Общие

Allow editing on non-visible layers

You can edit layers with disabled visibility (the eye icon in the layer dock).

Save tool options on exit

Self-explanatory

Сохранить параметры инструментов

Self-explanatory

Восстановить исходные параметры инструментов

Self-explanatory

Scaling

Default interpolation

При масштабировании, каждая точка есть результат вычисления интерполяции нескольких точек в исходном изображении. Этот параметр определяет метод интерполяции по умолчанию: он всегда может быть изменён через диалог параметров инструмента.

There are five choices:

Нет

This is the fastest method, but it's quite crude: you should only consider using it if your machine is very seriously speed-impaired, or when you are designing pixelized images.

Линейная

A simple form of interpolation which is good enough for most purposes.

Кубическое

This is the default choice, but also slower than Linear. In general this gives better results than Linear, but there are some cases where it can actually look worse.

Без гало

Этот способ даёт интерполяцию высокого качества. Используйте способ «Без гало» при уменьшении исходного размера изображения больше, чем в два раза.

Слабое гало

Этот способ даёт интерполяцию высокого качества. Используйте способ «Слабое гало», если размер почти не уменьшается (вращение, наклон).

Параметры, общие для инструментов

Brush, Dynamics, Pattern, Gradient, Expand Layers

Здесь вы можете определить, должна ли изменяться форма кисти и прочие параметры для всех инструментов, или каждый инструмент (карандаш, кисть, аэрограф, и т.д.) имеет собственные настройки и сохраняет последние используемые параметры.

Move Tool

Делать слой или контур активным

Здесь вы можете определить поведение по умолчанию (т.е. без нажатия клавиш), будет ли инструмент работать над активном слоем или контуре.