| Глава 9. Работа с текстом | ||
|---|---|---|
|
Часть II. Как стать профессионалом в GIMP? |  |
| Глава 9. Работа с текстом | ||
|---|---|---|
|
|
Часть II. Как стать профессионалом в GIMP? | |
Содержание
Text is managed with the Text tool. This tool creates a new layer containing the text, above the current layer in the Layers dialog, with the size of the text box. Its name is the beginning of the text.
Рисунок 9.1. Пример текста
Пример текста, показана граница текстового слоя. (Шрифт: Utopia Bold)
The Layers dialog, with the text layer above the layer which was current.
Text can be edited directly on canvas. A text tool box, which shows up on top of the canvas above the text box, allows you to quickly change some of the text characteristics.
![[Примечание]](images/note.png)
|
Примечание |
|---|---|
|
The settings you change in this on canvas dialog only apply to the parts of the text that are selected, or any new text you type after the current cursor position. |
В момент, когда производится щелчок инструмента «Текст» по холсту, создаётся замкнутый текстовый блок и полупрозрачная панель инструмента сразу над ним.
Параметры инструмента «Текст» описываются в Раздел 5.3, «Текст».
Набор текста можно начинать сразу же. Размеры текстового бока увеличиваются по мере набора текста. Для перевода строки нажмите Enter.
You can also enlarge the text box by click-and-dragging, as you do with selections. The box size appears then in the status bar at the bottom of the image:
Для редактирования текста нужно сначала выбрать часть текста, которая будет изменяться, с помощью сочетания Shift+клавиши со стрелочками или выделив и потащив, а затем использовать возможности Раздел 1.3, «Панель инструментов текста».
Вместо изменения текста на холсте можно использовать диалог редактирования текста, описанный в Раздел 5.3.3, «Редактор текста».
Переместить текст по изображению можно с помощью инструмента «Перемещение»: нужно сделать щелчок по текстовому символу, а не по фону.
Получить символы Unicode можно с помощью сочетания клавиш Ctrl+Shift+U плюс шестнадцатеричный сод нужного символа, например:
Конечно, эта возможность наиболее полезна для ввода специальных (и даже экзотических) символов, при условии, что требуемые образы символов поставляются в составе выбранного шрифта — немногие шрифты поддерживают клингонский. ;-)
Unicode 0x47 («G»), 0x2665, 0x0271, 0x03C0
Если текстовый слой ещё существует и не был изменён другим инструментом (см. ниже), то введённый текст можно изменить позже: сделайте текстовый слой активным в стопке слоёв, выберите инструмент «Текст» и сделайте щелчок по тексту в окне изображения.
С текстовым слоем можно выполнять те же операции, что и с любым другим слоем, но это часто означает потерю возможности редактирования текста без потери результатов работы.
Понимание некоторых особенностей управления текстом дает вам представление о том, что текстовый слой содержит больше информации, чем просто набор пикселей, которые вы видите: также он содержит представление текста в формате текстового редактора. Вы можете это видеть в всплывающем окне редактирования текста, которое появляется при выборе инструмента «Текст». Каждый раз при изменении текста, изображение слоя перерисовывается для отражения сделанных вами изменений.
Теперь предположим, что вы создали текстовый слой и затем произвели над ним некоторые операции, не включающее в себя использование инструмента «Текст»: к примеру, поворот слоя. Предположим, затем вы вернулись обратно к редактированию слоя с помощью инструмента «Текст». После того, как вы завершите редактировать текст, инструмент перерисует слой, удалив результат предыдущего действия.
Поскольку эта опасность неочевидна, инструмент «Текст» пытается защитить вас от неё. Если вы проводите операции на текстовом слое, и затем позже пытаетесь редактировать текст, возникнет всплывающее сообщение, предупреждающее о том, что изменения будут отменены, и вам будет предложено три варианта:
всё равно редактировать текст;
отмена;
создать новый текстовый слой с текстом существующего слоя, оставив существующий слой неизмененным.
Этот блок, перекрывающий холст, появляется сразу же, как только был сделан щелчок по холсту с помощью инструмента «Текст». Это даёт возможность прямого редактирования текста на холсте.
Помимо обычных возможностей форматирования текста, таких, как выбор шрифта, стиля и размера, в распоряжении пользователя также есть возможность настроить числовое значение смещения символов относительно базовой линии, а также изменить цвет шрифта выделения.
Изменения шрифта выделенного текста: сразу после начала изменения названия шрифта появляется ниспадающий список со шрифтами.
Изменение размера выбранного текста: не нуждается в объяснении.
Полужирный, курсив, подчёркивание, зачёркивание: не нуждается в объяснении.
Смещение символов выделенного текста относительно базовой линии: «В европейской типографике и каллиграфии, базовая линия — это линия, на которой «сидят» большинство букв, и за которую заходят нижние выносные элементы» (Википедия). В HTML есть несколько типов базовых линий (алфавитная, идеографическая, нижняя). Здесь мы считаем базовую линию «нижней», и она определяет место для выносных элементов. Исходная базовая линия "0" предоставляет место для нижних выносных элементов, её можно использовать для увеличения расстояния только между двумя строками, в то время как параметр инструмента «Интервал между строками» увеличивает пространство между всеми строками.
Изменить кернинг выделенного текста: «В типографике кернинг — это процесс настройки межсимвольного интервала в пропорциональном шрифте» (Википедия). Этот параметр скорей всего будет использоваться для настройки межсимвольных интервалов выделенной части текста.
Давайте взглянем на выделенный текст (масштаб увеличен в 800 раз для возможности увидеть пиксели):
Очевидно, что шрифт Sans является пропорциональным: ширина букв отличается друг от друга, а глиф «T» нависает над «e». Ширина букв отмечена тонкими вертикальными линиями, а левые края букв перекрывают предыдущие буквы на один пиксель. Теперь укажем значение 2 пикселя для параметра «Изменить кернинг выделенного текста»:
Между всеми выделенными символами добавляется пустое пространство шириной в 2 пикселя, с сохранением ширины букв. Если выделение текста отсутствует, между двумя символами в месте положения курсора добавляется пустое пространство.
Here is a comparison with the Adjust letter spacing option of the Text tool:
Этот параметр применяется ко всему тексту, а не только к выделенному фрагменту. Пустые промежутки добавляются внутрь букв, и ширина букв не выдерживается.
Для изменения сдвига базовой линии и кернинга также можно использовать сочетание Alt+клавиши со стрелками.
Изменить цвет выделенного текста: эта команда открывает диалог, в котором можно выбрать цвет выделенного текста.
Очистить форматирование выделенного текста: с помощью этой команды можно отменить все изменения, недавно применённые к выделенному тексту.
The context menu can be brought up by right-clicking on text. It is somewhat different from that of the Text Editor dialog.
The context menu offers the following options:
Cut, Copy, Paste, Delete: these commands work with selected text. Except for «Paste», they are disabled as long as no text is selected. «Paste» is enabled when the clipboard contains text.
Open text file…: this command opens a file dialog where you can select a text file. The contents of this file will be opened in the current text layer.
Удалить весь текст: эта команда удаляет весь текст, и выделенный и не выделенный.
Text to Path: this command creates a path from the outlines of the current text. The result is not evident. You have to open the Paths dialog and make path visible. Then select the Path tool and click on the text. Every letter is now surrounded with a path component. So you can modify the shape of letters by moving path control points.
Эта команда является аналогом команды → .
Рисунок 9.10. Контур сделан видимым
Контур сделан видимым во вкладке «Контуры». Контур показан в виде красной границы вокруг текста.
This option is enabled only if a path exists. When your text is created, then create or import a path and make it active. If you create your path before the text, the path becomes invisible and you have to make it visible in the Paths dialog.
The Text along path command is also available from the menu in the main menu.
The commands , , and only appear in the menu if a text layer is selected.
Select the option. The text is wrapped along the path. Letters are represented with their outline. Each of them is a component of the new path that appears in the Paths dialog.
By converting a text item to a selection or a path, you can fill it, stroke the outlines, transform it, or generally apply the whole panoply of GIMP tools to get interesting effects.
From left to right, From right to left, Vertical, right to left (mixed orientation), Vertical, right to left (upright orientation), Vertical, left to right (mixed orientation), Vertical, left to right (upright orientation): These commands let you adjust the writing direction of the text.
