Símbolos
- . Xcf, Glossário
- .eps, Import from PostScript
- .gif, Export Image as GIF
- .jpeg, Export Image as JPEG
- .jpg, Export Image as JPEG
- .pdf, Import from PDF
- .png, Glossário
- .ps, Import from PostScript
- .psd, Glossário
- .xcf.gz, Glossário
- 3D Transform, 3D Transform
- 8-bit, 16-bit, 32-bit, Opções avançadas
A
- Abrir, Open…
- Abrir como camadas, Open as Layers…
- Abrir recente, Abrir recente
- Abrir URL, Open Location…
- Abyss Policy, Opções
- Aces RRT, Aces RRT
- Achatar, Achatar imagem
- Adição, Lighten Layer Modes, Legacy Layer Modes
- Adicionar borda, Adicionar borda
- Adicionar canal Alfa, Adicionar canal alfa
- Adicionar chanfro, Adicionar chanfro
- Adquirir, Criar
- Aerógrafo, Aerógrafo
- Ajuda, Sistema de ajuda, Ajuda
-
- Ajuda contextual, Ajuda por contexto
- Dica do dia, Dica do dia
- Menu, Introdução ao menu “Ajuda”
- Online, GIMP online
- Search and Run a Command, Search and Run a Command
- Visão-geral, Sobre
- Welcome Dialog, Welcome Dialog
- Ajustar tela à seleção, Ajustar tela à seleção
- Ajustar tela às camadas, Ajustar tela às camadas
- Alfa, Glossário
- Align and Distribute, Align and Distribute
- Alinhar camadas visíveis, Align Visible Layers…
- Anchor Floating Layer or Mask, Anchor Floating Layer or Mask
- Animação
-
- Criando um pincel animado, Creating animated brushes
- Otimizar, Otimizar
- Reproduzir, Reproduzir
- Animation
-
- Animated GIF options, Export Image as GIF
- Anti-serrilhamento, Anti-serrilhamento
-
- Explicação, Glossário
- Apagar cor (modo de pintura), Exemplos de modos de pintura
- Apply Layer Masks (command),
Apply Layer Masks
- Apply Lens, Apply Lens
- Área de cores, Foreground/Background Colors Area
- Área de Pincel, Textura e Degradê
-
- Preferências, Opções
- Argumentos da linha de comando, Argumentos da Linha de Comando
- Arquivo
-
- Nova Imagem, Criando novos arquivos
- Arquivos, Arquivos
-
- Abrir, Opening Images
- Arredondar cantos, Arredondar cantos
- Arremesso, Arremesso
- Arrumar janela, Arrumar janela
- Aspecto de tecido, Aspecto de tecido
- Assign Color Profile, Assign Color Profile
- Atalhos, Creating Shortcuts to Menu Commands
- Atalhos de teclado, Interface, Atalhos de teclado
-
- Diálogo, Keyboard Shortcuts Dialog
- Atrair para a borda da tela, Atrair para a borda da tela
- Atrair para a grade, Atrair para a grade
- Atrair para as guias, Atrair para as guias
- Atrair para o vetor ativo, Atrair para o vetor ativo
- Atrás (modo de pintura), Exemplos de modos de pintura
B
- Barra de espaço, Ativando a ferramenta, Opções
- Barra de estado
-
- Exibir/esconder barra de estado, Exibir barra de estado
- Janela de imagem, Janela de Imagem
- Preferências, Título e barra de estado da janela de imagem
- Barra de título
-
- Preferências, Título e barra de estado da janela de imagem
- Barras de rolagem
-
- Exibir/esconder barras de rolagem, Exibir barras de rolagem
- Bayer Matrix, Bayer Matrix
- Bézier curve, Vetores
- Blending Modes, Modos de Camada
- Bloom, Bloom
- BMP, Glossário
- Bordas, Bordas
- Borracha, Borracha
- Borrão de Foco, Borrão de Foco
- Borrar, Borrar
- Borrar borda, Borrar borda
- bpp, Glossário
- Brilhosuave, Brilhosuave
- Buffers
-
- Buffers com nome: Cortar/Copiar/Colar, Buffer
- Colar com nome, Diálogo de buffers
- Copiar com nome, Diálogo de buffers
- Cortar com nome, Diálogo de buffers
- Diálogo, Diálogo de buffers
- Bugs, Reportar bugs e solicitar melhorias
- Bussola de Prewitt, Bordas
C
- Cache de fragmentos, Como configurar seu cache de fragmentos
- Caixa de ferramentas, A Caixa de ferramentas
-
- Área da imagem ativa, Área da imagem ativa
- Área de cores, Foreground/Background Colors Area
- Área de indicadores, Brush/Pattern/Gradient Area
- Configuration, Opções
- Ferramentas de pintura, Ferramentas de pintura
- Introdução, A caixa de ferramentas
- Preferências, Caixa de ferramentas
- Calibrar o monitor, Exibição
- Camada, Glossário
-
- Activate, Propriedades das Camadas
- Anchor the floating layer or mask, Anchor Floating Layer or Mask
- Blending Modes, Modos de Camada
- Colar, Colar, Paste as Single Layer, Paste As Single Layer In Place, Colar como Novo pincel, Colar como Nova textura
- Copiar, Copiar
-
- Copiar camadas visíveis, Copiar como é visto
- Cortar (/Colar)
-
- Cortar conteúdo da camada, Cortar
- Criando novas camadas, Criando novas camadas
- Diálogo, Diálogo de camadas
- Gerenciamento da pilha
-
- Alinhar camadas visíveis, Align Visible Layers…
- Combinar camadas visíveis, Combinar camadas visíveis
- Gerenciamento de pilha
-
- Abrir imagem como camadas, Open as Layers…
- Gerenciando a máscara
-
- Add layer masks to selection, Add Masks to Selection
- Adicionar uma máscara, Add Layer Masks
- Aplicar,
Apply Layer Masks
- Convert layer masks to a selection, Masks to Selection
- Delete layer masks, Delete Layer Masks
- Desabilitar, Disable Layer Masks
- Editar, Editar máscara da camada
- Exibir máscara da camada, Show Layer Masks
- Intersect layer masks with selection, Intersect Masks with Selection
- Subtract layer masks from selection, Subtract Masks from Selection
- Gerenciando a Pilha
-
- Camada do fundo, Selecionar a camada do fundo
- Camada duplicada, Duplicate layers
- Combinar camada atual com a camada abaixo, Combinar abaixo
- Cria uma nova camada, Nova Camada
- Cria uma nova camada com o conteúdo que está visível na imagem, New from Visible
- Delete selected layers, Delete Layers
- Lower layers, Lower Layers
- Lower selected layers to the bottom of stack, Layers to Bottom
- Merge all layers in the selected layer groups, Merge Layer Groups
- Move selected layers one position up, Raise Layers
- Move selected layers to the top of stack, Layers to Top
- Next layers, Select Next Layers
- Previous layers, Select Previous Layers
- Reverter a ordem das camadas, Reverse Layer Order
- Selecionar camada do topo, Selecionar camada do topo
- Gerenciando a transparência
-
- Add Alpha channel to layer, Adicionar canal alfa
- Adicionar áreas não transparentes à Seleção, Add Alpha to Selection
- Interseção das áreas não transparentes com a Seleção, Intersect Alpha with Selection
- Limiar o alfa, Limiar o alfa
- Preservar suavização, Semi-Flatten
- Remover canal alfa, Remover canal alfa
- Seleção de acordo com a opacidade, Alfa para a seleção
- Subtrair pixels não transparentes da seleção, Subtract Alpha from Selection
- Tornar cores transparentes, Cor para alfa
- Gerenciando tamanho
-
- Crop Layers to Content, Crop Layers to Content
- Redimensiona a camada atual e seu conteúdo, Redimensionar camada
- Redimensiona a camada mas não o conteúdo, Tamanho dos limites da camada
- Resize Layers to Selection, Resize Layers to Selection
- Resize selected layers to image size, Layers to Image Size
- Limites, Propriedades das Camadas
- Limpar
-
- Limpa o conteúdo da camada, Limpar
- Modos, Modos de Camada
-
- Legacy, Legacy Layer Modes
- Mover, Sumário das ações da ferramenta Mover
- On-canvas layer selection, Grupos de camadas
- Preencher
-
- Preencher com cor de frente, Preencher com cor de frente
- Preencher com cor de fundo, Preencher com cor de fundo
- Preencher com textura, Preencher com textura
- Redimensionar, Redimensionar
- Submenu
-
- Máscara, O Submenu “Máscara”
- Pilha, Submenu “Pilha”
- Transformação, O Submenu “Transformar”
- Transparência,
The “Transparency” Submenu
- Taamanho da pré-visualização, Menu das Abas (guias)
- Tamanho, Propriedades das Camadas
- Texto
-
- along Path, Texto ao longo de vetor
- Discard, Descartar informações de texto
- to Path, Text to Path
- Tipo, Propriedades das Camadas
- Transformação
-
- Deslocamento do conteúdo da camada, Deslocamento
- Espelhar Horizontalmente , Espelhar horizontalmente
- Espelhar verticalmente, Espelhar verticalmente
- Rotação , Rotacionado 90° no sentido horário, Rotacionar 90° anti-horário, Rotacionar 180°, Rotação livre
- Camada de Fundo, Propriedades das Camadas
- Camadas, Introdução a Camadas
-
- Combinar todas as camadas, Achatar imagem
- Effects, Propriedades das Camadas
- Lock, Propriedades das Camadas
- Campo de busca na lista, Menu das Abas (guias)
- Canais
-
- Menu, Menu de contexto de canais
- Canal, Conceitos básicos, Glossário
-
- Canal para seleção, Using the Channels Dialog
- Criar um novo canal do tipo máscara, Using the Channels Dialog
- Diálogo, Diálogo de canais
- Duplicar um canal do tipo máscara, Using the Channels Dialog
- Editar atributos de canal, Using the Channels Dialog
- Máscara de canal, Máscaras de seleção
- Mover um canal do tipo máscara, Using the Channels Dialog
- Remover um canal do tipo máscara, Using the Channels Dialog
- Canal Alfa, Propriedades das Camadas
- Canal alfa, Glossário
- Canvas boundary
-
- Show/mask canvas boundary, Show Canvas Boundary
- Canvas Interaction
-
- Preferências, Canvas Interaction, Canvas Interaction: Modifiers
- Capturas de tela, Capturas de tela
- Center Image in Window, Center Image in Window
- Chama, Chama
- Channel encoding, Glossário
- Checkerboard (legacy), Checkerboard (legacy)
- CIE lch Noise, CIE lch Noise
- Cintilância, Cintilância
- Circuito, Circuito
- Clarão de lente, Clarão de lente
- Clarão em degradê, Clarão em degradê
- Clip Warning, Clip Warning
- Clonagem, Clonagem
- Clonagem em perspectiva, Clonagem em perspectiva
- Close View, Close View
- CMYK, Glossário
- Colar, Colar
- Colar com nome, Diálogo de buffers
- Colar como nova textura, Colar como Nova textura
- Colar como novo pincel, Colar como Novo pincel
- Color area
-
- Preferências, Opções
- Color Erase, Normal Layer Modes
- Color Management, Color Management, Opções
-
- Assign Color Profile, Assign Color Profile
- Convert to Color Profile, Convert to Color Profile
- Discard Color Profile, Discard Color Profile
- Save Color Profile to File, Save Color Profile to File
- Submenu,
Color Management
- Use sRGB Profile, Use sRGB Profile
- Color Profile, Color Management
- Colorizar, Colorizar
- Colorizar a partir de amostra, Colorizar a partir de amostra
- Combinar abaixo, Combinar abaixo
- Combinar camadas visíveis, Combinar camadas visíveis
- Comentário, Opções avançadas
- Compor, Compor
- Conceitos, Conceitos básicos
- Configuração, Configuration Folders
- Configuração básica, Janelas principais
- Conta-gotas, Seletor de cores
- Contornar seleção, Contornar seleção
- Contraste, Contraste, Esticar Contraste
- Controladores de entrada, Controladores de entrada
- Controles deslizantes, Opções da ferramenta
- Convert to Color Profile, Convert to Color Profile
- Copiar com nome, Diálogo de buffers
- Copiar como é visto, Copiar como é visto
- Copiar como são vistas (Camadas), Copiar como é visto
- Copy Image Location, Copy Image Location
- Cor, Gerenciamento de cores no GIMP, Glossário
-
- Ajuste dos níveis de cores, Níveis
- Combinando modos de camadas, Modos de Camada
- Cor de preenchimento da tela, Cor de preenchimento
- Cores de tela, Filtros para a tela
- Cores indexadas, Glossário
- Equilíbrio de Cores, Equilíbrio de Cores
- Escolher cor, Seletor de cores
- Modelo de cor aditivo, Glossário
- Notação HTML, Glossário
- Paletas, Diálogo de paletas
- Paletas (mapa de cores), Paletas
- Reticulado, Glossário
- Saturação, Glossário
- Seleção por cor, Seleção Por Cor
- Síntese subtrativa de cores, Glossário
- Valor, Glossário
- Visão deficiente, Visão com deficiência de cor
- Cor de frente, Foreground/Background Colors Area
- Cor de fundo, Foreground/Background Colors Area
- Cor de preenchimento, Cor de preenchimento
- Cor para alfa, Cor para alfa
- Cor para Alfa, Cor para Alfa…
- Cor para Cinza, Cor para Cinza
- Cores
-
- Automático, O submenu “Automático”
- Colorizar, Colorizar
- Colorizar a partir de amostra, Colorizar a partir de amostra
- Componentes, O submenu “Componentes”
-
- Compor, Compor
- Decompor, Decompor
- Extract Component, Extract Component
- Misturador de canais, Misturador de Canais
- Mono-mixer, Mono Mixer
- Recompor, Recompor
- Cor para Alfa, Cor para Alfa…
- Cor para Cinza, Cor para Cinza
- Cortar RGB, Cortar RGB
- Dessaturar, O Submenu “Dessaturar”
-
- Dessaturar, Dessaturar
- Sépia, Sépia
- Destripe, Destripe
- Equalizar, Equalizar
- Equilíbrio de branco, Equilíbrio de branco
- Equilíbrio de cores, Equilíbrio de Cores
- Estica cores no espaço HSV, Esticar Contraste HSV
- Esticando, Esticamento Automático das Cores
- Esticar contraste, Esticar Contraste
- Exportar Histograma, Exportar Histograma
- Exposição, Exposição
- Fattal et al. 2002, Fattal et al. 2002
- Informação, O submenu “Informação”
- Inversão Linear, Inversão Linear
- Inverter, Inverter
- Inverter Valor, Inverter Valor
- Limiar, Limiar
- Mantiuk 2006, Mantiuk 2006
- Mapeamento alien, Mapeamento alien
- Mapeamento de Tons, O submenu “Mapeamento de Tons”
-
- Retinex, Retinex
- Mapear, O submenu “Mapear”
-
- Mapear com degradê, Mapear com degradê
- Mapear com paleta, Mapear com paleta
- Matiz-Croma, Matiz Croma
- Média da borda, Média da borda
- Paleta suave, Paleta suave
- Posterizar, Posterizar
- Quente, Quente…
- Reinhard 2005, Reinhard 2005
- Reticular, Reticular
- Rotaciona, Rotaciona cores
- Saturação, Saturação
- Sombras e Tons Claros, Sombras-Tons Claros
- Stress, Stress
- Temperatura de Cor, Temperatura de Cor
- Troca de cores, Troca de cores
- cores indexadas, modo indexado
- Cores indexadas, Glossário
- Cortar, Cortar, Cortar
-
- Transformar, Opções de ferramenta
- Cortar com cuidado, Cortar com cuidado
- Cortar com nome, Diálogo de buffers
- Cortar para a seleção, Crop Image
- Cortar RGB, Cortar RGB
- Criar borda, Criar borda
- Criar novo modelo, Create Template…
- Crop Layers to Content, Crop Layers to Content
- Crop to content, Crop Image
- Cubismo, Cubismo
- Curvas, Curvas
D
- Dashboard, Dashboard
- Debugging, Debugging
- Decompor, Decompor
- Decoração, Introdução
- Definições
-
- Introdução, Definições
- Deformar, Deformar
- Degradê, Degradê, Bordas
-
- Área de indicadores na Caixa de ferramentas, Brush/Pattern/Gradient Area
- De paleta, The “Palettes” context menu
- Diálogo, Diálogo de degradês
- Editor, O Editor de degradês
- Ferramenta, Degradê
- Novo degradê, Exemplo de uso do Editor de degradês
- Visão Geral, Degradês
- Desenhar, Como desenhar linhas retas
- Desentrelaçar, Desentrelaçar
- Desfazer, Desfazendo, Desfazer
- Desfocar/Deixar nítido, Desfocar/Deixar nítido
- Desfoque de Curvatura Média, Desfoque de Curvatura Média
- Desfoque de lente, Desfoque de lente
- Desfoque de Mosaico, Desfoque de Mosaico
- Desfoque de Movimento Circular, Desfoque de Movimento Circular
- Desfoque de movimento de aproximação, Desfoque de movimento de aproximação
- Desfoque de Movimento Linear, Desfoque de Movimento Linear
- Desfoque Gaussiano, Desfoque Gaussiano
- Desfoque Gaussiano Seletivo, Desfoque Gaussiano Seletivo
- Desfoque por Mediana, Desfoque por Mediana
- Desfoque Variável, Desfoque Variável
- Designer de esferas, Designer de esferas
- Deslocamento, Deslocamento
- Deslocar, Deslocar
- Dessaturar, Dessaturar
-
- Cor para Cinza, Cor para Cinza
- Destripe, Destripe
- Detectar borda, Introdução
- Diagonal Neighbors, Fuzzy Selection (Magic wand)
- Dialogo
-
- Encaixe, Caixas de diálogo e de encaixe
- Diálogo
-
- Pontos de amostragem, Diálogo de pontos de amostragem
- Symmetry Painting, Symmetry Painting Dialog
- Diálogos
-
- Buffers, Diálogo de buffers
- Camadas, Diálogo de camadas
- Canais, Diálogo de canais
- Diálogo de Degradê, Diálogo de degradês
- Estado do dispositivo, Diálogo de estado do dispositivo
- Fontes, Diálogo de fontes
- Histograma, Histogram Dialog
- Histórico de documentos, Diálogo do histórico de documentos
- Histórico do desfazer, Diálogo do Histórico do desfazer
- Imagens, Diálogo de imagens
- Introdução, Introdução aos diálogos
- Mapa de cores, Diálogo do mapa de cores
- Modelos, Diálogo de modelos
- MyPaint Brushes, MyPaint Brushes Dialog
- Paletas, Diálogo de paletas
- Pinceis, Diálogo de pincéis
- Ponteiro, Diálogo de Ponteiro
- Preferências, Preferences Dialog
-
- Caixa de ferramentas, Caixa de ferramentas
- Canvas Interaction, Canvas Interaction
- Color Management, Color Management
- Exibição, Exibição
- Image Windows, Image Windows, Aparência da janela de imagem
- Interface, Interface
- Modificadores, Canvas Interaction: Modifiers
- Pastas, Pastas
- Pastas de dados, Pastas de dados
- Sistema de ajuda, Sistema de ajuda
- Título & estado, Título e barra de estado da janela de imagem
- Tool Options, Tool Options
- Window management, Window Management
- Seletor de cores, DIálogo de cor de Frente/Fundo
- Texturas, Diálogo de texturas
- Vetores, Diálogo de vetores
- Welcome, Welcome Dialog
- Dica do dia, Dica do dia
- Diferença, Inversion Layer Modes, Legacy Layer Modes
- Diferença de Gaussianas, Diferença de Gaussianas
- Diferencial, Bordas
- Dilatar, Dilatar
- Dinâmicas, Dinâmicas
-
- Menu, Dynamics Context Menu
- Disable Layer Masks, Disable Layer Masks
- Discard Color Profile, Discard Color Profile
- Display-referred, Glossário
- Display-referred black , Glossário
- Display-referred white, Glossário
- Dispositivos de entrada, Dispositivos de entrada
- Dissolver, Normal Layer Modes, Legacy Layer Modes
- Distance Map, Distance Map
- Distorção de lente, Distorção de lente
- Distorcer seleção., Distorcer
- Dividir, Inversion Layer Modes, Legacy Layer Modes
- Dobra da página, Dobra da página
- Dobrar em curva, Dobrar em curva
- Docas
-
- Adicionar guia, Um breve tutorial
- Drawable, Introdução a Camadas
- Drop Shadow (legacy), Drop Shadow (legacy)
- Duplicar, Duplicar
- Duplicate Layers, Duplicate layers
E
- Edit
-
- Paste as Floating Data, Paste as Floating Data
- Paste as Floating Data In Place, Paste as Floating Data In Place
- Editar máscara da camada, Editar máscara da camada
- Editar modelo, Editar modelo
- Editor, Editor de seleções
- Editor de unidades, Unidades
- Efeito de tela, Aplicar textura de tela
- Efeito Xach, Efeito Xach
- Efeitos de iluminação, Efeitos de iluminação
- Empurrar, Empurrar
- Encaixe, Caixas de diálogo e de encaixe
- Encaixes
-
- Adicionar guia, Menu das Abas (guias)
- Bloquear Guia, Menu das Abas (guias)
- Desacoplar aba, Menu das Abas (guias)
- Estilo da aba, Menu das Abas (guias)
- Fechar guia, Menu das Abas (guias)
- Menu das abas, Menu das Abas (guias)
- Menu de contexto, Menu das Abas (guias)
- Taamanho da pré-visualização, Menu das Abas (guias)
- Visualizar como Lista/Grade, Menu das Abas (guias)
- Encoding,
Encoding
- Enevoando bordas (Seleções), Opções
- Entalhar, Entalhar
- Equalizar, Equalizar
- Equilíbrio de branco, Equilíbrio de branco
- Equilíbrio de Cores, Equilíbrio de Cores, Equilíbrio de Cores
- Erase, Normal Layer Modes
- Erodir, Erodir
- Escolha, Escolha
- Esconder, Lighten Layer Modes, Legacy Layer Modes
- Esculpir, Esculpir
- Esculpir estêncil, Esculpir estêncil
- Esfera giratória, Esfera giratória
- Espaçamento entre as linhas, Opções
- Espalhar, Opções da ferramenta, Espalhar
- Especifica o mapa de cores, Especifica o mapa de cores
- Espelhar, Espelhar, Espelhar horizontalmente; Espelhar verticalmente
- Espelhar horizontalmente (camada), Espelhar horizontalmente
- Espelhar verticalmente (camada), Espelhar verticalmente
- Espirogimp, Espirogimp
- Estado do dispositivo, Diálogo de estado do dispositivo
- Estêncil de cromagem, Estêncil de cromagem
- Esticar Contraste, Esticar Contraste
- Esticar Contraste HSV, Esticar Contraste HSV
- Exclusion, Inversion Layer Modes
- Executando o GIMP, Executando o GIMP
- Exibição
-
- Preferências, Exibição
- Tela cheia, Tela cheia
- Um ponto por pixel, Um ponto por pixel
- Exibir as guias, Exibir as guias
- Exibir barra de estado, Exibir barra de estado
- Exibir barra de menu, Exibir barra de menu
- Exibir barras de rolagem, Exibir barras de rolagem
- Exibir grade, Exibir grade
- Exibir limites de camada, Exibir limites de camada
- Exibir réguas, Exibir réguas
- Exibir seleção, Exibir seleção
- Exif, Glossário
- Explorador CML, Explorador CML
- Explorador de fractais, Explorador de fractais
- Explosão de linhas, Explosão de linhas
- Export File Formats, Export File Formats
- Export Image as GIF, Export Image as GIF
- Export Image as JPEG, Export Image as JPEG
- Export Image as MNG, Export Image as MNG
- Export Image as PNG, Export Image as PNG
- Export Image as TIFF, Export Image as TIFF
- Export Image as WebP, Export Image as WebP
- Exportar, Export… and Overwrite…
- Exportar arquivo, Exportar arquivo
- Exportar Histograma, Exportar Histograma
- Exportar imagens, Salvar / Exportar imagens
- Exportar para, Export As…
- Exposição, Exposição
- Extract Component, Extract Component
- Extrair grãos, Inversion Layer Modes, Legacy Layer Modes
F
- Fattal et al. 2002, Fattal et al. 2002
- Ferramenta de Seleção Eliptica, Seleção elíptica
- Ferramenta Níveis, Níveis
- Ferramenta Tesoura, Scissors Select
- Ferramentas
-
- 3D Transform, 3D Transform
- Aerógrafo, Aerógrafo
- Align and Distribute, Align and Distribute
- Borracha, Borracha
- Borrar, Borrar
- Brilho-Contraste, Brilho-Contraste
- Cage Transform, Cage Transform
- Clonagem, Clonagem
- Clonagem em perspectiva, Clonagem em perspectiva
- Cortar, Cortar
- Curvas, Curvas
- Degradê, Degradê
- Desfocar/Deixar nítido, Desfocar/Deixar nítido
- Dinâmicas, Dinâmicas
- Espelhar, Espelhar
- Ferramentas de transformação, Ferramentas de transformação
- Handle Transform, Handle Transform
- Inclinar, Inclinar
- Lápis, Lápis
- Limiar, Limiar
- Matriz de dinâmicas, A matriz de dinâmicas de pintura
- Medidas, Medidas
- Miscelânea, Other Tools
- Mover, Mover
- MyPaint Brush, MyPaint Brush
- Níveis, Níveis
- Opções de dinâmicas, Opções de dinâmicas
- Operação da GEGL, Operação da GEGL
- Perspectiva, Perspectiva
- Pincel, Ferramentas de pincel (lápis, pincel, aerógrafo), Pincel
- Pintar, Ferramentas de pintura, Ferramentas de pincel (lápis, pincel, aerógrafo)
- Preenchimento com balde, Preenchimento com balde
- Preferências, Tool Options
- Redimensionar, Redimensionar
- Restaurar, Restaurar
- Rotacionar, Rotacionar
- Seleção Contígua, Fuzzy Selection (Magic wand)
- Seleção de frente, Seleção de frente
- Seleção elíptica, Seleção elíptica
- Seleção Livre, Seleção Livre (Laço)
- Seleção por cor, Seleção Por Cor
- Seleção Retangular, Seleção Retangular
- Seletor de cores, Seletor de cores
- Sub/Super-exposição, Sub/Super-exposição
- Tesouras, Scissors Select
- Texto, Texto
- Tinta, Tinta
- Tool groups, A Caixa de ferramentas
- Unified Transform, Unified Transform
- Vetores, Vetores
- Warp Transform, Warp Transform
- Zoom, Zoom
- Ferramentas de pintura, Ferramentas de pintura
- Fill Paths, Fill Paths
- Fill Selection Outline, Fill Selection Outline
- Filmstrip, Filmstrip
- filters
-
- Distorções, Spherize
- Filtro não linear, Filtro NL
- Filtro NL, Filtro NL
- Filtro Ondulações, Ondulações
- Filtros
-
- Adicionar borda, Adicionar borda
- Adicionar chanfro, Adicionar chanfro
- Animação
-
- Esfera giratória, Esfera giratória
- Introdução, Filtros de animação
- Ondas, Ondas
- Ondulando, Ondulando
- Otimizar, Otimizar
- Queimar, Queimar
- Reproduzir, Reproduzir
- Transição, Transição
- Artísticos
-
- Aspecto de tecido, Aspecto de tecido
- Brilhosuave, Brilhosuave
- Cubismo, Cubismo
- Efeito de tela, Aplicar textura de tela
- Fotocópia, Fotocópia
- GIMPressionista, GIMPressionista, Editor do mapa de orientação, Editor do mapa de tamanho
- Glass Tile, Glass Tile
- Ilustração, Ilustração
- Introdução, Introdução
- Pintura a óleo, Pintura a óleo
- Simple Linear Iterative Clustering, Simple Linear Iterative Clustering (SLIC)
- Traçar, Traçar
- Van Gogh, Van Gogh (LIC)
- Waterpixels, Waterpixels
- Combinar
-
- Filmstrip, Filmstrip
- Introdução, Introdução
- Mapa de profundidade, Mapa de profundidade
- Decoração
-
- Arredondar cantos, Arredondar cantos
- Borrar borda, Borrar borda
- Esculpir estêncil, Esculpir estêncil
- Estêncil de cromagem, Estêncil de cromagem
- Foto antiga, Foto antiga
- Introdução, Introdução
- Slide, Slide
- Stain, Stain
- Desfocar, Introdução
-
- Borrão de Foco, Borrão de Foco
- Desfoque de Curvatura Média, Desfoque de Curvatura Média
- Desfoque de lente, Desfoque de lente
- Desfoque de Mosaico, Desfoque de Mosaico
- Desfoque Gaussiano, Desfoque Gaussiano
- Desfoque por Mediana, Desfoque por Mediana
- Desfoque Variável, Desfoque Variável
- Gaussiano Seletivo, Desfoque Gaussiano Seletivo
- Movimento Circular, Desfoque de Movimento Circular
- Movimento de Aproximação, Desfoque de movimento de aproximação
- Movimento Linear, Desfoque de Movimento Linear
- Pixelizar, Pixelizar
- Detecção de borda
-
- Bordas, Bordas
- Diferença de Gaussianas, Diferença de Gaussianas
- Image Gradient, Image Gradient
- Introdução, Introdução
- Laplace, Laplace
- Neon, Neon
- Sobel, Sobel
- Distorções
-
- Distorção de lente, Distorção de lente
- Dobra da página, Dobra da página
- Dobrar em curva, Dobrar em curva
- Empurrar, Empurrar
- Entalhar, Entalhar
- Esculpir, Esculpir
- Introdução, Introdução
- Kaleidoscope, Kaleidoscope
- Mosaico, Mosaico
- Ondulações, Ondulações
- Persianas, Persianas
- Polar Coordinates, Polar Coordinates
- Redemoinhos e marteladas, Redemoinhos e marteladas
- Retícula, Retícula
- Vento, Vento
- Video Degradation, Video Degradation
- Funções comuns
-
- Introdução aos filtros, Introdução ao Menu “Filtros”
- Re-Show last, Re-Show Last
- Reiniciar tudo, Reiniciar todos os Filtros
- Repetir último, Repetir último
- Genéricos
-
- Dilatar, Dilatar
- Distance Map, Distance Map
- Erodir, Erodir
- GEGL Graph, GEGL Graph
- Introdução, Introdução
- Matriz de convolução, Matriz de convolução
- Normal Map, Normal Map
- Introdução, Introdução
- Light and Shadow
-
- Apply Lens, Apply Lens
- Long Shadow, Long Shadow
- Luz e sombra, Introdução
-
- Bloom, Bloom
- Cintilância, Cintilância
- Clarão de lente, Clarão de lente
- Clarão em degradê, Clarão em degradê
- Drop Shadow (legacy), Drop Shadow (legacy)
- Efeito Xach, Efeito Xach
- Efeitos de iluminação, Efeitos de iluminação
- Perspectiva, Perspectiva
- Supernova, Supernova
- Mapeamento
-
- Deformar, Deformar
- Deslocar, Deslocar
- Ilusão, Ilusão
- Introdução, Introdução
- Little Planet, Little Planet
- mapa-de-relevo, Mapa de relevo
- Mapear objeto, Mapear objeto
- Mosaico, Mosaico
- Mosaico de papel, Mosaico de papel
- Mosaico pequeno, Mosaico pequeno
- Panorama Projection, Panorama Projection
- Recursive Transform, Recursive Transform
- Tile Seamless, Tile Seamless
- Traçar com fractal, Traçar com fractal
- Menu, Introdução ao Menu “Filtros”
- Realçar
-
- Anti-serrilhamento, Anti-serrilhamento
- Desentrelaçar, Desentrelaçar
- Filtro NL, Filtro NL
- High Pass, High Pass
- Introdução, Introdução
- Noise Reduction, Noise Reduction
- Remoção de olho vermelho, Remoção de olho vermelho
- Sharpen (Unsharp Mask), Sharpen (Unsharp Mask)
- Supressão de manchas, Supressão de manchas
- Symmetric Nearest Neighbor, Symmetric Nearest Neighbor
- Wavelet-decompose, Wavelet Decompose
- Render
-
- Fog, Fog
- Renderizar
-
- Bayer Matrix, Bayer Matrix
- Cell Noise, Cell Noise
- Chama, Chama
- Checkerboard (legacy), Checkerboard (legacy)
- Circuito, Circuito
- Composição Fractal, Fractal IFS
- Designer de esferas, Designer de esferas
- Difração, Padrões de difração
- Espirogimp, Espirogimp
- Explorador CML, Explorador CML
- Explorador de fractais, Explorador de fractais
- Explosão de linhas, Explosão de linhas
- GFig, GFig
- Grade, Grade
- Grid (legacy), Grid (legacy)
- Introdução, Introdução
- Labirinto, Labirinto
- Lava, Lava
- Linear Sinusoidal textures, Linear Sinusoid
- Nuvens de diferença, Nuvens de diferença
- Perlin Noise, Perlin Noise
- Plasma, Plasma
- Queba-cabeça, Queba-cabeça
- Ruído sólido, Ruído sólido
- Simplex Noise, Simplex Noise
- Spiral, Spiral
- Texturas aleatórias, Qbist
- Texturas senoidais, Seno
- Xadrez, Xadrez
- Ruído
-
- Arremesso, Arremesso
- CIE lch, CIE lch Noise
- Escolha, Escolha
- Espalhar, Espalhar
- Introdução, Introdução
- Mancha, Mancha
- Ruído HSV, Ruído HSV
- Ruído RGB, Ruído RGB
- Sombra projetada, Sombra projetada
- Vignette, Vignette
- Web
-
- Imagem Clicável, Image Map
- Introdução, Filtros para a Web
- Semi-Achatar, Semi-Achatar
- Flip & Rotate, Flip & Rotate (0°)
- Floyd-Steinberg, Glossário
- Fog, Fog
- Fontes
-
- Adicionar, Adicionando fontes
- Diálogo, Diálogo de fontes
- Problemas, Problemas com fontes
- Formato de arquivo, Glossário
- Formatos
-
- BMP, Glossário
- GBR, Adicionando novos pincéis
- GIF, Export Image as GIF
- GIH, Adicionando novos pincéis
- JPEG, Export Image as JPEG
- MNG, Export Image as MNG
- MYB, Adicionando novos pincéis
- PDF, Import from PDF, Glossário
- PNG, Export Image as PNG
- PostScript, Glossário
- PS, Import from PostScript
- PSD, Glossário
- SVG, Glossário
- TGA, Glossário
- TIFF, Export Image as TIFF
- VBR, Adicionando novos pincéis
- WebP, Export Image as WebP
- XCF, Glossário
- Foto antiga, Foto antiga
- Fotocópia, Fotocópia
- Fotografia, Trabalhando com fotos de câmeras digitais
- Fractal IFS, Fractal IFS
G
- Gaiola, Cage Transform
- Gama, Gama, Níveis, Glossário
- Gamut (em português: Gama de cores), Glossário
- GBR, Adicionando novos pincéis
- GEGL Graph, GEGL Graph
- Gerenciador de módulos, Módulos
- Gerenciamento de cores, Visualizar calibração e perfis, Gerenciamento de cores
- Gerenciamento de Cores, Glossário
- GFig, GFig
- GIF, Export Image as GIF, Glossário
- GIH, Adicionando novos pincéis
- GIMP
-
- Bugs, Reportar bugs e solicitar melhorias
- Destravando o GIMP, Introdução
- How to contribute, How to Contribute
- Introdução, Bem-vindo ao GIMP
- GIMP Online, GIMP online
- GIMPressionista, GIMPressionista, Editor do mapa de orientação, Editor do mapa de tamanho
- Glass Tile, Glass Tile
- Glossário, Glossário
- Grade
-
- Atrair para a grade, Atrair para a grade
- Cell Noise, Cell Noise
- configurar, Configure Grid…
- Exibir/esconder grade, Exibir grade
- Filtro Grade, Grade
- Grid (legacy) filter, Grid (legacy)
- Perlin Noise, Perlin Noise
- Simplex Noise, Simplex Noise
- Grades
-
- Visão Geral, Grades e guias
- Grid
-
- Configuração padrão, Grade de imagem padrão
- Grupo de Camadas
-
- Novo, Novo grupo de camadas
- Guia
-
- Adiciona, Nova guia
- Adiciona por percentagem, Nova guia (por percentagem)
- Mover, Sumário das ações da ferramenta Mover
- Guias,
Guias
-
- Adicionar a partir da seleção, Novas guias a partir da seleção
- Atrair para as guias, Atrair para as guias
- Exibir/esconder as guias, Exibir as guias
- Guias de seleção, Opções da ferramenta
- Remove, Remove all Guides
- Transformar, Opções de ferramenta
- Utilização, Glossário
- Visão Geral, Grades e guias
- Guias de composição, Opções da ferramenta
H
- Handle Transform, Handle Transform
- Hard mix, Contrast Layer Modes
- HEIF/HEIC, Export Image as HEIF/HEIC
- High Dynamic Range, Glossário
- High Pass, High Pass
- Histograma, Histogram Dialog, Glossário
- Histórico de documentos, Diálogo do histórico de documentos
-
- Menu, Document History Context Menu
- Histórico do desfazer, Diálogo do Histórico do desfazer, Histórico do desfazer
- HSL Color, HSV Components Layer Modes, Legacy Layer Modes
- HSV Hue, HSV Components Layer Modes, Legacy Layer Modes
- HSV Saturation, HSV Components Layer Modes, Legacy Layer Modes
- HSV Value, HSV Components Layer Modes, Legacy Layer Modes
I
- Icon Theme, Icon Theme
- Idiomas, Changing the Language, Interface
- Ilusão, Ilusão
- Ilustração, Ilustração
- Image Gradient, Image Gradient
- Image Import and Export, Image Import and Export
- Image Map, Image Map
- Image Windows
-
- Definições básicas, Window Management
- Preferências, Image Windows, Aparência da janela de imagem
- Imagem, Diálogo de imagens
-
- Abrir, Opening Images, Open…
-
- Abrir recente, Abrir recente
- Abrir URL, Open Location…
- Como camadas, Open as Layers…
- Adquirir uma imagem, Criar
- Colar como, Colar como Nova imagem
- Color Management
-
- Assign Color Profile, Assign Color Profile
- Convert to Color Profile, Convert to Color Profile
- Discard Color Profile, Discard Color Profile
- Menu,
Color Management
- Save Color Profile to File, Save Color Profile to File
- Use sRGB Profile, Use sRGB Profile
- Comentário, Opções avançadas
- Converter
-
- Para modo indexado, modo indexado
- Para modo RGB, Modo RGB
- Para tons de cinza, Modo de tons de cinza
- Corta uma imagem de acordo com as guias, Slice Using Guides
- Cortar
-
- De acordo com a cor, Cortar com cuidado
- Ferramenta, Cortar
- Para a seleção, Crop Image
- To content, Crop Image
- Encoding,
Encoding
- escala, Trocar o tamanho de uma imagem para impressão
- Espelhar, Espelhar uma Imagem
- Exportar para, Export As…
- Fechar imagem, Close View
- Grades e guias, Grades e guias
- Guias,
Guias
- guilhotinar, Cortar uma imagem
- informação, Buscar informações sobre sua imagem
- Metadata,
Metadata
- Miniatura da imagem ativa, Opções
- Modos de cor
-
- Menu,
Modo
- Novo, New…
- Open image, Open Image
- Precision,
Encoding
- Preferências
-
- Default image, Preferências da imagem padrão
- Recarregar a imagem, Reverter
- Redimensionar, Trocar o tamanho da imagem para a tela, Redimensionar
- Redimensionar após zoom ou ao mudar o tamanho da imagem, Opções
- Resolução
-
- Definir ao criar, Opções avançadas
- Rotacionar, Rotacionar uma Imagem
- salvar, Comprimindo imagens
- Salvar imagem
-
- Salvar, Salvar arquivo
- Salvar uma cópia, Save a Copy…
- Save As, Save As…
- Tamanho da imagem
-
- Ao criar, Options
- Tamanho da tela de pintura, Tamanho da tela de pintura
- Tamanho de impressão, Tamanho para impressão
- Texto, Texto
- Transformar,
Transformar
- trocar modo, Trocar o Modo
- Vetores,
Vetores
- Imagens
-
- Tipos, Tipos de Imagem
- Import File Formats, Import File Formats
- Import image, Open Image
- Import PDF Image, Import from PDF
- Import Postscript Image, Import from PostScript
- Impressão
-
- Imprimindo suas fotos, Imprimindo suas fotos
- Imprimindo
-
- Comando Imprimir, Impressão
- Tamanho e resolução, Tamanho para impressão
- Inclinar, Inclinar
- Incremental, Glossário
- Input Devices (command), Input Devices
- Interface
-
- Preferências, Interface
- Inversão Linear de cores, Inversão Linear
- Inverter cores, Inverter
- Inverter Valor, Inverter Valor
- IPTC, Glossário
L
- Labirinto, Labirinto
- Laço, Seleção Livre (Laço)
- Lápis, Lápis
- Laplace, Bordas, Laplace
- Lava, Lava
- Layer groups, Grupos de camadas
- LCh Chroma, LCh Components Layer Modes
- LCh Color, LCh Components Layer Modes
- LCh Hue, LCh Components Layer Modes
- LCh Lightness, LCh Components Layer Modes
- Limiar, Limiar
- Limiar o alfa, Limiar o alfa
- Limites de camada
-
- Exibir/esconder limites de camada, Exibir limites de camada
- Limpar, Limpar
- Linear burn, Darken Layer Modes
- Linear light, Contrast Layer Modes
- Linear Sinusoid, Linear Sinusoid
- Linha
-
- Desenhando uma linha reta, Desenhando objetos simples
- Linha reta, Modificadores de tecla
- Little Planet, Little Planet
- Long Shadow, Long Shadow
- Luma/luminance darken only, Darken Layer Modes
- Luma/luminance lighten only, Lighten Layer Modes
- Luminance, LCh Components Layer Modes
- Luz dura, Contrast Layer Modes, Legacy Layer Modes
- Luz suave, Contrast Layer Modes, Legacy Layer Modes
M
- Mancha, Mancha
- Mangueiras de Imagens, Pincéis
- Mantiuk 2006, Mantiuk 2006
- Mapa de cores, Diálogo do mapa de cores
-
- Definir, Especifica o mapa de cores
- Rearranja, Rearranja o mapa de cores
- Mapa de profundidade, Mapa de profundidade
- Mapa de relevo, Mapa de relevo
- Mapeamento alien, Mapeamento alien
- Mapeamento de Tons
-
- Destripe, Destripe
- Fattal et al. 2002, Fattal et al. 2002
- Mantiuk 2006, Mantiuk 2006
- Reinhard 2005, Reinhard 2005
- Retinex, Retinex
- Stress, Stress
- Mapear com degradê, Mapear com degradê
- Mapear com paleta, Mapear com paleta
- Mapear objeto, Mapear objeto
- Máscara
-
- Layer masks
-
- Adicionar à seleção, Add Masks to Selection
- Converter para uma seleção, Masks to Selection
- Fazer intersecção com a seleção, Intersect Masks with Selection
- Remover, Delete Layer Masks
- Subtrair da seleção, Subtract Masks from Selection
- Máscara da camada
-
- Adicionar, Add Layer Masks
- Aplicar,
Apply Layer Masks
- Desabilitar, Disable Layer Masks
- Editar, Editar máscara da camada
- Exibir, Show Layer Masks
- Máscara de camada, Máscaras de camada
- Máscaras
-
- Máscara de Camada
-
- Visão Geral, Propriedades das Camadas
- Máscara de camada, Máscaras de camada
- Máscara de canal, Máscaras de seleção
- Máscara de seleção, Máscaras de seleção
- Máscara rápida, Máscaras de seleção
-
- Usando a máscara rápida, Using Quick Mask Mode
- Visão geral, Glossário
- Matiz-Croma, Matiz Croma
- Matiz-Saturação, Matiz-Saturação
- Matriz de convolução, Matriz de convolução
- Matriz de dinâmicas, A matriz de dinâmicas de pintura
- Média da borda, Média da borda
- Medidas, Medidas
- Medir um ângulo, Medidas
- Medir uma área, Medidas
- Medir uma distância, Medidas
- Menu
-
- Ajuda, Introdução ao menu “Ajuda”
- Arquivo, Visão geral
- Menu bar
-
- Exibir/esconder barra de menu, Exibir barra de menu
- Menu principal, The Main Menu
- Menus
-
- Abas, Menus de Abas
- Camada, Introdução ao Menu “Camada”
- Contexto, Menus de contexto
- Editar, O menu “Editar”
- Ferramentas, O menu “Ferramentas”
- Filtros, O menu “Filtros”
-
- Development, The “Development” Submenu
- Imagem, Visão geral
- Introdução, Introdução aos menus
- Janelas, Menu “Janelas”
- Menu Arquivo, O menu “Arquivo”
- Principal, The Main Menu
- Seleção, O menu “Selecionar”
- Menus de Abas, Menus de Abas
- Menus de contexto, Menus de contexto
- Merge, Normal Layer Modes
- Merge Layer Groups, Merge Layer Groups
- Mesclar grãos, Inversion Layer Modes, Legacy Layer Modes
- Metadata,
Metadata
-
- Metadata Editor, Metadata Editor
- Metadata Viewer, Metadata Viewer
- Misturador de Canais, Misturador de Canais
- MNG, Export Image as MNG
- Modelo
-
- Criar novo modelo, Create Template…
- Editar, Editar modelo
- Menu, Options
- Modelo de cor, Glossário
- Modelos, Diálogo de modelos
- Modo de retrato/paisagem, Options
- Modos
-
- Indexado, modo indexado
- RGB, Modo RGB
- Tons de cinza, Modo de tons de cinza
- Modos (Cores)
-
- Submenu,
Modo
- Modos das Camadas, Modos de Camada
-
- Legacy, Legacy Layer Modes
- Modos de Camada, Modos de Camada
-
- Adição, Lighten Layer Modes, Legacy Layer Modes
- Color Erase, Normal Layer Modes
- Diferença, Inversion Layer Modes, Legacy Layer Modes
- Dissolver, Normal Layer Modes, Legacy Layer Modes
- Dividir, Inversion Layer Modes, Legacy Layer Modes
- Erase, Normal Layer Modes
- Esconder, Lighten Layer Modes, Legacy Layer Modes
- Exclusion, Inversion Layer Modes
- Extrair grãos, Inversion Layer Modes, Legacy Layer Modes
- Hard mix, Contrast Layer Modes
- HSL Color, HSV Components Layer Modes, Legacy Layer Modes
- HSV Hue, HSV Components Layer Modes, Legacy Layer Modes
- HSV Saturation, HSV Components Layer Modes, Legacy Layer Modes
- HSV Value, HSV Components Layer Modes, Legacy Layer Modes
- LCh Chroma, LCh Components Layer Modes
- LCh Color, LCh Components Layer Modes
- LCh Hue, LCh Components Layer Modes
- LCh Lightness, LCh Components Layer Modes
- Linear burn, Darken Layer Modes
- Linear light, Contrast Layer Modes
- Luma/Luminance darken only, Darken Layer Modes
- Luma/Luminance lighten only, Lighten Layer Modes
- Luminance, LCh Components Layer Modes
- Luz dura, Contrast Layer Modes, Legacy Layer Modes
- Luz suave, Contrast Layer Modes, Legacy Layer Modes
- Merge, Normal Layer Modes
- Mesclar grãos, Inversion Layer Modes, Legacy Layer Modes
- Multiplicar, Darken Layer Modes, Legacy Layer Modes
- Normal, Normal Layer Modes, Legacy Layer Modes
- Pin light, Contrast Layer Modes
- Sobrepor, Contrast Layer Modes, Legacy Layer Modes
- Somente clarear, Lighten Layer Modes, Legacy Layer Modes
- Somente escurecer, Darken Layer Modes, Legacy Layer Modes
- Split, Normal Layer Modes
- Sub-exposição, Lighten Layer Modes, Legacy Layer Modes
- Subtrair, Inversion Layer Modes, Legacy Layer Modes
- Super-exposição, Darken Layer Modes, Legacy Layer Modes
- Vivid light, Contrast Layer Modes
- Modos de pintura
-
- Apagar cor, Exemplos de modos de pintura
- Atrás, Exemplos de modos de pintura
- Módulos, Módulos
- Moiré, Glossário
- Mono-mixer, Mono Mixer
- Mosaico, Mosaico, Mosaico
- Mosaico de papel, Mosaico de papel
- Mosaico pequeno, Mosaico pequeno
- Mouse pointers, Dispositivos de entrada
- Mouse Scroll-Wheel, Opções da ferramenta
- Mover, Mover
- Multiplicar, Darken Layer Modes, Legacy Layer Modes
- MYB, Adicionando novos pincéis
- MyPaint Brush, MyPaint Brush
- MyPaint Brushes, MyPaint Brushes Dialog
- Mypaint Brushes
-
- Diálogo, MyPaint Brushes Dialog
N
- Navegação
-
- botão de Navegação, Janela de Imagem
- Diálogo, Diálogo de navegação
- Janela de visualização de navegação, Janela de navegação
- Preview size, Interface
- Navegador
-
- Plug-in, Navegador de plug-ins
- Procedimentos, O navegador de procedimentos
- Neon, Neon
- New image
-
- Configuração padrão, Preferências da imagem padrão
- Noise Reduction, Noise Reduction
- Normal Map, Normal Map
- Notação HTML, Glossário
- Nova Camada, Nova Camada
- Nova Imagem, New…
- Nova instância, Changing the Language
- Nova visualização, Nova visualização
- Novo, New…
- Nuvens de diferença, Nuvens de diferença
O
- Olhos vermelhos, Remoção de olhos vermelhos
- Ondas, Ondas, Ondas
- Ondulando, Ondulando
- Opacidade
-
- Diálogo de camadas, Using the Layers Dialog
- Pincel, Opções da ferramenta
- Opções de dinâmicas, Opções de dinâmicas
- Open image, Open Image
- Operação da GEGL, Operação da GEGL
- Overwrite, Export… and Overwrite…
P
- Padrões de difração (filtro), Padrões de difração
- Palavras chave CSS, Usando o diálogo de “Cor de Frente/Fundo”
- Paleta
-
- Atualizar, Usando o diálogo de paletas
- Diálogo, Diálogo de paletas
- Duplicar, Usando o diálogo de paletas
- Editor, Editor de Paleta
- Importar, The “Palettes” context menu
- Introdução, Paletas
- Menu, The “Palettes” context menu
- Nova paleta, Usando o diálogo de paletas
- Remover, Usando o diálogo de paletas
- Paleta indexada, Paletas
- Paleta suave, Paleta suave
- Panorama Projection, Panorama Projection
- Parágrafo, Opções
- Parasita, Glossário
- Pass Through, Grupos de camadas
- Pasta de troca, Pastas
- Pastas de dados
-
- Preferências, Pastas de dados
- Paste as Floating Data, Paste as Floating Data
- Paste as Floating Data In Place, Paste as Floating Data In Place
- Paste as Floating Data Into Selection, Paste as Floating Data Into Selection
- Paste as Floating Data Into Selection In Place, Paste as Floating Data Into Selection In Place
- Paste as Single Layer, Paste as Single Layer
- Paste as Single Layer in Place, Paste As Single Layer In Place
- Paste In Place, Paste In Place
- PDF, Import from PDF, Glossário
- Perfil de cores, Visualizar calibração e perfis
- Perfil ICC, Gerenciamento de cores no GIMP
- Persianas, Persianas
- Personalizar
-
- Atalhos, Creating Shortcuts to Menu Commands
- Splash-screen, Personalizar a imagem de abertura (Splash)
- Perspectiva, Perspectiva, Perspectiva
- Pilha, Submenu “Pilha”
- Pin light, Contrast Layer Modes
- Pincéis
-
- Adicionar novo, Adicionando novos pincéis
- Área de indicadores na Caixa de ferramentas, Brush/Pattern/Gradient Area
- Changing brush size, Changing brush size
- Comuns, Pincéis
- Cor, Pincéis
- Formatos de arquivo, Adicionando novos pincéis
- Introdução, Pincéis
- Paramétrico, Pincéis
- Pincéis animados
-
- Introdução, Pincéis
- Pincel de filtro, Informação adicional
- Pincel de Histórico , Informação adicional
- Pinceis, Diálogo de pincéis
-
- Diálogo, Diálogo de pincéis
- Pincel área de transferência, O pincel da área de transferência
- Pincel, Pincel
- Pincel da área de transferência, O pincel da área de transferência
- Pintura a óleo, Pintura a óleo
- Pixel, Glossário
- Pixelizar, Pixelizar
- Plasma, Plasma
- Playground, Experimental Playground
- Plug-ins
-
- Definição, Glossário
- Escrever, Writing Plug-ins
- Instalação, Installing New Plug-Ins
- Introdução, Plug-Ins
- Navegador, Navegador de plug-ins
- PNG, Export Image as PNG, Glossário
- Polar Coordinates, Polar Coordinates
- Ponteiro, Diálogo de Ponteiro
- Ponto branco, Níveis
- Ponto por ponto, Opções
- Ponto preto, Níveis
- Pontos de amostragem, Diálogo de pontos de amostragem, Exibir pontos de amostragem
- Posterizar, Posterizar
- Postscript, Import from PostScript
- Pré-definições
-
- Diálogo de definições, Diálogo de Definições de ferramentas
- Editor de pré-definições de ferramentas, Editor de pré-definições de ferramentas
- Pré-visualização
-
- Composited preview, Opções de ferramenta
- Ferramentas de transformação, Opções de ferramenta
- Pré-visualizações
-
- Tamanho da pré-visualização na aba, Menu das Abas (guias)
- Precision, Opções avançadas,
Encoding
- Preencher com Cor de Frente, Preencher com cor de frente
- Preencher com Cor de Fundo, Preencher com cor de fundo
- Preencher com textura, Preencher com textura
- Preenchimento com balde, Preenchimento com balde
- Preferências, Preferences Dialog
-
- Controladores de entrada, Controladores de entrada
- Dialog defaults, Dialog Defaults
- Dispositivos de entrada, Dispositivos de entrada
- Icon Theme, Icon Theme
- Image grid, Grade de imagem padrão
- Snapping, Canvas Interaction Snapping Behavior
- Tema, Tema
- Preferências (comando), Preferences
- Preview
-
- Navigation preview size, Interface
- Previews, Interface
- Procedimentos
-
- Navegador, O navegador de procedimentos
- Profundidade de cor, Glossário
- Propagar valores, Propagar valores
- Propriedades da imagem, Propriedades da imagem
- PSD, Glossário
- Python
-
- Tutorial, A Python plug-in writing Tutorial
- Python-Fu
-
- Sub-menu, O Submenu “Python-Fu”
R
- Re-Show Last, Re-Show Last
- Rearranja o mapa de cores, Rearranja o mapa de cores
- Recompor, Recompor
- Recursive Transform, Recursive Transform
- Redemoinhos e marteladas, Redemoinhos e marteladas
- Redimensionar camada, Redimensionar camada
- Redimensionar imagem, Redimensionar imagem
- Refazer, Refazer
- Réguas
-
- Exibir/esconder réguas, Exibir réguas
- Reinhard 2005, Reinhard 2005
- Reiniciar Tudo, Reiniciar todos os Filtros
- Remoção de olho vermelho, Remoção de olho vermelho
- Remove Holes, Remove Holes
- Remover canal alfa, Remover canal alfa
- Repetir último, Repetir último
- Reproduzir, Reproduzir
- Resize Layers to Selection, Resize Layers to Selection
- Resolução, Conceitos básicos
-
- Definir ao criar, Opções avançadas
- Imprimindo, Tamanho para impressão
- Restaurar, Restaurar
- Retângulo
-
- Desenhando um retângulo, Desenhando objetos simples
- Retângulo arredondado, Retângulo arredondado
- Retícula, Retícula
- Reticulado, Glossário
- Reticular, Reticular
- Retinex, Retinex
- Reverter (comando), Reverter
- RGB, Modo RGB, Glossário
- Roberts, Bordas
- Rotação, Rotação
- Rotaciona cores, Rotaciona cores
- Rotacionado 90° no sentido horário, Rotacionado 90° no sentido horário
- Rotacionar, Rotacionar, Rotação livre
- Rotacionar 180°, Rotacionar 180°
- Rotacionar 90° anti-horário, Rotacionar 90° anti-horário
- Rótulos, Rotulando
- Ruído HSV, Ruído HSV
- Ruído RGB, Ruído RGB
- Ruído sólido, Ruído sólido
S
- Sai do GIMP, Sair
- Salvar, Salvar arquivo
- Salvar uma cópia, Save a Copy…
- Salvar/Exportar imagens, Salvar / Exportar imagens
- Saturação, Saturação, Glossário
- Save As, Save As…
- Save Color Profile to File, Save Color Profile to File
- Scale Layer, selection, path, or image, Redimensionar
- Scene-referred, Glossário
- Script-Fu
-
- Instalação, Installing Script-Fu scripts
- Introdução, Usando Scripts do tipo Script-Fu
- Sub-menu, O Submenu “Script-Fu”
- Tutorial, Um tutorial de Script-Fu
- Search and Run a Command, Search and Run a Command
- Seleção
-
- Add layer masks to selection, Add Masks to Selection
- Adicionar / Subtrair seleções, Adicionando ou subtraindo seleções
- Adicionar canal alfa, Add Alpha to Selection
- Alterar formato, Opções da ferramenta
- Aumentar, Aumentar
- Colar, Colar, Paste as Single Layer, Paste As Single Layer In Place, Colar como Nova imagem, Colar como Novo pincel, Colar como Nova textura
- Contornar seleção, Contornar seleção
- Copiar, Copiar
- Copy and Float, Flutuar
- Cortar conteúdo da seleção, Cortar
- Create a selection from Paths, Selection From Paths
- Criar uma borda da seleção, Criar borda
- Cut and Float, Flutuar
- De acordo com a opacidade, Alfa para a seleção
- Distorcer, Distorcer
- Editor, Editor de seleções
- Encolher o tamanho da seleção, Encolher
- Enevoar as bordas da seleção, Enevoar
- Excluir seleção, Nada
- Flutuar seleção (comando), Flutuar
- Interseção com o Canal Alfa , Intersect Alpha with Selection
- Inverter seleção, Inverter
- Limites da seleção
-
- Exibir/esconder limites da seleção, Exibir seleção
- Limpa o conteúdo da seleção, Limpar
- Máscara de seleção, Máscaras de seleção
- Modos, Opções
- Mover seleção, Moving or Resizing a Selection
- Paste as Floating Data Into Selection, Paste as Floating Data Into Selection
- Paste as Floating Data Into Selection In Place, Paste as Floating Data Into Selection In Place
- Paste In Place, Paste In Place
- Preencher
-
- Preencher com cor de frente, Preencher com cor de frente
- Preencher com cor de fundo, Preencher com cor de fundo
- Preencher com textura, Preencher com textura
- Redimensionar, Redimensionar
- Remove a difusão da borda da seleção, Tornar nítida
- Remove Holes, Remove Holes
- Resize selection, Moving or Resizing a Selection
- Retângulo arredondado, Retângulo arredondado
- Salvar seleção em um canal, Salvar para canal
- Seleção Contígua, Fuzzy Selection (Magic wand)
- Seleção de frente, Seleção de frente
- seleção Elíptica, Seleção elíptica
- Seleção flutuante, Glossário
- Seleção Livre, Seleção Livre (Laço)
- Seleção para vetores
-
- Opções avançadas,
The “Selection to Path Advanced Settings” dialog
- Seleção Poligonal, Seleção Livre (Laço)
- Seleção por cor, Seleção Por Cor
- Seleção por cores, Por Cor
- Seleção retangular, Seleção Retangular
- Selecionar tudo, Selecionar tudo
- Subtrair pixels não transparentes, Subtract Alpha from Selection
- Toggle Quick Mask, Toggle Quick Mask
- Transformar a seleção em vetores, Para vetor
- Seleção Contígua, Fuzzy Selection (Magic wand)
- Seleção de frente, Seleção de frente
- Seleção Poligonal, Seleção Livre (Laço)
- Seleções
-
- Características comuns, Características comuns
- Conceitos, A Seleção
- Usando, Criando e usando seleções
- Seletor de cores, Seletor de cores, DIálogo de cor de Frente/Fundo
- Seletor de cores de aquarela, Usando o diálogo de “Cor de Frente/Fundo”
- Seletor de cores de Paleta, Usando o diálogo de “Cor de Frente/Fundo”
- Semi-Achatar, Semi-Achatar
- Send by Email, Send by Email
- Seno, Seno
- Sépia, Sépia
- Sharpen (Unsharp mask), Sharpen (Unsharp Mask)
- Show All, Show All
- Show Canvas Boundary, Show Canvas Boundary
- Show in File Manager, Show in File Manager
- Show Layer Masks (command), Show Layer Masks
- Simple Linear Iterative Clustering, Simple Linear Iterative Clustering (SLIC)
- Slice Using Guides, Slice Using Guides
- Slide, Slide
- Snap to bounding boxes, Snap to Bounding Boxes
- Snap to equidistance, Snap to Equidistance
- Snapping, Canvas Interaction Snapping Behavior
- Sobel, Bordas, Sobel
- Sobrepor, Contrast Layer Modes, Legacy Layer Modes
- Sombra projetada, Sombra projetada
- Sombras e Tons Claros, Sombras-Tons Claros
- Somente clarear, Lighten Layer Modes, Legacy Layer Modes
- Somente escurecer, Darken Layer Modes, Legacy Layer Modes
- Spherize, Spherize
- Spiral, Spiral
- Splash-screen, Personalizar a imagem de abertura (Splash)
- Split, Normal Layer Modes
- Stain, Stain
- Straighten, Medidas
- Stress, Stress
- Stroke path, Stroke Paths
- Suavização
-
- Preservar suavização, Semi-Flatten
- Suavização (Enevoar), Glossário
- Sub-exposição, Lighten Layer Modes, Legacy Layer Modes
- Sub/Super-exposição, Sub/Super-exposição
- Subtrair, Inversion Layer Modes, Legacy Layer Modes
- Super-amostragem, Glossário
- Super-exposição, Darken Layer Modes, Legacy Layer Modes
- Supernova, Supernova
- Supressão de manchas, Supressão de manchas
- SVG, Glossário
- Symmetric Nearest Neighbor, Symmetric Nearest Neighbor
- Symmetry Painting, Symmetry Painting Dialog
- System Resources, System Resources
T
- Tamanho da imagem, Opções, Options
- Tamanho dos limites da camada, Tamanho dos limites da camada
- Tamanho para impressão, Tamanho para impressão
- TARGA, Glossário
- Tela
-
- Atrair para a borda da tela, Atrair para a borda da tela
- Cor de preenchimento, Cor de preenchimento
- efeito, Aplicar textura de tela
- Tela cheia, Tela cheia
- Tela de pintura
-
- Ajusta o tamanho da tela de pintura às camadas, Ajustar tela às camadas
- Ajustar o tamanho da tela de pintura à seleção, Ajustar tela à seleção
- Tamanho, Tamanho da tela de pintura
- Tema, Tema
- Temperatura de Cor, Temperatura de Cor
- Temporary folder, Pastas
- Terminal de erros , Terminal de erros
- Texto
-
- along Path, Texto ao longo de vetor
- Carregar do arquivo, Editor de texto
- Descartar informações, Descartar informações de texto
- Edição de texto, Gerenciamento de Texto
- Editor, Editor de texto
- Ferramenta, Texto
- Fontes, Adicionando fontes
- Gerenciando a camada de texto, Gerenciando a camada de texto
- Menu de contexto, Text Context Menu
- Mover, Sumário das ações da ferramenta Mover
- Text Area, Text Area
- Text Toolbox, Text Toolbox
- to Path, Text to Path
- Texto ao longo de vetor, Text Context Menu
- Textura
-
- Clonagem, Opções
- Textura da área de transferência, A Textura da área de transferência
- Texturas
-
- Área de indicadores na Caixa de ferramentas, Brush/Pattern/Gradient Area
- Diálogo, Diálogo de texturas
- Introdução, Texturas
- Menu, Patterns Context Menu
- Textura da área de transferência, A Textura da área de transferência
- Texturas e Padrões
-
- Adicionar uma textura à camada, Introdução
- TGA, Glossário
- TIFF, Export Image as TIFF, Glossário
- Tile Seamless, Tile Seamless
- Tinta, Tinta
- Tons de cinza
-
- Converter para tons de cinza, Modo de tons de cinza
- Visão geral, Glossário
- Traçar, Traçar
- Traçar com fractal, Traçar com fractal
- Transformar,
Transformar
-
- Cortar, Opções de ferramenta
- Guias, Opções de ferramenta
- Vetores, Transformando vetores
- Transição, Transição
- Transparência
-
- Canal alfa, Glossário
- Exportando imagens com transparência, Exportando imagens com transparência
- Ferramenta Borracha, Borracha
- Manter a transparência da camada, Using the Layers Dialog
- Opacidade de camada, Using the Layers Dialog
- Opacidade do pincel, Opções da ferramenta
- Representação, Exibição
- Transparência da camada de fundo, Propriedades das Camadas
- Travar canal alfa, Using the Layers Dialog
- Travar canal alfa, Using the Layers Dialog
- Travar pixels, Using the Layers Dialog
- Trecho de código do CSS de degradês, Usando o diálogo de “Degradês”
- Troca de cores, Troca de cores
- Tubo de imagem (Image Hose), Glossário
- Tutoriais
-
- Criar imagem, Criando novos arquivos
- Desenhando um retângulo, Desenhando objetos simples
- Desenhando uma linha reta, Desenhando objetos simples
- Novo degradê, Exemplo de uso do Editor de degradês
- Tutorial, Tarefas comuns, Trocar o tamanho da imagem para a tela, Trocar o tamanho de uma imagem para impressão, Comprimindo imagens, Cortar uma imagem, Buscar informações sobre sua imagem, Trocar o Modo, Espelhar uma Imagem, Rotacionar uma Imagem, Separando um objeto do seu plano de fundo, Como desenhar linhas retas
U
- Um ponto por pixel, Um ponto por pixel
- Unidade de medida, Unidades
- Unidades, Unidades
- Unified Transform, Unified Transform
- URI, Glossário
- URL, Glossário
- Usando
-
- Preferências
-
- Debugging, Debugging
- Image Import and Export, Image Import and Export
- Playground, Experimental Playground
- System Resources, System Resources
- Use sRGB Profile, Use sRGB Profile
- User Manual, User Manual
V
- Valor, Glossário
- Valores, Níveis
- Van Gogh (LIC), Van Gogh (LIC)
- Varinha Mágica, Fuzzy Selection (Magic wand)
- VBR, Adicionando novos pincéis
- Velocidade do pontilhado na seleção, Opções
- Vento, Vento
- Vetor
-
- Atrair para o vetor ativo, Atrair para o vetor ativo
- Mover, Sumário das ações da ferramenta Mover
- Redimensionar, Redimensionar
- Snap to bounding boxes, Snap to Bounding Boxes
- Snap to equidistance, Snap to Equidistance
- Vetores
-
- Contornar, Stroke Paths
- Diálogo, Diálogo de vetores
- Ferramenta, Vetores
- Transformar, Transformando vetores
- Usando,
Vetores
- Video Degradation, Video Degradation
- Vignette, Vignette
- Visibilidade
-
- Ícone, Propriedades das Camadas
- Visualização
-
- Filtro, Introdução
- Visualização de navegação , Janela de Imagem
- Visualização de navegação , Janela de Imagem
- Visualizar
-
- Cor de preenchimento da tela, Cor de preenchimento
- Introdução, Introdução ao menu de “Visualização”
- Vivid light, Contrast Layer Modes
- Voronoi, Opções
