Первый пункт каждого меню вкладки открывает контекстное меню соответствующего диалога, в котором содержатся действия, относящиеся конкретно к этому типу диалога. В контекстном меню вкладки «Слои», например, присутствует Меню слоёв с пунктами, относящимися к различным действиям со слоями.

Добавить вкладку Этот пункт открывает вложенное меню, с помощью которого вы можете добавить прочие панели как новые вкладки.

Рисунок 3.10. «Add tab» submenu

Закрыть диалог. При закрытии последнего диалога закрывается вся панель.

Отделить диалог от панели, создавая новую панель с единственным отделённым диалогом. Это действие имеет тот же эффект, что и перетаскивание диалога за пределы панели в любую область экрана.

Это парадоксальный способ открытия нового окна в однооконном режиме!

If the tab is locked, this menu item is disabled.

Prevent the dialog from being moved or detached. When activated, Detach Tab is disabled.

Many, but not all, dialogs have Tab menus containing a Preview Size option, which opens a submenu giving a list of sizes for the items in the dialog, from small to large. For example, the Brushes dialog shows pictures of all available brushes: the Preview Size determines how large the pictures are. The default is Medium size.

Tab Style opens a submenu allowing you to choose the appearance of the tabs at the top. There are five choices, but not all are enabled for every dialog:

Эти пункты меню отображены в диалогах, которые позволяют вам выбрать элемент из списка: кисти, шаблоны, шрифты, и т.д. Вы можете выбрать способ отображения элементов: или в виде вертикального списка с именем рядом, или в виде таблицы, с отображением элемента, но без имени. Каждый имеет свои преимущества: просмотр в виде списка даёт вам больше информации, но просмотр в виде таблицы позволяет вам видеть больше элементов одновременно. Значение по умолчанию меняется в зависимости от диалога: для кистей и шаблонов значение по умолчанию это просмотр в виде таблицы, для большинства остальных это просмотр в виде списка.

Если древовидный просмотр настроен какПросмотр в виде списка, то можно использовать теги. Смотрите Раздел 3.7, «Добавление тегов».

Также можно использовать поиск по списку:

Рисунок 3.11. Поле поиска в списке

Press Ctrl+F to open the list search field, displayed at the bottom. An item must be selected for this command to be effective.

Поле поиска в списке автоматически закрывается после пяти секунд бездействия.

	Примечание
	Сочетание клавиш для поиска также доступно для древовидного просмотра в параметрах «Кисть»,«Шрифт» или «Текстура», доступных для некоторых инструментов.

Некоторые диалоги показывают планку кнопок внизу диалога, например диалоги текстур, кистей, градиентов и изображений. Это переключатель. Если он отмечен, планка показывается.

Рисунок 3.12. Панель кнопок в диалоге кистей

This option is available in multi-window mode only. This is a toggle. If it is checked, then the active image is shown at the top of the dock:

Рисунок 3.13. A dock with the Image Menu highlighted.

It is not available for dialogs docked below the Toolbox. This option is interesting only if you have several open images on your screen.

Этот параметр доступен только в многооконном режиме. Этот параметр также интересен только в случае нескольких открытых изображений, и в этом случае ведения, оказываемые в стыкуемом диалоге, всегда относятся к изображению, выбранному в списке выбора изображения. Если параметр Автоматически следовать активному изображению отключен, тогда изображение можно выбрать только в списке выборе изображений. Если параметр включен, то выбрать изображение можно также и напрямую, (нажатием на панель заголовка).

This option is not always available. It opens a submenu where you can choose on which screen you want GIMP to be shown. If you only have one screen, GIMP can't be moved. The other option Open Display… tells us it is an experimental way to choose a new display and is better left alone.