Yleiset

Allow editing on non-visible layers

You can edit layers with disabled visibility (the eye icon in the layer dock).

Save tool options on exit

Self-explanatory

Tallenna työkaluasetukset nyt

Self-explanatory

Palauta tallennetut työkaluasetukset oletusarvoihin

Self-explanatory

Skaalaus

Interpolaation oletusarvo

When you scale something, each pixel in the result is calculated by interpolating several pixels in the source. This option determines the default interpolation method: it can always be changed, though, in the Interpolation settings of the Transform Tool Options.

The available interpolation methods are described in detail in the Interpolation documentation of the Transform tools.

Asetukset jaetaan maalaustyökalujen välillä

Brush, Dynamics, Pattern, Gradient, Expand Layers

You can decide here whether changing the brush etc for one tool should cause the new item to be used for all tools, or whether each individual tool (pencil, paintbrush, airbrush, etc) should remember the item that was last used for it specifically.

Move Tool

Aseta taso tai polku aktiiviseksi

You can decide here whether changing the current layer or path when using the move tool and without pressing any key.