fromThe functions performed by these buttons can also be accessed from the dialog pop-up menu, activated by right-clicking anywhere in the brush grid/list, or by choosing the top item, tab menu.
, from theRight clicking on a brush preview opens a context menu. Most of the commands of this submenu are described with the Buttons, except for the following.
Copy Brush Location allows you to copy the brush path to the clipboard. After that you can use the → , command, to open the brush as a new image.
Show in File Manager opens the location of the brush in the default File Manager on your system.
Options to create elliptical and rectangular brushes. These brushes can be feathered, but they are not parametric brushes.
В редакторе кистей можно просматривать параметры кистей, входящих в установку GIMP, и их изменить нельзя. Также можно создавать пользовательские кисти: нажмите на кнопку Создать новую кисть для включения возможностей редактора кистей; можно выбрать геометрическую форму, круг, квадрат или ромб. У редактора есть несколько элементов:
The dialog bar: As with all dialog windows, the tab menu button opens a menu allowing you to access and set further related options.
Заголовок: назначить имя вашей кисти.
Область предварительного просмотра: изменения кисти отражаются в реальном времени в этом окне.
Параметры:
Доступны круг, квадрат и ромб. Вы можете видоизменять их с помощью следующих параметров.
Расстояние между центром кисти и краем, по ширине.
Этот параметр полезен лишь для квадрата и ромба. При использовании с квадратом добавляет вершину в многоугольник, при использовании с ромбом, вы получите звезду.
Этот параметр управляет растушёвкой края кисти. Значение 1.00 создаёт кисть с резкими краями (диапазон значений: 0.00 - 1.00)
Этот параметр управляет пропорцией ширина/высота кисти. Ромб с радиусом в 5 пикселов и пропроцией 2 будет растянут в 10 пикселей по ширине и 5 пикселей по высоте. (диапазон значений: 1.0 - 20.0)
This angle is the angle between the brush width direction, which is normally horizontal, and the horizontal direction, clock-wise. When this value increases, the brush width turns clock-wise (0° to 180°).
Когда кисть рисует линию, на самом деле неоднократно отпечатывается пиктограмма кисти. Если отпечатки кисти располагаются очень близко, вы получаете видимость сплошной линии: вы получите такой результат со значением 1 этого параметра. диапазон значений от 1,0 до 200,0.
The Brush Editor has a context menu that can be opened with the tab menu button and then choosing . It only has one option.
При использовании команды «Скопировать в буфер» эта копия появляется как кисть в верхнем левом углу диалога кистей. Эта кисть сохранится до следующего использования команды копии или до закрытия GIMP.
Примечание | |
---|---|
You can save this clipboard brush with «Brushes» dialog. See Раздел 3.12.4, «Вставить как новую кисть». → → as soon as it appears in the |