| 3. Диалоги, касающиеся содержимого изображений | ||
|---|---|---|
|
Глава 15. Диалоги |  |
| 3. Диалоги, касающиеся содержимого изображений | ||
|---|---|---|
|
|
Глава 15. Диалоги | |
The Color dialog lets you manage and pick up new colors. You can use it in several different modes. It also offers a color picker to select a color anywhere on your screen.
Этот диалог работает либо с цветом переднего плана, либо с цветом фона.
Диалог «Буферы» можно прикрепить на панель. Более подробно об этом написано в разделе Раздел 2.3, «Диалоги и панели».
Его можно открыть следующими способами:
from the main menu: → → ;
from the Tab menu in any dockable dialog by clicking on
and selecting
→ ,
с помощью самой панели инструментов, нажав левой кнопкой мыши на индикатор цвета переднего плана или фона
In the menu, there is a list of detached windows which exists only if at least one dialog remains open. In this case, you can raise the «Colors» dialog from the main menu: → .
The dialog offers a number of different color selector modes at the top:
В GIMP цвет выбирается сначала в цветовом ползунке в центре, затем в двухмерной области слева. Цветовой ползунок справа определяет один из компонентов цвета H (тон), S (насыщенность), V (Яркость) в цветовой системе HSV , R (красный), G (зелёный), B (синий) в цветовой системе RGB. Выбор кнопки справа от ползунка фиксирует значение этого компонента для выбора двух других компонентов из цветной области слева.
Получить доступ к этому выборщику вы можете, щёлкнув по пиктограмме принтера. Этот режим дает возможность управлять цветами, используя цветовую модель CMYK.
This selector is a little different than the other models. The principle consists in changing the current foreground color by clicking in the rectangular palette. If the current foreground color is for example white, then it turns reddish by clicking in the red color area. Repeated clicking strengthens the effect. With the slider, which is next to the color palette, you can set the color quantity per mouse click. The higher the sliding control is, the more color is taken up per click.
В этом режиме цвет выбирается при помощи цветового круга, в котором настраивается тон, и треугольника , в котором настраиваются яркость и насыщенность.
This color selector brings up a list of the colors of the current palette in the Palettes dialog. You can set GIMP's foreground or background colors by clicking on colors in the colors display. You can also use the arrow keys to move within the list of colors.
В этом режиме для каждого параметра цвета есть шкала. Настройка производится по шести параметрам — тон, яркость, насыщенность, красный канал, синий канал, зеленый канал. Кроме того, в этом режиме полученный цвет отображается и в виде шестнадцатиричного триплета, который можно использовать при написании кода HTML.
At the bottom, further options and tools are available:
The symbol consisting of two arrows allows you to exchange the foreground and background color. At the bottom left of this icon, below the foreground color block, you find a switching surface with two small, one black and the other white, partially overlapping squares. If you click on these, the front and background color are reset to black and white respectively.
The color picker has a completely different behavior than the color picker tool. Instead of picking the colors from the active image, you're able to pick colors from the entire screen.
The downside is that you get colors after they got processed by the full system color stack, in particular color management. It means that the resulting color values may end up different from ones returned by the color picker tool when picking over the canvas. It is up to you to make an informed choice of which color picker to use.
This is a text field with six characters. See HTML notation. You can also use the CSS keywords; enter the first letter of a color to get a list of colors with their keyword:
Right-clicking in the HTML Notation text box opens a context menu that allows you to edit your notation, particularly to paste a complex notation you have copied elsewhere.
Twelve buttons at the bottom show the last used colors. You may choose a color by clicking on one of these buttons or add the current foreground or background color to this history list.
